Najlepšie televízne relácie roku 2018
Prečítajte si zjednodušenú čínsku verziu Prečítajte si tradičnú čínsku verziuTento rok odchádzajúci obľúbenci ustúpili odvážnym novým seriálom a streamovacie služby priniesli divákov vynikajúce zahraničné cestovné.
Najlepšie predstavenia | Najlepšie medzinárodné | Najlepšie nové relácie
James Poniewozik
Najlepšie predstavenia roku 2018
ObrázokKredit...Patrick Harbron / FX
TV je stále lepšia a lepšia, ale nemusí to nevyhnutne robiť v priamom smere.
[ Tu sú nominácie na Zlatý glóbus. ]
Prvých niekoľko mesiacov roku 2018 som sa obával, že by som mohol mať problém vyplniť tento zoznam. Posledný polrok však prišiel s výbuchom kreativity, ktorý ma nútil pridávať a uberať do poslednej minúty.
[ Čo teraz sledovať. ]
To je jeden z dôvodov, prečo to nezoraďujem podľa poradia. Klamal by som, keby som vám povedal, že moja 7. šou sa mi páčila merateľne lepšie ako 8. a vy by ste sa mohli dostať do solídnej Top 10 z mojich takmer neúspechov (Babylon Berlin, Crazy Ex-Girlfriend a Better Call Saul medzi oni).
„Američania“ (FX)
Musel si to vedieť ukončenie ide to bolieť. Posledná sezóna tejto rodinnej špionážnej drámy s melancholickým srdcom veľkým ako matka Rusko ukončila dlhý podvod Elizabeth a Philipa Jenningsovcov (Keri Russell a Matthew Rhys). Zničujúce, aj keď do značnej miery nekrvavé finále zostalo verné téme seriálu, že tie najväčšie obete, ktoré robíte pre vec odsúdenú na zánik, sú často emocionálne. (Zapnite streamovanie Amazon a FX Plus .)
„Amerika mne“ (Starz)
Krčím sa, keď kritici hovoria: Toto si musíte pozrieť – neexistuje lepší spôsob, ako znieť z televízie ako z práce. Ale tento 10-dielny dokument, odohrávajúci sa v rasovo integrovanej škole v Oak Park, Illinois, nebol domácou úlohou. Rozľahlý príbeh zameraný na nuansy skúmal ťažkosti rasovej nerovnosti, dokonca aj v sociálne uvedomelej škole. Ale viac než to, bol to strhujúci príbeh detí s veľkým srdcom, ich snov, ich výziev, ich víťazstiev a ich každodenných drám. Nemusíte sa pozerať na America to Me. Ale budete radi, ak tak urobíte. (Zapnite streamovanie Starz .)
„Sezóna Atlanty Robbin“ (FX)
Druhá séria Atlanty mala tému: peniaze, podvody a neistý boj jej postáv na periférii hip-hopového biznisu o to, čo majú. Tento výtvor Donalda Glovera a spol. si však zachoval aj svoju schopnosť stať sa čímkoľvek z epizódy na epizódu: gotický horor v epizóde Teddy Perkins, pikareskná komédia v r. Holičstvo a dojemné dospievanie v F.U.B.U. Na vrchole popkultúrneho afrosurrealizmu (Náhodné akty Flyness v televízii, Prepáčte, že vás obťažujem v kinách) zostala Atlanta na čele. (Zapnite streamovanie FX Plus .)
„Barry“ (HBO) a „Killing Eve“ (BBC America)
ObrázokKredit...HBO
Spárujem tieto relácie, aby som neoklamal ďalšiu šou do môjho zoznamu – no, možno trochu – ale pretože sú to dve strany krvavej mince. Oba sú mordujúce príbehy o vrahoch: Barry (Bill Hader) , vyhorený bývalý vojak, ktorý sa túži stať hercom, a Villanelle (Jodie Comer), veselá lovkyňa hrajúca sa na mačku a myš s byrokratkou spravodajskej agentúry (Sandra Oh). Ale okrem toho, čo je zrejmé, tieto dva príbehy ukazujú, ako niektoré zo súčasných najlepších televízií existujú v šedej zóne medzi žánrami. Barry, polhodinová komédia od Hadera a Aleca Bergovcov, sa vyvinula do niečoho bližšieho k melancholickej krátkej dráme; Tvorkyňa Phoebe Waller-Bridge vniesla Eve brio temnej komédie, hoci jej hodinová dĺžka ju označila za kriminálnu drámu. Označte ich, čo sa vám páči; každý zasiahol svoj cieľ. (Barry streamuje HBO ; Killing Eve vysiela Hulu .)
„BoJack Horseman“ (Netflix)
Ak sú veci rovnaké, radšej neuvádzam tú istú šou dva roky po sebe. (Toto bol tajbrejk, ktorý sotva vyradil The Good Place.) BoJack je dokonalým príkladom; po piatich sezónach je taký vnímavý, dojímavý a veselý, že je ľahké si predstaviť, že je na tomto zozname zaradený natrvalo. Sezóna, ktorá prelína nuansy o hnutí #MeToo s vtipným vtipom o robotovi postavenom z domácich spotrebičov a sexuálnych hračiek, upevnila prípad tejto rozprávky ako najlepšieho seriálu, aký bol kedy vytvorený na streamovanie. (Zapnite streamovanie Netflix .)
„Dobrý boj“ (CBS All Access)
Druhá séria The Good Fight bola prvou veľkou televíznou odozvou na zvolenie Donalda Trumpa, ktoré sa vyznačovalo najmä nadbytkom nočnej komédie a nostalgické oživenia . Keď sa firma Diane Lockhart (Christine Baranski) ponorila do politiky a konfliktov Trumpovej éry – imigrácia, menovanie sudcov, #MeToo a istá páska z ruského hotela – to, čo bolo celkom slušné pokračovanie Dobrej manželky, sa vrátilo oživené. , absurdný a nabitý energiou na boj. (Zapnite streamovanie CBS All Access .)
[Prečo milujem toto otvorenie Dobrého boja.]
„Návrat domov“ (Amazon)
ObrázokKredit...Hilary B Gayle/Amazon
Tento obranný priemysel konšpiračný thriller pohyboval s vojenskou efektívnosťou a umeleckým utajením. Prvá hlavná rola Julie Robertsovej pre televíziu bola jej najlepšia za posledné roky a predviedla úžasný, presne nastavený výkon. Režisér Sam Esmail adaptoval sériu podľa podcastovej drámy a použil cinefilné kúzlo, ktoré vycibril na pánovi Robotovi, na paranoidné trilery zo 70. rokov. Najlepšie zo všetkého je, že celá sezóna zabrala iba 10 polhodinových epizód, ktoré síce preleteli, ale zaberali obrazovku, ako keby mali všetok čas na svete. (Zapnite streamovanie Amazon .)
„Lodge 49“ (AMC)
Každý rok je jedna alebo dve predstavenia, na ktoré je moja úprimná recenzia: Neviem to opísať. Len to sledujte. Chata 49 Nakoniec sa dostane k svojmu príbehu, ktorý zahŕňa nehnuteľnosti, surfovanie a tajomné tajomstvá alchýmie. Ale tento komiksovo-melancholický hangout sa oplatí sledovať najmä pre jeho veľkorysé portréty strádajúcich a porazených v bratskej chate a okolo nej v zapadnutej južnej Kalifornii. Divný a priateľský Lodge 49 hľadal zmysel v reštauráciách so športovými barmi a zatváraní leteckých závodov a našiel zvláštne kúzlo. (Zapnite streamovanie AMC .)
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
„Pose“ (FX)
Na náročnom parkete súťaží tanečných sál v New Yorku v 80. rokoch 20. storočia bola štandardom hodnotenia bezchybnosť. Ale pre mňa sú momenty transcendencie dôležitejšie ako nedostatok chýb. A v tých chvíľach sa žiarivá séria Ryana Murphyho vzniesla ako opečený zázrak. Póza mala nemotorné a precitlivelé aspekty. Malo to však aj okamžitú vervu, osekané výkony a srdce na rozdávanie. asi si pomyslím Póza viac než čokoľvek iné, keď myslím na televíziu 2018, a ak to nie je definícia toho najlepšieho, potom je to niečo lepšie. (Zapnite streamovanie FX Plus .)
„Ostré predmety“ (HBO)
balansoval som medzi tým túto limitovanú sériu a vynikajúce Môj skvelý priateľ na to, čo by ste mohli nazvať literárno-adaptačným slotom HBO. Ostré predmety, adaptované Marti Noxon z románu Gillian Flynn, boli invenčnejším prerobením pre obrazovku, a teda lepším televízorom ako televízorom. Noxon zachytil otvorenú psychiku Camille Preaker (plne oddaná Amy Adams). Režisér Jean-Marc Vallée vytvoril zvukovú kulisu a estetiku, ktorá bola takmer hmatová: Cítili ste vlhkosť, počuli lenivý hmyz. Len málo seriálov dokázalo tak dobre vstúpiť do mysle hlavnej hrdinky a do jej sveta. (Zapnite streamovanie HBO .)
Mike Hale
Najlepšie medzinárodné výstavy
Weimarská dekadencia, Scandi-noir a nežná britská komédia.
ObrázokKredit...Sophie Mutevelian / Blueprint Television
Magické číslo, ktoré nás v súčasnosti straší v súvislosti s nadmernou populáciou televíznych relácií so scenárom, je 500. Ale môj výskum – pozostávajúci zo skúmania mojich vlastných obsedantne udržiavaných zoznamov – naznačuje, že v roku 2018 sa počet nových sezón medzinárodných relácií len viac ako 600.
Čínske telenovely a kórejské romantické komédie, britské konšpiračné trilery, indické gangsterské ságy, náladové škandinávske strašidelné príbehy, mexické melodrámy, španielske kriminálne predstavenia, francúzske detské programy a japonské anime – jedinou prekážkou je počet predplatiteľov TV a streamingu. ochotní jari pre.
Ďalším problémom je samozrejme čas. Relácie v nasledujúcom zozname sú mojich 10 obľúbených spomedzi relatívne malého podielu medzinárodných seriálov, ktoré som mohol ochutnať. Prosím, použite komentáre na vyplnenie medzier svojimi vlastnými tipmi. (Skôr ako sa opýtate, The Crown nemal v roku 2018 novú sezónu.)
1. „Veľmi anglický škandál“ (Amazon)
Hugh Grant sa chopil kúzla, ktoré mu tak dobre slúžilo v romantickej komédii, a premieňa ho naruby v tomto bezstarostnom, štipľavom historická dráma napísal Russell T. Davies a režíroval Stephen Frears. Grant je úžasne strašidelný a zvláštne dojímavý ako britský politik Jeremy Thorpe, ktorého zrazil škandál na konci sedemdesiatych rokov, a Ben Whishaw je tiež vynikajúci ako Norman Josiffe, Thorpeov bývalý milenec, ktorý odmietol ticho odísť. (Zapnite streamovanie Amazon .)
2. „Most“ (Hulu)
Štvrtá a posledná séria tohto škandino-noirového bellwethera bola, podobne ako prvé tri, komplikovaná, tŕňajúca chrbtica, trochu prehnaná a občas celkom vtipná (v štipľavom severskom štýle). Išlo to mimo nich v konečnom rozuzlení utrápenej histórie švédskej superpolicajtky Sagy Noren (Sofia Helin) a poskytlo jej to bolestný moment, ktorý bol nevyhnutný (ak ste sledovali celú sériu), no stále zničujúci. (Zapnite streamovanie Hulu .)
3. „Koniec sveta ____ing“ (Netflix)
Adaptáciou grafického románu Charlesa S. Forsmana britská herečka a spisovateľka Charlie Covell preberá príbeh o delikventoch – tínedžeroch na úteku. robí to oboje viac outré a jemnejšie, ako sme zvyknutí. Jessica Barden a Alex Lawther hrajú začínajúceho nihilistu a ctižiadostivého psychopata, ktorí sa stretnú s temnotou (on hľadá prvú obeť a ona to urobí) a vydajú sa na cesty severného Anglicka v ukradnutom aute a zistia, že svet dospelých môže byť chladnejší. miesto, než si vôbec dokázali predstaviť. (Zapnite streamovanie Netflix .)
4. Babylon Berlin (Netflix)
It's Law & Order: Weimar Republic, v nemeckom seriáli (jedným z jeho scenáristov a režisérov je Tom Tykwer z filmu Run Lola Run), ktorý kombinuje uštipačné uspokojenie z kriminálnej drámy so zmyselnejšími pôžitkami kabaretnej dekadencie a predtuchy. . Volker Bruch a Liv Lisa Fries sú obaja výborní, on ako zástupca policajta, ktorý sa snaží skrývať príznaky šoku z lastúry a ona ako bývalá úradníčka na oddelení vrážd, ktorá chce byť detektívom, no medzitým musí pracovať ako prostitútka. na pokrytie nájomného. (Zapnite streamovanie Netflix .)
5. „Detektoristi“ (AcornTV)
ObrázokKredit...BBC/Acorn TV
Posledná sezóna Mackenzie Crooka krásna miniaturistická komédia — tichá, ale nikdy nie príliš jemná — našli detektoristov kovov Andyho a Lancea (Crook a jedinečný Toby Jones) ako pretekajú s časom. Ich prístup k sľubnému prázdnemu poli bol ohrozený plánmi spoločnosti na výrobu solárnej energie a straky neustále odnášali rímske mince, ktoré tam našli. Menej času strávili so svojráznymi členmi Danebury Metal Detecting Club, no kompromisom bolo viac času s blízkymi a rodinnými príslušníkmi, ktorých sviežo hrali Rebecca Callard, Rachael Stirling a Diana Rigg. (Zapnite streamovanie Žaluďová televízia .)
6. „Money Heist“ (Netflix)
Správny názov La Casa de Papel, alebo House of Paper, kaparový príbeh Alexa Pina (na Netflixe vyšli dve sezóny s celkovo 22 epizódami) je jazda radosti v každom zmysle. Hlavný mozog naverbuje a vycvičí osem komplicov, aby zasiahli španielsku mincovňu, a zdĺhavý, no dýchavičný príbeh veľkoryso pojme ostro vykreslený súbor zlodejov, policajtov, príbuzných a nakoniec rukojemníkov. (Zapnite streamovanie Netflix .)
7. „Unforgotten“ (PBS) a „The Split“ (Sundance TV)
Nicola Walker je všade v britskej televízii (šesť sérií epizód pomáha) a vždy je dobrá. Bola stredobodom každej z týchto sérií, ako ticho súcitná policajtka pre prípad chladných prípadov v prvej a ako ticho nahnevaná rozvodová právnička s vlastnými manželskými a rodinnými problémami v druhej. Unforgotten, ktorý vytvoril Chris Lang pre ITV, je melancholický a premyslený, zatiaľ čo The Split, ktorý vytvoril Abi Morgan pre BBC, je štipľavý a rýchly. Obe sú inteligentné a dokonale vymyslené – sú to melodrámy bez umelej pachute. (Unforgotten sa streamuje PBS a Amazon ; Rozdelenie sa vysiela Sundance Now .)
8. „Miesto ďalej než vesmír“ (Crunchyroll)
Povznesená, vtipná anime séria o štyroch dospievajúcich dievčatách, ktoré sa pripojili k vedeckej expedícii na japonskú antarktickú výskumnú stanicu, môže znieť ako show s dosť špecifickým publikom. Ale miesto, ktoré napísal Jukki Hanada a režíroval Atsuko Ishizuka, je zábavný a dojímavý príbeh o dospievaní, ktorý by sa mal preniesť cez všetky hranice veku alebo kultúry. Je to absolútne autentické zobrazenie toho, ako môže priateľstvo prekonať úzkosť a smútok u dospievajúcich, nikdy nie hlúpe alebo vymyslené. (Zapnite streamovanie Crunchyroll .)
9. „Manon po 5 rokoch“ (Walter predstavuje)
Jean-Xavier de Lestrade, známy pre dokumentárny seriál o skutočných zločinoch Schodisko, režíroval túto proletársku minisériu slice-of-life pre francúzsku sieť Arte. On a jeho predchodca, Trikrát Manon, sú obe dostupné na streamovacej službe Euro-drama Walter Presents . Počas šiestich hodín týchto dvoch sérií vás Alba Gaïa Bellugi vtiahne a strhne so sebou ako zúrivá, podozrievavá a spočiatku sotva výrečná Manon. O 5 rokov má 20 a nedávno ju prepustili z polepšovne, zastala prácu v autoservise a objavila v sebe hlad a hrôzu po romantike. (Zapnite streamovanie Walter predstavuje .)
10. „Howards End“ (Starz)
Medzi tohtoročnými britskými literárnymi adaptáciami táto mini-séria založená na románe E. M. Forsterovej prekonáva The Woman in White a A Child in Time na PBS. Matthew Macfadyen zachytil dôstojnosť, láskavosť a tvrdohlavosť obchodníka Henryho Wilcoxa; Hayley Atwellová a Philippa Coulthardová pútavo a inteligentne čítali o vysoko zásadových sestrách Schlegelových (hoci bolo ťažké neposúdiť ich podľa nezabudnuteľných výkonov Emmy Thompsonovej a Heleny Bonham Carterovej vo filme z roku 1992). Ale skutočnou hviezdou štvordielnej série bol svižný a prehľadný scenár Kennetha Lonergana. (Zapnite streamovanie Starz .)
Margaret Lyonsová
Najlepšie nové relácie
Medzi top debuty patrili návykové trilery a nihilistické satiry.
ObrázokKredit...BBC Amerika
Aj keď Peak TV nevykazuje žiadne skutočné známky skutočnej vrcholnej úrovne, nebol to rok banneru pre nové relácie – väčšina ocenení tohto roka boli veteránske seriály. Boli to stovky premiér, ktoré sa často javili ako tisíce premiér, a preto to nikto nemôže pozerať celé. Viem, že som za posledných 12 mesiacov zmeškal niekoľko skvelých vystúpení. Môžem povedať len toľko, že som tiež chytil niekoľko skvelých a toto boli prváci, ktorí vynikali.
1. „Barry“ (HBO) a „Killing Eve“ (BBC America)
Trochu podvádzam, ale tieto relácie debutovali v priebehu niekoľkých týždňov od seba a vytvorili neúmyselný, ale úžasný dvojitý film vrahov. Každý z nich úspešne vylepšil tón svojho zdanlivého žánru – Killing Eve vnáša do často ponurého špionážneho trileru pôvab, humor a ľudskosť a Barry do žánru šoubiznisovej čiernej komédie pridal ľadové násilie a pocit skutočného nebezpečenstva a prekvapenia. A obe predstavenia zahŕňali výkony definujúce kariéru hercov, ktorých kariéra už bola celkom dobre definovaná: Sandra Oh získala svoju prvú nomináciu na Emmy v hlavnej úlohe za Eve a Bill Hader a Henry Winkler získali svoje prvé herecké ceny Emmy za prácu na Barrym.
3. „Lodge 49“ (AMC)
Zasnený-surfy Lodge 49 má pravdepodobne najlepší casting zo všetkých seriálov na tomto zozname. Takáto jemná a rozptýlená show funguje iba vtedy, ak všetky vystúpenia majú silnú gravitačnú silu a show žije a umiera na schopnosti Wyatta Russella poskytnúť otupenému, ale lojálnemu Dudovi dostatok uzemnenia. Našťastie Russell je skvelý, rovnako ako zvyšok hereckého obsadenia - najmä Brent Jennings ako Ernie, Dudov mentor vo fiktívnom bratskom poriadku a Sonya Cassidy ako Liz, Dudova dvojča, ktorá sa stará o rodinné záležitosti od smrti ich otca. Lodge 49 má žiarivú vnútornú slušnosť, ktorá rešpektuje niekedy hlúpe úlohy svojich postáv, pretože je to séria, ktorá vie, že skúšanie nových vecí je ťažké, ale stojí za to.
4. „Amerika mne“ (Starz)
Považujem to za kompletnú šou a nie za minisériu, pretože pri 10 epizódach to vyzerá ako bežná séria a tiež preto, že dúfam, že raz bude ďalšia séria. Predstavenie pochádza od režiséra Steva Jamesa (Hoop Dreams) a sleduje hŕstku študentov počas školského roka na strednej škole Oak Park a River Forest, ktorá sa pýši svojou rozmanitosťou. Rasizmus však koluje v žilách školy otvoreným a skrytým spôsobom, ako je to jasne pozorované v tomto intímnom a nezabudnuteľnom dokumente.
5. „Queer Eye“ (Netflix)
ObrázokKredit...Netflix
Pretože toto je reštart – nové obsadenie, nové prostredie – a nie oživenie, kvalifikuje sa to ako nová show. A keďže je to milujúce, zaujímavé a veselé, kvalifikuje sa to ako jedna z najlepších nových show. The nový Fab Five , so sídlom v Atlante, poskytuje premeny zaslúžilým jednotlivcom a emocionálnu výživu pre divákov. V roku 2018 boli dve sezóny seriálu a tá druhá je lepšia, ale obe majú serióznosť a pozitivitu, ktoré sú vítaným oddychom od brúsiacej biedy života. (Zapnite streamovanie Netflix .)
6. „Ty“ (celý život)
Prečítal som si 10 epizód You ako diabol, ako keby to boli lupienky zo soli a octu, ako keby bolo vianočné ráno, ako keby som mal besnotu. Je to také zábavné a návykové – a je to takmer na hranici zbytočnosti. Namiesto toho je dráma o manažérovi kníhkupectva, ktorý prenasleduje študenta MFA, dôvtipným posolstvom kultúry sociálnych médií (no, kultúry) a newyorských nezmyslov, zabalených do napínavého trileru s úžasne odporným zmyslom pre humor. (Zapnite streamovanie Život .)
7. „Prepáčte za vašu stratu“ (Facebook Watch)
Televízia nie je skvelá na zobrazovanie smútku. Zvyčajne zobrazuje preteky v období smútku, už nikdy nespomínajú mŕtve postavy a neuznávajú opakujúci sa charakter zúfalstva a trvalosť hlbokej straty. Potom je tu táto šou, ktorá... robí. Stvárnenie mladej vdovy Elizabeth Olsen je pichľavé a skutočné a všetky postavy okolo nej sa okrem toho, že ju podporujú v jej traume, vyrovnávajú so svojimi životmi. Existuje len toľko podpory, ktorú môže každý poskytnúť a ktorú môže každý prijať. (Zapnite streamovanie Facebook .)
8. „Firemné“ (Comedy Central)
Najnovší prírastok v žánri hrozného pracoviska, Corporate, je taký nihilistický, ako len príde, takže pochmúrny, často sa stáva absurdným a dokonca nadprirodzeným. Pretože korporácia v srdci Corporate je taká veľká – jej slogan je My nevyrábame nič, my robíme všetko – postavy si od svojich pánov neoddýchnu a dokonca aj víkendy, večierky a reštaurácie sú zafarbené biedou v susedstve kancelárie. Pretože veľa ľudí vo svojom živote zažije pracovnú drinu, predstavenia alebo filmy o tom sú lepšie, keď sú vo svojich kritikách chirurgicky špecifické – a Corporate áno. (Zapnite streamovanie Comedy Central .)
9. „Cupcake a Dino: Všeobecné služby“ (Netflix)
Upozornenie: Táto šou má najchytľavejšiu tematickú pieseň azda vôbec, o to nebezpečnejšiu, že jej text je len názvom relácie, takže zakaždým, keď spomeniete Cupcake a Dino, je to výzva, aby ste pieseň jednoducho zaspievali. Táto veselá karikatúra o dvoch bratoch, ktorí sa venujú zvláštnym prácam po celom ich meste Big City, pripomína Čas dobrodružstva, ale trochu divokejšie a hlúpejšie. (Zapnite streamovanie Netflix .)
10. „Pose“ (FX)
Súborná dráma Ryana Murphyho zasadená do ťahavého sveta 80. rokov v New Yorku vie, ako vyvážiť svoju smutnú stránku s mydlovou stránkou so zábavnou stránkou s ľudskou stránkou. Je to show o oddanosti a komunite, o postavách, ktoré sa našli na okraji a vytvorili si život a svet.