Recenzia: „Návrat domov“ je vojenský, priemyselný a komplexný

Návrat domov

Výber kritikov NYT

Pán Robot od Sama Esmaila je jednou z najodvážnejších a najvynaliezavejších televíznych drám tohto desaťročia. Je tiež, no, veľa. Je rozprávačsky a kreatívne maximalistický, plný vedľajších zápletiek, konšpirácií, režijných trojitých preklopení dozadu a zvratov.

Esmail režíruje všetkých 10 epizód Homecomingu, cerebrálneho trileru, ktorý prichádza v piatok na Amazone, ale nenapísal ho; je to výtvor Eliho Horowitza a Micaha Bloomberga. Vizuálne a tematicky to hrá ako chudá, sústredená destilácia inej série Esmail.

Má chladný tón, paranoju, vizuálny rozmach, ohromujúce odhalenia. Ale tieto efekty sú sústredené v jedinom, spletitom príbehu, rozmiestnenom v 10 rýchlych a magnetických epizódach.

V tomto prípade platí, že menej je oveľa viac.

Zápletka, o ktorej je najlepšie povedať len málo, zahŕňa korporatizáciu vlády, obľúbenú tému pána Robota. Heidi Bergman (Julia Roberts) práve začala pracovať ako poradkyňa v Homecoming centre, súkromnom zariadení na reintegráciu bojových veteránov, kde vidí klientov ako Walter Cruz (Stephan James), mrzutý, dobromyseľný veterán, ktorý zápasí s vina pozostalého.

Zariadenie Homecoming, zasadené do fádneho kancelárskeho parku niekde na Floride, je tu len preto, aby pomohlo vojakom zaradiť sa do života. Rýchlo dodáte... alebo je to tak? seba. Medzi jednotlivými stretnutiami Heidi ruší hovory od svojho šéfa Colina Belfasta (Bobby Cannavale), výkonného riaditeľa Geist Group, spoločnosti prevádzkujúcej Homecoming. Viac ho zaujíma získavanie údajov od veterinárov na nejaký neznámy účel, ako im pomáhať.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Charakteristický štýl Esmail na vás okamžite vyskočí: zábery z božích očí, kompozícia obrazu, ktorá vás vyvedie z produktivity, titulky väčšie ako vaša obývačka.

Ale množstvo štýlu slúži podstate a vytvára atmosféru hrozieb v tóne miestnosti. Všetko o centre Homecoming je nevýrazné a minimalistické – štýlové, ale mužské, Colin nazýva dekoráciu – a Homecoming chápe, že anonymné priestory, eufemizmus a odosobnené korporátne reči môžu byť desivejšie než akékoľvek strašenie zo skoku.

Najvýraznejšou vizuálnou voľbou je samotná obrazovka. Scény Návrat domov, odohrávajúce sa v roku 2018, sú prezentované v typickom širokouhlom formáte. Druhá línia príbehu, štyri roky v budúcnosti, je odštartovaná čiernymi pruhmi, ktoré klaustrofobicky stláčajú rám.

V budúcnosti bude Heidi bývať so svojou matkou (Sissy Spacek) a čakajúcimi stolmi na smetisku v reštaurácii. Zákazník Thomas Carrasco (Shea Whigham) sa identifikuje ako audítor z ministerstva obrany, ktorý vyšetruje sťažnosť na Homecoming. Prepáč, hovorí mu Heidi; nepamätá si, že by tam niekedy pracovala.

Vo veku nafúknutého televízneho vysielania je návrat domov päť efektívnych hodín, približne 30 minút na epizódu. Dokáže byť deliberatívny a zároveň poháňací. Naberá na sile, aj keď sa môže zdať, že prvých pár epizód sa točí, a spája sa to v napínavom thrilleri s emocionálnym úderom.

Séria je adaptovaná z podcastu od Horowitza a Bloomberga, ktorí prezentovali svoj príbeh v telegrafickom, nájdenom audio formáte: telefonické rozhovory, nahraté poradenské stretnutia, hlasové správy. Táto verzia nachádza pre tento prístup televíznu koreláciu, ktorá sa z veľkej časti vytvára ako séria rozhovorov.

[ Prečítajte si o tom, ako sa podcast zmenil na televíznu reláciu. ]

Jeho srdcom sú stretnutia medzi Cruz a Heidi, medzi ktorými sa rozvíja vrúcny vzťah medzi prácou a partnerom. Roberts sa tu vracia k svojim rolám križiakov a whistleblowerov (Erin Brockovich, The Pelican Brief), ale s rezervovaným, vrstveným výkonom. Heidi potrebuje pracovať a chce konať dobro a s pomaly narastajúcou hrôzou si uvedomuje, že tieto ciele sú v rozpore.

Cannavale vdýchne Colinovi život, ktorý je predstavený ako vystresovaný hlas v telefonických rozhovoroch na rozdelenej obrazovke. Dokonca aj keď komunikuje s inými hlavnými predstaviteľmi v tele, je to v podstate ľudská Bluetooth náhlavná súprava, hubatý mametský buldozér chrliaci tréner: Heidi, ty to zabíjaš! Náraz do päste!

James a Whigham sú pôsobiví aj v podhodnotených úlohách. James prináša ľahkú charizmu do postavy, ktorá je navrhnutá ako puzzle. A Whigham (búrlivý Eli v Boardwalk Empire), ako introvert, ktorý sa viac doma prehrabáva zložkami spisov, než konfrontuje s podozrivými, je úžasný hrdina-nerd.

Na odhalenie zločinu byrokracie, ak sa tu deje, je predsa byrokrata. Rovnako ako technologicky zameraný pán Robot, Homecoming je o vzťahu jednotlivcov k poškodeným systémom. Na zosnovanie zlého skutku môže stačiť len jeden darebák, ale keď sa to legitimizuje mašinériou vlády a obchodu, stane sa dielom mnohých rúk, ako napríklad Heidi.

Títo ľudia často robia to, čo robia vojaci liečení v Homecoming: Represia; vychyľujú sa; ukladajú svoje pocity do krabice. Hovoria si to, čo jej hovorí matka Heidi: Ľudia robia kompromisy. Urobil si, čo si musel. Vzal si prácu.

Časť toho, čo sa Homecoming pýta, je: Ako zodpovední musíte byť za vec, kým za ňu budete morálne zodpovedný? Ako vysoko v organizácii?

V Homecoming je biznis vojna inými prostriedkami. A okrem úhľadnosti a obratných zvratov v puzzle-príbehu je táto séria vnímavou štúdiou vedľajších škôd.