Vo finále „The Americans“ najhlbšie škrty nezanechajú stopu
Nasledujú spoilery k finále série The Americans.
The Americans od FX je typ show, ktorú považujem za tlačidlo pauzy. Pozeráte jedným palcom na diaľkovom ovládači a z času na čas stlačíte pauzu, pretože – fuj – napätie. Hrôza. Potrebujete len chvíľu.
Stredajšie zničujúce finále série – sucho pomenované ŠTART, pre rozhovory o zbraniach z 80. rokov – dalo môjmu tlačidlu pauzy poriadne zabrať. A to aj napriek tomu, že nikto nezomrel. Nebolo tam žiadne násilie, len vytiahnutá zbraň, ktorá nikdy nevystrelila. Dokonca aj kyanidová pilulka zostala nepoužitá, napriek tomu, že bola predstavená v prvom dejstve sezóny, dôkaz, že ani Rusi nie sú vždy viazaní Čechovove pravidlá .
Až do konca boli najhlbšie údery na Američanov tie, ktoré nezanechali stopu. Prehliadka predstavovala svoj podiel na príšerných zmrzačeniach počas šiestich sezón, ale jediná vec, ktorá sa v tomto finále zlomila a napchala do kufra, bolo vaše srdce.
To, samozrejme, vyvoláva podstatnú otázku, prečo ste sa vôbec mali cítiť zle kvôli všetkému, čo postihlo tajných sovietskych agentov Elizabeth a Philipa Jenningsovcov (Keri Russell a Matthew Rhys). Američania boli v istom zmysle typickou ambicióznou káblovou drámou svojej doby. Vyzvalo vás, aby ste pocítili komplikovanú identifikáciu s protagonistami, ktorí urobili hrozné veci.
[ Keri Russell a Matthew Rhys rozbijú finále. ]
Ako som už písal, široký oblúk série nebol nepodobný tomu Breaking Bad. Rovnako ako Walter White prebehol svoju drogovú operáciu pod nosom svojho D.E.A. agent, švagor, tak aj Philip a Elizabeth sa roky venovali svojmu remeslu cez ulicu od Stana Beemana (Noah Emmerich), F.B.I. agent. Obe predstavenia mali pocit pomalého pohybu, nevyhnutnej záhuby – nakoniec by hra skončila a nebola by pekná.
Ale na rozdiel od Waltera Whitea, Philip a Elizabeth v tom neboli sami za seba. Mali príčinu, aj keď bola pomýlená a nesprávna. Ak je veľká časť antihrdinskej televízie o tom, čo sa stane, keď opustíte princíp, The Americans boli o tom, ako vás princíp môže zviesť z cesty – a ako vás potom môže priviesť, ak nie k vykúpeniu, tak aspoň k reštitúcii.
Bola to tiež séria - aj keď je to zvláštne povedať o show plnej dlhých nevýhod, prestrojení a zrady - o lojalite a partnerstve. Aj to oddelilo The Americans od svojich predchodcov, ktorí sa zamerali na individualistickú cestu antihrdinu a skončili sa ňou: Walter White sám so svojím laboratórnym vybavením, Don Draper znie svoje osamelé Om.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Nie Filip a Alžbeta; mali opletačky, rodinu. Posledná sezóna začala tým, že ich lojalita bola v rozpore. Vypadol zo špionážnej hry; bola vtiahnutá do K.G.B. sprisahanie s cieľom podkopať Michaila Gorbačova, čo Philip nakoniec na svoje zdesenie objavil.
Ďalšia séria by mohla ísť pán a pani Smithovci a postaviť dvojicu proti sebe. Namiesto toho sa relácia zaoberala základným problémom: Ktorá rodina – váš národ, váš tím, vaša krv – má na vás najhlbší nárok?
Keď sa napríklad Elizabeth dozvedela, že Philip prezrádzal informácie o jej snahe podkopať summit, zareagovala, ako keby sa priznal k afére: Ako dlho to už trvá? (Zrada bola dôvernejšia ako nevery, ktoré boli pre nich celodennou prácou.)
Na druhej strane, keď si uvedomila, že bola zneužitá a obrátila sa proti svojim špiónom, jej manažérka Claudia ( Margo Martindale ) odmietla jej prejav svedomia: Nikdy si nepochopil, za čo bojuješ.
Pre Claudiu bola vlasť (jej špecifická, protoputinovská predstava, o ktorej verila, že Gorbačov zradil) rodina, ktorá utrpela miliónové straty, a preto jej bola dlžná nespochybniteľná vernosť. Uprednostniť morálne výčitky pred povinnosťou je márnomyseľnosť a necháva človeka bez kotvy. Čo vám teraz zostáva? opýtala sa. Váš dom? Vaše americké deti? Filip ?
Nakoniec áno: Alžbeta a Filip mali jeden druhého. Ich posledným poslaním nebol krvavý kúpeľ, ale bolestivý proces zbavenia sa všetkého ostatného, domova, priateľstva, dokonca aj svojich detí.
ObrázokKredit...Jeffrey Neira/FX
[ Rekapitulácia finále „Američanov“: Svet sa zrúti ]
Toto štiepanie sa odohralo v dvojici úchvatných (a dych vyrážajúcich) scén. Prvým bola konfrontácia so Stanom, kde sa veľké tajomstvo seriálu konečne ukázalo.
Okrem príbehu o manželstve bol The Americans aj príbehom mužského priateľstva medzi dvoma v podstate osamelými mužmi. Philipovo priznanie Stanovi bolo zložitou verbálnou mačkou a myšou: Klamal, potom povedal pravdu, ale selektívne, hral svoj jazyk sekundu na druhú, jedným okom na východe.
Bola to však aj rozchodová scéna. Philip hovoril Stanovi, že celé ich priateľstvo bolo klamstvo a zároveň, že bolo skutočné. Predpokladať, že Philipovo priznanie musí byť buď strategické, alebo úprimné, by uniklo veľkej téme Američanov: Veci môžu byť oboje, rovnako ako manželstvo Jenningsovcov bolo vymyslením a skutočnou láskou.
(Rovnakým spôsobom by som tvrdil, že keď Philip nechal Stana s kúskom, že jeho manželka Renee by mohla byť špiónka – čo fanúšikovia už dávno tušili – bolo kruté a zároveň jediný rozumný dar, ktorý mohol Philip nechať svojmu priateľovi.)
Takže Philip a Elizabeth spolu s Paige (Holly Taylor) odišli na slobodu. Zaslúžili si to? Vo všetkých týchto antihrdinských ságach je bod okolo finále, kde sa proces sledovania zmení na akýsi morálny ľudový súd, kde fanúšikovia diskutujú o presnej odplatnej cene, ktorú by séria mala stanoviť.
Ale zaobchádzanie s drámou ako s rozsudkom v súdnej sieni popiera ten druh uvedomenia, ktoré nám prináša umenie: že trest môže byť zaslúžený, dokonca nedostatočný, no nevýslovne smutný.
A The Americans bola šou o tom, ako sa spravodlivosť často nekoná. Vo vojne, dokonca aj v studenej vojne, trpia ľudia, ktorí nikdy nepožiadali o účasť (zbohom, Martha), ľudia, ktorí to myslia dobre, im prerastú cez hlavu ( dosvedanya , Oleg).
Trest prišiel, bez ohľadu na to, v druhom úžasnom momente finále, ktorý som ani zďaleka nevidel.
Chris Long, ktorý režíroval scenár od tvorcov Joela Fieldsa a Joea Weisberga, nás šikovne oklamal. Traja Jenningsovci (po krátkom, neurčitom a trápnom rozlúčení s Henrym) boli vo vlaku, čo by kameňom dohodil od Kanady. Príslušníci pohraničnej stráže, ktorí niesli hľadané plagáty, vykonali pasovú kontrolu. Čakali ste na to: Jenningsovci budú chytení, alebo možno len Paige, a peklo by sa prehralo.
Len sa to nestalo. Vlak sa pohol dopredu a vyzval vás, aby ste si vydýchli a uvoľnili zovretie diaľkového ovládača. Až kým ste nevideli záblesk hrôzy na Elizabethinej tvári a potom – keď sa ozvalo Bonovo zavýjanie v relácii With or Without You od U2 (chápete?) – Paige stojaca vzadu na nástupišti.
Ak sa tu budeme hrať na kráľa Šalamúna, je ťažké si predstaviť vhodnejší trest pre Jenningsovcov, ako prežiť a pritom stratiť svoje deti nie na smrť, ale tým, že sa pre nich stanú mŕtvymi v živote.
Mojou jedinou vecou, ktorú by som si mal vybrať zo ŠTART, je koniec, aj keď len v porovnaní s tým, čo bolo pred ním. Bolo to správne vidieť Filipa a Alžbetu v ich rodnej, no cudzej krajine, uvažujúcich, čo bude ďalej, uvažovať o tom, čo mohlo byť. Ale na rozdiel od najlepších záverečných momentov série sa to nezdalo nevyhnutné: To znamená, že sa zdalo, že epizóda sa mohla skončiť o päť minút skôr alebo o päť minút neskôr.
Ale vezmem si to všetko za pohľad na Paige, ktorá vyťahuje ľadovú fľašu vodky a vracia dávku, aby sa zocelila – čo presne? skrývať sa? väzenie? Nevieme, rovnako ako to možno nikdy nevedia Filip a Alžbeta. Nie je tu žiadny epilóg, žiadne skoky do budúcnosti, ktoré by nám dali vedieť, ako všetko dopadne, skôr osobne ako geopoliticky.
V konečnom dôsledku pre The Americans neexistuje žiadna pauza, žiadne pretáčanie dozadu, žiadne rýchle pretáčanie dopredu. Len čas ide dopredu, ako vlak za hranicou, ktorú nikdy nemôžete prekročiť.