Túto jeseň je všetko staré opäť TV
Pozerať sa na televízny program na roky 2018-19 je ako otáčať ciferníkmi na stroji času. Súčasťou sezóny je Magnum P.I. (ktorého predchodca debutoval v roku 1980), Murphy Brown (1988), Charmed (1998), Roswell v Novom Mexiku (z Roswell, 1999) a The Conners, ktoré vznikli po sebaupálení Roseanne Barr na Twitteri, z oživenia Roseanne ( 1988).
A toto je práve ten Nový staré veci. Tieto prerábky sa pripájajú, aby sme vymenovali zopár kúskov, k Netflix's Lost in Space (1965); Dynastia CW (1981); a CBS Hawaii Five-0 (1968), S.W.A.T. (1975) a MacGyver (1985). Máme viac filmov Akty X (1993) a Útek z väzenia (2005). Stále prichádzajú nové verzie Rugrats (1991) a Daria (1997) a záverečný film pre Deadwood (2004).
Je to dosť dočasné poskoky na vyplnenie celej novej série Quantum Leap. (Čo akosi ešte nedostalo zelenú, ale dajte tomu mesiac-dva.)
ObrázokKredit...CBS prostredníctvom Getty Images; Adam Rose/Netflix
Vo všeobecnosti nie som nadšený z návratu relácie, ktorá sa naposledy vysielala, keď som jedol z obedového boxu (možno obedového boxu pre rovnakú show). A predsa ma zrádza môj vlastný rekord: Pre všetku moju zaujatosť voči novému, môj top 10 TV zoznam za rok 2017 zahŕňal dva výbuchy z minulosti, Netflix’s One Day at a Time a Twin Peaks: The Return on Showtime.
[ Už nikdy nezmeškáte žiadnu show: Pridajte si najočakávanejšie kultúrne udalosti tejto jesene priamo do svojho kalendára . ]
Takže ak sme predurčení na to, aby sme sa neustále vracali do televíznej minulosti, môžeme sa tiež pozrieť na to, čo robí dobrý remake a čo nie.
Po prvé, niektoré definície sú v poriadku. Tento široký žáner — nazvime to Re TV — spadá hlavne do dvoch kategórií.
Najprv máte reštarty: staré tituly sú prerobené na inú éru, s novými obsadeniami a možno aj s novými nastaveniami a postavami. To zahŕňa nové Magnum, Roswell a Charmed.
Potom máte oživenia: seriály, exhumované ako zo záhrobia, s rovnakými postavami, ktoré stvárňujú tí istí herci, ktoré nadobudnú po rokoch či desaťročiach. Patrí medzi ne nový Murphy Brown, Roseanne/The Conners a zrekonštruovaný Will & Grace.
Je pravda, že televízia prehľadávala svoju minulosť takmer tak dlho, ako ju mala; existuje história filmov o stretnutí Bradyho Buncha a Gilligan's Island, ktorá to potvrdzuje. Kritici ako ja sa rovnako dlho zaoberali recykláciou nápadov v televízii. Takže áno: aj sťažnosti sú prerobené.
Ale samotná tonáž Re TV dnes odráža kultúru, ktorá sa čoraz viac podobá domovskej stránke Netflixu, plnej If You Liked... a Watch It Again. A v mnohých ohľadoch je prebytok týchto relácií, aj keď sa objavujú na starých starších sieťach, produktom éry streamovania televízie.
ObrázokKredit...Saeed Adyani/Netflix; WB
Vďaka novým médiám je minulosť televízie stále prítomná a prístupnejšia. Gilmore Girls si napríklad vytvorili úplne nové publikum v reprízach a na Netflixe, ktoré bolo pripravené na oživenie v roku 2016. (Najmä Netflix – ktorý nám dal aj zatknutý vývoj a Fuller House – je schopný vyrobiť nostalgické túžby a uspokojiť ich.)
A čo viac, medzi streamovaním a káblom je teraz jednoducho toľko TV (v roku 2018 bude pravdepodobne viac ako 500 pôvodných scenárov), že je to boj o čokoľvek nové, čo by upútalo pozornosť. Známy titul, ako napríklad S.W.A.T., ponúka podporu, ktorú Another CBS Cop Show neposkytuje.
Tieto obchodné úvahy sa však prelínajú so širšou túžbou po prežití minulosti a niekedy aj po jej znovuzavedení.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Vezmite si filmy, kde sa nové, rozmanitejšie filmy Star Wars a remake Krotiteľov duchov z roku 2016 pod vedením žien stali kultúrnymi bojmi o reprezentáciu a o to, kto vlastní minulosť a budúcnosť. Nie je to len náhoda, že vymazanie bolo témou tak v argumentoch o týchto filmoch, ako aj o odstraňovaní pamätníkov Konfederácie, alebo že boj Krotiteľov duchov pritiahol postavy alt-right ako Milo Yiannopoulos.
Televízne prerábky sú formou príjemného jedla, ale šíria sa aj presne v čase, keď sa televízna minulosť vracia, niekedy až znepokojujúco: napríklad odsúdenie Billa Cosbyho a spory o Apu, postavu imigranta z Indie. Simpsonovci od roku 1990.
Nepohodlie bolo, v dobrom aj zlom, črtou minuloročnej Roseanne, ktorá zistila, že jej širšia rodina má stále finančné problémy a jej titulná postava urobila trpký obrat doprava, ktorý odzrkadľoval tú hviezdu.
ObrázokKredit...Bettmann/Getty Images; CBS
Oživený Murphy Brown nebol premietaný pre kritikov (CBS ho zachytil bez toho, aby nakrútil pilotný diel), ale predstavuje protipól k Roseanne, rovnako ako na začiatku pred tromi desaťročiami.
Tam, kde Roseanne modelovala populistický robotnícky feminizmus, tvrdohlavá protagonistka televíznej kotvy Murphy Brown (Candice Bergen) hovorila k moci z pozície moci. Pôvodná séria bola neúprosne aktuálna, v rámci scenára aj mimo neho. (Viceprezident Dan Quayle preslávil vojnu s reláciou, keď sa Murphymu narodilo dieťa, keď bola slobodná.) Oživenie podľa popisu má byť rovnako aktuálne, pričom Murphy bude hosťovať rannú šou káblových správ, zatiaľ čo jej dospelý syn ( Jake McDorman) hostí konzervatívneho konkurenta.
Joy Press vo svojej nedávnej knihe Stealing the Show poznamenáva, že kým Diane English, tvorkyňa Murphyho Browna, obdivovala Roseanne, pani Barr sa cítila odcudzená druhom liberálneho feminizmu strednej triedy, ktorý Murphy Brownová predstavuje. To mohlo predznamenať rozdiely medzi týmito dvoma predstaveniami v roku 2018, pričom Roseanne odišla MAGA do západu slnka, zatiaľ čo Murphy visí s post-Hillary vľavo.
Ale prebudenia sú tiež svojou povahou konzervatívne – umelecky, ak nie nevyhnutne politicky. Podľa definície sa snažia znovu vytvoriť minulosť v súčasnosti, simulujúc príťažlivosť originálu, aj keď ukazujú, ako sa svet okolo postáv zmenil. Pre typické oživenie je najlepším scenárom, aby divák povedal: Toto je ako tá istá relácia, akú som vtedy pozeral.
ObrázokKredit...Suzanne Tenner / Showtime; ABC
Existujú výnimky; Jedným z dôvodov, prečo Twin Peaks: The Return fungovalo tak dobre, bolo to, že vizuálne a tónovo to vyzeralo ako iné dielo zo série, ktorá sa vysielala na začiatku 90. rokov. Keď sa to otvorene vrátilo do minulosti – ako keď Audrey zopakovala svoj tanec z pôvodného seriálu – bolo to s nočnou morou, že niečo zomrelo a vrátilo sa, zmenilo sa to.
Ale častejšie je zmyslom oživenia popieranie zmeny, aspoň kreatívne. Will & Grace uznali novú éru tvrdou premiérovou epizódou o Trumpovej administratíve. Ale nová sezóna bola vo svojich rytmoch a tóne tak strašidelne podobná originálu, že ste sa mohli presvedčiť, že nikdy nevyšla z vysielania (pokiaľ ste zabudli na koniec pôvodnej série, ktorým je revival Etch-a-Sketched).
V jeho jadre je príťažlivosť oživenia apelom na stretnutie strednej školy alebo návšteva Facebooku: Čo robia teraz? Môže však byť rovnako znepokojujúce nájsť svoje staré obľúbené položky v hlavnom vysielacom čase neprirodzene zachované, ako ich zmeniť.
Väčšina situačných komédií by teoreticky mohla pokračovať desaťročia. Ale zvyčajne existuje nevyslovený dátum vypršania platnosti: bod, po ktorom by sa životy postáv zmenili - čím by sa z toho stala iná show - alebo ak by zostali rovnaké, boli by menej zábavné ako smutné. (Toto je jeden z dôvodov, prečo sa modlím, aby nikto nikdy nenaložil dostatočne veľký Brinkov nákladiak na to, aby sa opäť zišli priatelia.)
Na druhej strane reštart môže byť úspešný alebo katastrofálny, ale prinajmenšom ponúka možnosť a požiadavku na prehodnotenie a transformáciu. Battlestar Galactica po 11. septembri zmenila sviežu vesmírnu operu zo 70. rokov na ambiciózny príbeh o politike, náboženstve a etike prežitia tvárou v tvár existenčnej hrozbe.
Nedávno, keď si Netflix predstavil One Day at a Time s kubánsko-americkou rodinou, bol schopný hovoriť o moderných otázkach o imigrácii a reprezentácii, o tom, kto definuje Ameriku a robotnícku triedu.
To všetko poukazuje na ďalší rozdiel medzi reštartmi: Revivals, ktoré reprodukujú televíznu minulosť až po pôvodný casting, mali tendenciu byť veľmi biele, ako je história televízie. Plánovaný reštart Party of Five sa však zameria na mexicko-amerických súrodencov po deportácii ich rodičov a reštart v Roswelli (tiež ešte nepreskúmaný na kontrolu) bude mať údajne aj prisťahovalecký zvrat popri svojom sprisahaní mimozemšťanov z vesmíru.
ObrázokKredit...Scott Humbert/WB
CW reboot čarodejníckej drámy Charmed má za cieľ iný druh aktualizácie. Originál bol artefaktom z obdobia Buffy z konca 90. rokov so zmocnenými ženskými hrdinkami. Nová verzia, ktorú produkovala Jennie Snyder Urman (Jane the Virgin), ju prekalibruje na éru #MeToo s príbehom sexuálneho obťažovania a pomsty.
Pilot tvrdo bije na aktuálnosť z úvodných riadkov. Toto nie je hon na čarodejnice; je to zúčtovanie. Je tu však potenciál využiť jeho metaforický námet na pohľad na to, čo sa za 20 rokov zmenilo a čo sa nezmenilo.
Nie všetky reštarty sú také ambiciózne. Nový Magnum od CBS, súdiac podľa drsného pilotného dielu zaslaného kritikom, je typom očarujúcej šou o riešení zločinov v raji, ktorá by sa mohla tak ľahko vysielať v roku 1988 ako v roku 2018. Jej hlavnou inováciou je, zdá sa, to, že Tom Selleck nástupca Jay Hernandez je hladko oholený. (Pôvodný „stache“ možno stále nájsť vystavený s jeho majiteľom na CBS's Blue Bloods.)
Popularita Re TV môže byť čiastočne znakom dozrievania TV. Po približne 70 rokoch ako komerčné médium má množstvo textov, ktoré je možné prehodnotiť, znova sa o ne pokúsiť, remixovať alebo na ne reagovať.
Ale história môže byť podnetom aj záťažou. CBS All Access napríklad reštartuje The Twilight Zone, ktorá má za sebou už dva nezabudnuteľné reštarty.
ObrázokKredit...Zbierka striebornej obrazovky / Getty Images
A môžete namietať, že už máme ďalšiu Twilight Zone; volá sa to len Black Mirror. Bol by cestopis Charlieho Brookera o pekle sociálnych médií taký silný, keby bol vydaný s názvom The Twilight Zone: Cyber? Alebo by bola obmedzená povinnosťou zavolať späť a vzdať hold originálu?
Potom znova, nebudem staviť na nevidomý Jordan Peele, jeden z nových producentov Twilight Zone, ktorého Get Out malo svoju vlastnú serlingovskú alegorickú strašidelnosť. Ak pán Peele a spol môžu použiť plášť Twilight Zone ako kryt na prepašovanie niečoho rovnako úžasného a plného hlasu do televízie, nebudem sa sťažovať, že ma kŕmia zvyškami jedla.
Nostalgia je nakoniec ako každý iný žáner. Toľko môžete usúdiť len z názvu a predpokladu, pretože ide o nápady a prevedenie. Nie všetky Re TV sú (znovu) stvorené rovnako.