Ženy, ktoré sú teraz vo veku 20 rokov a sú na odvykacej kúre, povedali, že spoznali svoj vlastný život v zobrazení HBO o užívaní drog mladistvými.
Tieto dve mladé ženy sa vidia v Rue, potácajúcej sa, manipulatívnej dospievajúcej narkomanke, ktorú Zendaya hrá v Euphoria, novej relácii HBO.
Vidia sa v Rue, keď kašle a splachuje záchod, aby ju mama nepočula, ako sa prehrabáva v lekárničke po Xanaxe. Vidia samých seba, keď policajti Rue čistia moč od kamaráta zo strednej školy, aby prešli testom na drogy. Vidia samých seba, keď Rue presvedčí nového priateľa, že dostať sa hneď ráno je dobrý nápad; keď sa matke vyhráža kúskom rozbitého skla; keď po predávkovaní odsaje vlastné zvratky. Vidia sa v Rueinej bolesti, v jej neporiadku, v jej neochvejnej potrebe vymazať všetky zlé pocity, bez ohľadu na cenu.
A ženy, ktoré súhlasili s tým, že ich identifikujú svojimi prvými iniciálkami, N. a M., aby si chránili svoju anonymitu, sa tiež vidia v Rueovej blaženej, drogovej sláve.
Ak existuje jedna vec, ktorá M. znervózňuje Eufóriu, je to toto: To, že by to mohlo lákať deti, aby boli ako ona ešte nie tak dávno, hľadajúc reflexné povrchy, ktoré odzrkadľujú všetko, čo jej závislosť potrebuje.
Mladé postavy v sexte Euphoria od HBO, natočené v pôvabných sýtych farbách, kopulujú, zaznamenávajú sa ako kopulujú, nekonečne sa navzájom hanbia a požívajú množstvo pornografie, alkoholu a drog. Sam Levinson, tvorca Euphoria, založil show na izraelskej mini-sérii z 90. rokov a na svojich vlastných bojoch so závislosťou ako tínedžer.
[Výsledok: Na rozdiel od in „Eufória“, najskutočnejší tínedžeri sú krotké]
Výskum naznačuje, že na rozdiel od vice-minútového zobrazenia na Euphoria, dnešní skutoční tínedžeri majú sex a užívajú drogy menej často ako tínedžeri v minulosti. Ale ak sú tínedžeri celkovo oveľa menej divokí, N. a M., ktorí boli obaja závislí na drogách a alkohole počas tínedžerského veku, povedali, že v šou stále videli znázornenie svojho života.
V skutočnosti povedali, že ich skúsenosti boli horšie ako to, čím prechádza Rue.
Keď som používal, povedal N., doslova každý pohyb, ktorý som urobil, bolo dostať sa vysoko.
N., ktorý má 23, a M., 24, boli čistí asi dva roky po užití každej drogy, ktorú si mohli kúpiť, oklamať, kradnúť a predávať sex. Obaja sú obyvateľmi v Dynamická komunita mládeže , polstoročie staré rehabilitačné centrum pre mladých hlboko v Brooklyne. Dynamic má tiež centrum na severe štátu, kde každý strávil asi rok a pol učením sa, ako žiť čisto, kým sa presťahovali do Brooklynu. M. je teraz hospitalizovaným v Brooklyne a N. je ambulantná a žije neďaleko v Sheepshead Bay so svojou sestrou a jej matkou.
ObrázokKredit...Victor J. Blue pre The New York Times
Nevideli Euphoriu, ale boli nadšení, keď sa dozvedeli, že Drake je jedným z jej producentov, a súhlasili, že si pozrú niekoľko epizód a podelia sa o svoje myšlienky po tom, čo výkonný riaditeľ Dynamicu William Fusco sledoval pilotný diel a usúdili, že ich triezvosť bola pre nich dostatočne silná. aby sa nespustili. Drogy a alkohol sú propagované v reklamách, v televízii, vo filmoch, v hudbe, na Instagrame. Žiť čisto a triezvo pre N. a M. znamenalo naučiť sa o to všetko nezakopnúť.
Obe ženy sa prvýkrát stretli v Dynamice, ich životy sa uberali paralelnými trajektóriami.
N. a jej rodičia pochádzajú z Turecka a rodičia M. pochádzajú z bývalého Sovietskeho zväzu. M. vyrastala na predmestí New Jersey, kde sa nikdy necítila byť vhodná. N. rodina žila v Connecticute a bola bez dokladov; jej otca deportovali, keď bola v piatej triede. Obe dievčatá začali fajčiť a piť, keď mali 13 rokov a zamilovali sa do úteku. Bol som nezastaviteľný, povedal N.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Alkohol a marihuana u oboch ustúpili benzodiazepínom, opiátom na predpis a heroínu. Potom prišli následky. N. bola vyhodená z domu a dvoch škôl za užívanie a bitku a niekoľkokrát skončila v nemocnici, aby jej vypumpovali žalúdok. Keď mala M. 17 rokov, strieľala heroín v kúpeľni na strednej škole a predávala drogy. Obaja išli na rehabilitáciu a recidivovali; obaja trpeli drogovou psychózou — N. na kryštalický metamfetamín, M. na pervitín a crack. Obaja vymenili sex za drogy alebo za peniaze, aby si kúpili ďalšie drogy. Pomaly a nenútene mi to ničilo život, povedal M.
M. sa stále hýbala a mizla, keď jej šialení rodičia prehľadávali štát a zverejňovali chýbajúce inzeráty. Priviedli ju do Dynamic v Brooklyne potom, čo sa objavila pred ich dverami bosá, kostnatá a dezorientovaná. N. matka ju priviedla do Dynamicu pod zámienkou návštevy lekára. Odvtedy neodišla ani jedna mladá žena (Karen Carliniová, zástupkyňa riaditeľa Dynamic, povedala, že zamestnanci mali pocit, že správy oboch mladých žien o ich užívaní drog boli presné).
Sledovali sme prvé dve epizódy relácie v rezidencii Dynamic na štvrtom poschodí.
Prvou reakciou mladých žien bolo, že relácia bola skutočná, keď zobrazovala, ako sa Rue cítila tak úžasne na drogách, ale vyzerala ako troska. Sledovali sme, ako jej postava neustále vkĺzla do kúpeľne kradnúť tabletky, keď sa jej sestra a matka vznášali vonku, a potom sme ich ubezpečili, že je čistá. Nechce sa zastaviť pre seba, povedala N.
Sledovali sme, ako Rue zasiahla svojho drogového dílera hneď po tom, ako sa dostala z odvykacej liečby, a keď mala spomienky na peklo, ktorým prežila svoju matku a sestru, montáž M. bola taká intenzívna, že jej na ruke naskočila husia koža.
Ľudia, ktorým na vás najviac záleží, sa zvyčajne stanú vašimi najhoršími nepriateľmi, pretože vám stoja v ceste, aby ste sa zničili, povedala.
ObrázokKredit...Victor J. Blue pre The New York Times
A sledovali sme, ako hrozivý drogový díler s potetovanou tvárou núti Rue zlízať tekutý fentanyl z noža. Keď sa Rue dostala do kómy podobnej drogy, zdalo sa, že díler bude požadovať splatenie sexom, až kým dobrý drogový díler neponúkol peniaze.
N. a M. si vymenili pohľady.
Toto je časť, ktorá ukazuje, že ide o televíznu reláciu, povedal N. To si ľudia myslia: ‚Postarajú sa o mňa.‘ Toľkokrát som bola zapredaná za drogy a peniaze – niekedy, povedala, keď omdlela.
Reálne, dodal M., to by skončilo tak zle.
Vzhľadom na národnú epidémiu opiátov je množstvo drog, ktoré užívajú mladí ľudia, do očí bijúce.
M. cítil, že aj keď Eufória vykazuje následky závislosti, stále živí myšlienku, že ťažké užívanie drog je normálne a vystavuje ho ľuďom, ktorí by inak nemuseli byť vystavení. Nenávidela predstavu, že by to povedzme sledovala jej mladšia sestra. Na druhej strane to presne zobrazovalo niečo, čo aspoň pre ňu odzvonilo. Možno som si tým prešla mnohými vecami a nechcem, aby to ostatní ľudia robili, povedala. Je to jemná rovnováha.
Levinson, tvorca šou, v e-maile uviedol, že relácia nie je liekom ani riešením a že ak niekto zápasí so závislosťou, môže ju vyvolať, nemal by sa pozerať. Mojou konečnou nádejou je inšpirovať súcit a empatiu pre tých, ktorí bojujú so závislosťou, napísal Levinson.
N. povedala, že nie každý uvidí predstavenie tak, ako ona: ako závislák. Keď vyrastala, vzala si drogy z každej relácie, ktorá zobrazovala užívanie drog, či už to bol Skins alebo Nurse Jackie alebo Degrassi: The Next Generation. Aj keď postavy stratili všetko, povedala N., šou v nej stále vzbudzovali túžbu dostať sa vysoko, pretože sa cítila neporaziteľná a akoby neexistoval žiadny zajtrajšok.
A hoci dnes všade vidí drogovú kultúru, je presvedčená, že nie každý, kto užíva drogy, je náchylný na to, aby sa nachytal. Ukázala na jedného zo svojich bratrancov – 16-ročného, ktorý uctieva trapovú hudbu a všetky jej odkazy na drogy – ktorý fajčí marihuanu a myslí si, že Čítať , vysoko vyvolávajúci liek proti kašľu, je tá najlepšia vec vôbec. Ale na rozdiel od tínedžerky N. jej sesternica neberie drogy stále. Na rozdiel od N. sa N. nezdá, že by jej sesternica bola závislá.
Ak sa necháte ovplyvniť, budete ovplyvnení, povedal N. Nezáleží na tom, či ide o reláciu alebo reklamu na pivo. Všetko je to o type človeka, akým ste.