Piata epizóda Maxovho kriminálneho seriálu Tokyo Vice Druhá sezóna sa končí tým, že Hitoshi Ishida, vodca klanu Chihara-kai, je zastrelený párom maskovaných mužov. Ishida sa v jej klube stretáva so Samanthou Porterovou a architektom Masahitom Ohnom, aby s nimi uzavreli dohodu o kúpe nehnuteľností. Hneď potom, čo Ishida zaistil dohodu, maskovaní muži vstúpia do klubu a začnú prestrelku. Napriek Satovej maximálnej snahe ochrániť svoj oyabun je Ishida zastrelený z bezprostrednej blízkosti. Pokiaľ ide o „studenú vojnu“ medzi Chihara-kai a Tozawa-gumi, útok na Ishidu sa môže ukázať ako významný bod obratu v tom istom! Vpredu SPOILERY.
Ishida je zrejme mŕtvy. Piata epizóda druhej sezóny sa končí tým, že Ishida padne do rúk Sata po tom, čo bol niekoľkokrát zastrelený zblízka. Sato a Hayama nebudú môcť vziať svojho oyabuna do nemocnice, pretože sa obávajú možného zapojenia úradov. Najmä po zatknutí niekoľkých členov Chihara-kai a snahách Shoko Nagata vypátrať vodcov jakuzy bude musieť Hayama poskytnúť Ishidovi zdravotnú starostlivosť iba v ich sídle. Dovtedy sa stav starého muža zhorší. V šiestej epizóde môžu diváci očakávať potvrdenie smrti vodcu Chihara-kai.
Neprekvapujúco, Šinzó Tozawa musí byť strojcom útoku na Ishidu. Novovzniknutý šéf jakuzy sa pokúsi zabiť Ishidu v prvej sérii kriminálnej drámy a nepodarí sa mu ukončiť jeho život. Dôsledky útoku sa ukážu ako neznesiteľné poníženie pre majstra Tozawa-gumi, najmä preto, že musí pred Ishidom pokľaknúť pred ich kolegami vodcami jakuzy. Aby sa pomstil mužovi, ktorý ho prinútil pokľaknúť, Tozawa musel poslať svojich mužov, aby raz a navždy odstránili hrozbu a nepríjemnosti Ishidu.
Tozawa však nie je jediným podozrivým. Osoba za útokom môže byť Hayama, Ishidov druhý veliteľ. Ako skúsený člen jakuzy si Hayama musel uvedomiť, že jeho pozícia v klane je ohrozená, pretože sa objavil Sato ako dokonalý nasledovník Ishidu. Keďže Sato je niekoľkokrát požiadaný Ishidou, aby zostal po stretnutí tria, Hayama možno začal veriť, že prvý sa stane jeho pánom, ak Ishida zostane nažive. Po dlhých siedmich rokoch strávených vo väzení za boj za Ishidu je posledná vec, ktorú by Hayama mohol chcieť, je stratiť svoju autoritu v klane. Ak je to naozaj on, kto poslal vrahov, Hayama sa môže zamerať na najvyšší trón Chihara-kai.
Aj keď ani Max, ani Shun Sugata neoznámili hercov odchod z Tokyo Vice, Ishidova zjavná smrť naznačuje, že v kriminálnej dráme uvidíme posledného z nich. Ishidov zánik dokonale završuje oblúk Sugatovej postavy a nenecháva za sebou žiadny priestor pre herca, aby sa naďalej objavoval v šou. Séria sa nespoliehala na flashbackové sekvencie, aby očakávala, že sa v nich tiež potenciálne objaví. Po Tozawovom návrate zo smrti je nepravdepodobné, že by scenáristi zopakovali rovnaký tróp v prípade Ishida, čo nás ďalej vedie k presvedčeniu, že Sugata už nie je súčasťou obsadenia kriminálnej drámy.
Môžeme očakávať, že Sugata vystúpi ako Ishida na začiatku nadchádzajúcej šiestej epizódy, čím potvrdí smrť postavy. Aj keď Ishidova vražda dokáže divákov šokovať, vzhľadom na oblúky Sata a Tozawu je oprávnená. Smrť nielenže otvára cestu pre Sato, aby sa stal vplyvnejším v klane Chihara-kai, ale tiež vytvára bezohľadnosť Tozawu, hlavného antagonistu série. V nadchádzajúcich epizódach odchádzajú Tozawove nemilosrdné činy Jake Adelstein , ktorý spáva so svojou milenkou Misaki , a Hiroto Katagiri , ktorý chce zatknúť šéfa jakuzy, v neistých štátoch.