„The Crown“ vykoná mierový palácový prevrat
Dobová dráma Netflix nahradila svoje hlavné obsadenie v 3. sezóne a teraz hrá Oliviu Colman ako kráľovnú Alžbetu II.
SALISBURY, Anglicko – Corgis by sa jednoducho nesprával. Uprostred záberu utiekli, čo spôsobilo všeobecnú veselosť. Sadnite si, sadnite si! zvolala Olivia Colman.
Silný hlas! vyzval psovod stojaci neďaleko.
Áno, potom ty, povedala Colman ostýchavo s tým najlepším prízvukom kráľovnej Alžbety. Panovačne sa zamračila na šantiacich psov. SADNI! Sedeli.
Minulý rok bol chladný novembrový deň a nové herecké obsadenie Séria The Crown od Netflixu boli usporiadané na pozlátených pohovkách a karmínových zamatových kreslách v luxusnej reprezentačnej miestnosti v Wilton House, honosný dom zo 16. storočia zastupuje Buckinghamský palác. Precízne zložená skupina — kráľovná (Colman), princ Philip (Tobias Menzies), sediaci lord Mountbatten (Charles Dance); Princezná Anne (Erin Doherty) a kráľovnin pobočník Michael Adeane (David Rintoul) stojaci za nimi – čelili princovi Charlesovi (Josh O’Connor). Rovnako ako ústredná postava v van Dyck obraz z aristokratickej rodiny, ktorá za ním visí, Charles prerezal osamelú, izolovanú postavu, čím udával tón epizóde, v ktorej je povinný opustiť univerzitu v Cambridge a ísť do Aberystwythu, aby sa naučil po walesky, v rámci prípravy na svoju investitúru za princa z Walesu. .
Vďaka svojmu rafinovanému prelínaniu britskej histórie a domáceho úzkosti bola scéna vintage Crown. Séria, ktorú vytvoril a napísal Peter Morgan, strávila dve uznávané sezóny skúmaním národnej politiky a spoločenských zvyklostí cez prizmu vlády kráľovnej Alžbety II., pričom ponúka voyeuristický pohľad na životy za ľahostajnou fasádou kráľovskej rodiny.
Netrpezlivo očakávaný tretí diel The Crown debutuje v nedeľu na Netflixe a veľa bude známe: presné historické detaily, prepychové interiéry palácov a kaštieľov.
Ale jeden hlavný aspekt nebude. Herci, ktorí hrajú hlavné postavy, boli v 3. a 4. sezóne nahradení.
Je to prvý prejav toho, čo bol plán seriálu od začiatku: pravidelne preobsadzovať Elizabeth, Philipa a ďalších členov kráľovskej rodiny, aby lepšie odrážali postupujúci vek postáv.
Myslím si, že najdlhšie, čo môžete hercovi veriť v starnúcej časti, je asi 20 rokov, povedal Morgan v telefonickom rozhovore. Hneď na začiatku sme sa rozhodli, že ak to bude všetko fungovať a pokračovať, preobsadzujeme každé dve sezóny.
ObrázokKredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Ale stále je to znepokojujúce, aspoň na začiatku. The Crown na to žmurká otvorením 3. sezóny, keď kráľovná posúdi svoj obrázok na novej známke, ktorá je nastavená spolu s predchádzajúcou, ktorá zobrazuje profil Claire Foy, ktorá hrala Elizabeth prvé dve sezóny.
Veľmi veľa zmien, ale tu sme, hovorí Elizabeth, a odháňame komplimenty podriadeného. Vek je málokedy k niekomu láskavý.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Výmena je tiež niečo ako hazard pre sériu, ktorá získala nadšené uznanie pre svojich hlavných hercov, najmä Foya, ktorý vyhral cenu Screen Actor’s Guild a bol nominovaný na cenu Emmy. Ale Morgan a jeho producenti našli celkom istý kasting v Colman, ktorú britská verejnosť zbožňuje, a minulý rok sa preslávila, keď získala Oscara za stvárnenie ďalšej anglickej kráľovnej (Anne) vo filme Obľúbená. (Je tu aspoň jedna osoba, ktorá nesúhlasila s výberom: Charles Moore, známy novinár a životopisec Margaret Thatcherovej, napísal v The Daily Telegraph, že Colman's výrazne ľavicová tvár sa stala nevhodnou pre túto úlohu.)
Olivia má podobné, neuveriteľne intuitívne chápanie roly a pokoja ako Claire, povedala v telefonickom rozhovore Suzanne Mackie, výkonná producentka seriálu. Cítia sa ako bežné ženy, že by sme ich mali nejako poznať, no keď sa stanú suverénnymi, stanú sa nepoznateľnými a rezervovanými. (V recenzii na novú sezónu The Independent napísal, že na Colmanovom zobrazení Elizabeth je niečo oslnivo banálne.)
Colman, ktorá hrá skúsenejšieho vládcu s chladnejším a sebavedomejším vzhľadom, povedala v rozhovore na jeseň minulého roka, že sa snažila nemyslieť na to, aby nasledovala Foyove kroky. Som veľký fanúšik; Claire bola v tejto časti priam úchvatná, povedala. Znelo to skôr ako jej charakter, dodala: Ale ty len pluh.
Ben Caron, režisér a výkonný producent šou, v telefonickom rozhovore povedal, že to bolo pre nové obsadenie dosť desivé. Nielenže máte skutočného ducha postavy, máte ducha predchádzajúceho herca, povedal.
Helena Bonham Carter, ktorá prevzala rolu princeznej Margaret od Vanessy Kirby, tento pocit zopakovala. Moja prvá myšlienka bola, že sa veľmi nepodobám na Margaret a už vôbec nie na Vanessu, povedala v telefonickom rozhovore. Som asi o päť stôp kratší a o dva metre širší. Ale nezdalo sa, že by boli znepokojení.
Po prečítaní niektorých scenárov, povedala, bola uchvátená Margaretinými zložitosťami a rozpormi, a tak sa pustila do obdobia forenzného výskumu, stretávala sa s priateľmi princeznej a pracovala na zozname kníh, ktoré odporučil Kirby.
Je veľmi dynamické byť schopné zachytiť rôzne aspekty postavy prostredníctvom rôznych ľudí, povedala. A veľmi sa mi páčilo preberanie roly od Vanessy, ktorá mi bola obrovskou pomocou. Mohli by sme porovnať poznámky a povedať: ‚A čo toto? Ako by na to reagovala?‘
ObrázokKredit...Des Willie/Netflix
(Niekedy sa vyskytli praktickejšie problémy so zmenami hereckého obsadenia. Produkcia sa spočiatku pokúšala použiť kontaktné šošovky a špeciálne efekty na zmenu hnedých očí Colmana a Bonhama Cartera na modré, ako tie Foya a Kirbyho. Potom sa však nezdalo, herci, ktorých sme milovali, povedala Caron. Toľko ich hereckých výkonov spočíva v jemnom výraze tváre, že sme sa rozhodli s tým jednoducho žiť.)
Koruna je v podstate historicky presná a tiež jednoznačne fikcia. Nie je to dokument, povedal Morgan. Ale snažím sa, aby bolo všetko čo najpravdivejšie, aj keď neviem, či je to úplne presné.
Alebo ako Erin Doherty, ktorá nezabudnuteľne stvárňuje mladú princeznú Anne, poznamenala na nakrúcaní medzi jednotlivými zábermi: Po chvíli musíte zahodiť myšlienky na to, kto sú – musíte akceptovať, že sme kráľovská rodina Petra Morgana.
Koruna bola koncipovaná od začiatku až do šiestich sezón, z ktorých každá pokrýva približne desaťročie Alžbetinho života ako monarchy, a práve Morganov osobitný pohľad na epochu každej sezóny dal sérii osobitý mix osobného a politického.
3. sezóna sa začína zvolením Harolda Wilsona a labouristickej vlády v roku 1964 a končí sa oslavami strieborného jubilea kráľovnej v roku 1977. Na ceste sa vrstvia globálne monumentálne momenty, ako napríklad pristátie na Mesiaci v roku 1969, s menej známymi národnými udalosťami (napr. strašná lavína uhoľného odpadu v Aberfan vo Walese, ktorá zabila 116 detí a 28 dospelých); politické intrigy (štrajk baníkov v rokoch 1973-74); a rodinná dráma vrátane rozpadu manželstva princeznej Margaret s lordom Snowdonom a zmarený románik princa Charlesa a Camilly Shandovej.
Každú epizódu bolo možné sledovať ako samostatnú drámu s prekrývajúcimi sa zápletkami, ktoré rezonujú neočakávaným spôsobom; tieto korešpondencie a ozveny dodávajú show jej emocionálne srdce, povedal Morgan. Mapovanie sezóny je časť, ktorú mám najradšej.
Pred začatím písania Morgan strávi šesť mesiacov podrobným časovým plánom obdobia, ktoré zahŕňa významné kráľovské míľniky, ako sú manželstvá a úmrtia, ako aj významné politické a spoločenské udalosti. Keď Morgan začal písať, do procesu je úzko zapojený väčší tím vrátane výskumníkov, scenáristov a producentov.
ObrázokKredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Keď sme natáčali tretiu sériu, pravdepodobne sme boli väčšinu dní v Petrovom dome, povedal Mackie. Nestačí mať historické fakty príbehu; musíte nájsť, kde môže byť napätie, ľudská stránka. Keď napríklad Charles odíde do Walesu, nebude to len o mladom mužovi, ktorý sa učí waleštinu kvôli politickým výhodám, ale aj o mladom mužovi, ktorý nájde svoj vlastný hlas.
Morgan povedal, že keď uvažuje o epizóde, uvažuje o tom, čo sa mohlo dôverne pretínať s kráľovnou. Myslíte na atentát na Kennedyho, Carnaby Street, ale aká je tam súvislosť? spýtal sa rétoricky. Ale keď som zistil, že astronauti z pristátia na Mesiaci prišli navštíviť palác s hroznými zimnicami, bolo to na nezaplatenie.
Najprv máte všetky rovnaké predstavy o tomto desaťročí ako všetci ostatní, dodal. Je to ako kúpať sa v starom dome; najprv vyteká všetka hrdzavá voda, potom číra.
Epizóda pristátia na Mesiaci sa výrazne sústreďuje na princa Philipa, s vystúpením Menziesa ako muža trpiaceho krízou identity, pre ktorého úspechy astronautov predstavujú jeho vlastné premárnené šance. Ďalšie epizódy sa zameriavajú na princeznú Margaret a neskoršia časť série dáva značnú váhu mladému princovi Charlesovi, ktorého O’Connor sympaticky vykresľuje ako citlivého a neistého mladého muža, ktorý je v rozpore s nezmieriteľnými imperatívmi kráľovského správania.
V srdci jeho života je ťažká morálna otázka, povedal O’Connor v telefonickom rozhovore. Byť kráľom v čakaní znamená čakať, kým jeho matka zomrie.
Ale kráľovná je vždy ťažiskom, povedal Morgan. Zakaždým, keď sa pokúšam napísať epizódu, ktorá sa jej netýka, narazím na plytčinu.
Čo je v 3. sezóne iné, dodal, je to, že to prešlo z príbehu o žene, ktorá si našla cestu, naviguje so svojím partnerom, k žene v srdci rodinnej drámy. Pozerám sa na „The Sopranos“ alebo „ nástupníctvo “ a myslite si, že sú to len rôzne verzie toho, čo robíme.
Morgan povedal, že sa snažil nepísať so zmyslom pre retrospektívne znalosti, povedzme, Brexit. (V epizóde 8 ide kráľovná do Paríža požiadať prezidenta Georgesa Pompidoua, aby umožnil Británii vstúpiť do Európskej únie.) Myslím, že v momente, keď napíšete normatívne, stratí silu, povedal. Odmlčal sa. Ale sú časy. V Epizóde 10 má Philip prejav o politikoch a ja som pravdepodobne dal jednu vrstvu náteru navyše, ktorá by mohla v súčasnosti smerovať k úplnému zlyhaniu politickej triedy.
Ale z väčšej časti, povedal, to, čo vás písanie „The Crown“ naučí, je, že Británia je v permanentnom stave krízy. Hovoríme o rozdelenej krajine, tu aj v USA, ale momenty jednoty, keď väčšina krajiny súhlasí, sú naozaj zriedkavé. Vymýšľame si vysporiadanú minulosť.
Ale ako napísal Morgan vo svojej hre The Audience z roku 2013, ktorá inšpirovala sériu, vládnuci panovník predstavuje neprerušenú líniu, neustálu prítomnosť, ktorá predstavuje ustálenú minulosť a pokojnú budúcnosť. To je sila koruny – a koruny.