Môže „následníctvo“ opäť uspieť?
Obsadenie drámy HBO nominovanej na Emmy, prekvapivého hitu vo svojej prvej sezóne, diskutuje o výzvach 2. série a o tom, čo je také príbuzné na rodine hrozných bohatých ľudí.
Silná rodina, ktorá sa hemží dysfunkciou a hýri konfliktmi. Starnúci patriarcha, ktorý vychovával svoje deti k maximálnej bezohľadnosti, postavil ich do súperenia o rolu, ktorú môže alebo nemusí byť pripravený vzdať sa. Dvaja dospelí synovia, ktorí nemajú vodcovstvo a sú prešpikovaní neresťami, a dospelá dcéra s väčším záujmom o rodinný podnik, ako pripúšťa; hneď vonku horda nefunkčných príbuzných a posadnutých ľudí, ktorí čakajú, aby po skončení boja pozbierali všetky zvyšky. A my ostatní sa pozeráme z lacných sedadiel, ako keby to všetko bolo zinscenované pre našu zábavu – pretože sa tak stalo.
Vo svojej prvej sezóne, seriál HBO Následnosť bol dokonale zladený s touto érou 0,0001 percenta a ponúkal neobmedzený pohľad do fiktívnej rodiny Royovcov, ktorá sa hemžila drámou generačného konfliktu a sršala komédiou, ktorá bola erudovaná aj okázale vulgárna. (Nie je prekvapením, že jeho tvorca Jesse Armstrong predtým písal pre relácie ako Veep, Black Mirror a The Thick of It.)
nástupníctvo predstavil divákom postavy ako ortuťový titán Logan Roy ( Brian Cox ), zakladateľ mediálneho impéria Waystar Royco; jeho nekvalifikovaní synovia, zadumaný Kendall (Jeremy Strong) a hrubý Roman (Kieran Culkin); jeho dcéra, zdanlivo nepodplatiteľná Siobhan (Sarah Snook) alebo Shiv; a jeho syna Connora (Alan Ruck) z predchádzajúceho manželstva, ktorého nápad na pokojnú činnosť sa uchádza o post prezidenta USA.
Fanúšikovia, ktorí si ho obľúbili pre svoju schopnosť zredukovať bohatých a vplyvných, získal minulý mesiac päť nominácií na cenu Emmy, vrátane jednej za výnimočný dramatický seriál.
Následnosť už nie je čierny kôň, čelí novým výzvam, keď sa snaží vyhnúť obávanému prepadu v druhom ročníku, ktorý pretrváva v prestížnej televízii a na HBO, kde seriály ako Big Little Lies, Westworld a True Detective mali problém splniť očakávania stanovené ich prvé sezóny.
Vo svojej druhej sezóne, ktorá sa začína v nedeľu, sa Succession musí posunúť vpred od svojho trýznivého finále prvej sezóny – v ktorom bol Kendall na pokraji nepriateľského prevzatia otcovej spoločnosti, až kým nezačal drogovať, dostal čašníka. zabitý pri dopravnej nehode a musel sa odplaziť späť k Loganovi – a pokračovať v nastolení rovnováhy nezhôd, frašky a tragédie bez toho, aby sa to opakovalo. Diváci tiež očakávajú, že šou bude pokračovať vo svojej strašidelnej sérií očakávaní skutočných odhalení od dominantných, ale tajných dynastií – samozrejme Murdochovcov, ale okrem iného aj Mercerovcov a Redstoneovcov – ktorých kontroverzie hľadá inšpiráciu.
To všetko sú požiadavky, ktoré si Armstrong a jeho herci veľmi dobre uvedomujú. V nedeľu večer v júli sa zhromaždili v rohovom apartmáne butikového hotela vo Williamsburgu v Brooklyne, aby sa porozprávali o seriáli. Či už to mali v úmysle alebo nie, herci mali často perfektný charakter – Cox, impozantný a šibalský; Silný, premyslený a záhadný; Culkin, uštipačný rez; Snook, pripravený na zápas; a Ruck, šťastní, že sa môžu hrať na blázna – keď uvažovali o prvej sezóne show a pripravovali sa na druhú.
Toto sú upravené úryvky z tohto rozhovoru.
ObrázokKredit...HBO
Nezdalo sa, že by HBO poskytla Succession veľký propagačný tlak, keď vyšla, ale relácia zachytila duch doby takým spôsobom, v aký musí dúfať každý showrunner. Jesse, na čo si myslel, keď si vytvoril sériu?
JESSE ARMSTRONG Sieť nás [vylučuje]. [Smiech.] To bol vtip. Veľmi nás podporovali, HBO.
KIERAN CULKIN Skvelý začiatok, človeče. Naozaj nastavenie latky.
ARMSTRONG Bol to úplný vtip. Ani spodný prúd pravdy. Tak čo som si myslel, keď sme prišli s touto šou?
CULKIN Keď si robil ten vtip, čo si si myslel? [Viac smiechu.]
BRIAN COX Okamžite prestaňte, všetci!
ARMSTRONG Myslím, že to má dve časti. Je tu vaša ambiciózna časť – rád by som napísal veľkú americkú šou pre HBO s týmito zdrojmi a typom talentu, ktorý dokážete prilákať. A potom tu bol kreatívny impulz, o túžbe písať o týchto mocných mužoch, ktorí ovládajú veľkú časť médií, a o tom, ako svet skončil tam, kde má. Navrhol som to začiatkom roka 2016 a prečítali sme to v deň volieb, takže sa to dalo dokopy pomerne rýchlo.
Ako ste videli, ako ľudia reagovali na reláciu, odkedy sa začala vysielať?
ALAN RUCK Keď mala šou premiéru, bol som trochu zmätený ľuďmi, ktorí povedali, že nie je komu fandiť. Pretože som to nikdy necítil pri ničom, čo som kedy v živote sledoval. Ak je to vlaková nehoda a sú zaujímavé, koho to zaujíma? je mi to jedno. Všetci mohli zomrieť. [Smiech.]
CULKIN To by som si chcel pozrieť.
SARAH SNOOK Komentár, ktorý považujem za najzaujímavejší, je, keď ľudia hovoria: Vyrástli sme chudobní, ale to je celá moja rodina. To je taký môj otec. Nebol miliardár, ale bol taký [zastrašujúci]. Súcitia s Roymi, napriek tomu, že sú to takí hrozní ľudia. Stále im odpúšťajú, pretože v tom spoznávajú člena rodiny alebo priateľa.
JEREMY SILNÝ V čase, v ktorom sa nachádzame a ktorý je tak presýtený príbehmi o superhrdinoch, mám pocit, že Jesse a scenáristi to stavajú na hlavu. Toto je pravdivejšie a existuje v sivejšej oblasti ako tá veľmi binárna superhrdinská idealizácia života. Títo ľudia nie sú hrdinskí. Ale myslím si, že sú občas odvážni a snažia sa byť v týchto veľmi toxických podmienkach čo najlepšie. A to je niečo, o čo sa treba starať.
Prvá sezóna Následnosti sa skončila na mieste, ktoré samo osebe pôsobilo ako hotový príbeh. Boli by ste spokojní, keby to bol koniec série?
ARMSTRONG Nie, osobne by som bol sklamaný. Bolo určené pokračovať. V názve je prísľub, ktorý naznačuje, že sa nakoniec dostanete do bodu rozhodnutia. Takže nie je nedostatok nápadov. Je to ako 300-stranový dokument vecí, ktoré sme nemohli urobiť v prvej sezóne. Väčšina z nich potom nezodpovedala tomu, čo robíme teraz. Ale rodinná dynamika nám pripadá bohatá a nehraná.
Kredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Čo ak bolo niečo iné, keď prišiel do druhej sezóny show?
ARMSTRONG Niekedy, keď píšete druhú sériu, prvý návrh môže pôsobiť ako sebaparódia. Máte pocit, že mám pocit, že píšem fanfikciu o našom vlastnom úsilí. Bežím po tých istých koľajniciach príliš presne?
SILNÝ Myslím, že sa musíš pred tým pocitom chrániť. Pre mňa to bol jeden z dôvodov, prečo som nemohol sledovať našu prvú sezónu. Pretože som nechcel vstúpiť do tohto priestoru uvedomenia si seba samého. Zistil som, že je naozaj ťažké vrátiť sa.
ŠOK No minulý rok si bol v pekle.
SILNÝ Áno. A keďže začíname sezónu možno 36 hodín od toho podujatia a kríza a extrémnosť toho, bolo to ťažké. Bol tam veľký strach z toho, že sa vrátim a znova priberiem. Jedna vec, ktorú som urobil predtým, ako som sa pripravil, bolo, že som si znova prečítal Zločin a trest, aby som pochopil myšlienku, že trest nemá nič spoločné s chytením alebo so zločinom samotným, ale žijem sám so sebou a izolovaný kvôli niečomu, čo si hotový.
COX To, čo som považoval za strašidelné, bolo to, že som nevedel, čo sa deje ďalej. Teraz dostávam a vzrušenie odtiaľto. Teším sa na ten pocit. Pracoval som s Royal Shakespeare Company a Národným divadlom, ale ešte nikdy som nebol na predstavení, ktoré je také okamžité – nielen moment, to, čo robíme, ale v momente , so životom okolo nás. To som ešte nezažil, nikdy.
CULKIN Chcem to všetko zopakovať, až na to, že neviem, čo je frisson. [Smiech.]
COX Neobviňujte ma. Školu som opustil, keď som mal 15 rokov.
Je podľa vás Nástupníctvo dráma alebo komédia?
COX Oblasť, ktorú som objavil po 40-ke, bola smiešnosť. Ten život je smiešny a stáva sa stále smiešnejším a vy jednoducho choďte, dobre, ja som súčasťou smiešnosti. [Smiech.]
SNOOK to nie je slovo.
ŠOK Ale je to teraz.
COX Pred 30 rokmi som robil Titusa Andronicusa , jedna z najlepších Shakespearových hier, a je presne ako táto show.
SILNÝ Cítim sa ako v dráme a pristupujem k nej ako k dráme.
ŠOK To je to, čo musíte urobiť. Musíte to hrať smrteľne vážne. A preto je to také vtipné.
SNOOK Títo ľudia sa naučili existovať medzi sebou, a aby boli všetci pohotoví a zábavní, všetci medzi sebou súperia v každom jednotlivom aspekte svojho života. To je len ich prirodzený zvyk, ako sa navzájom ovplyvňujú.
Je Brian Cox práca s ním je odstrašujúca, ako sa objavuje na obrazovke?
CULKIN Tento veľký, plyšový medvedík?
ŠOK Len keď má nesprávnu hladinu cukru v krvi.
CULKIN Ak nemal občerstvenie niekoľko hodín, potom je desivý. [Smiech.]
ŠOK Je to milá partia ľudí, ktorí hrajú opovrhnutiahodní [nadávky], takže je to pekná rovnováha.
COX Myslíš sme opovrhnutiahodné [nadávky] alebo sú Royovci opovrhnutiahodné [nadávky]?
SILNÝ Myslím, že hovoríme o Roys. [Smiech.]
COX Niekedy neviem, kde je hranica.
SILNÝ Sú to omylní ľudia, ktorí sa podľa mňa snažia byť najlepšou verziou seba samých. V tejto rodine sa to premieta do kréda víťaziť a dominovať. A iní ľudia to môžu považovať za opovrhnutiahodné, ale ak vás učili, že toto je cnosť, potom sa o to snažíte.
Kredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Brian, myslíš si, že Logan Roy nesie vinu za to, ako dopadli jeho deti?
COX [V skutočnom živote] vidíme, že niektorí ľudia sú na určitých pozíciách, v ktorých by nemali byť, kvôli nároku. Vec o Loganovi je, že nemá nárok – všetko urobil vlastným rozumom. Ale jeho deti niečo zdedili. Začali z bodu, ktorý je pre nich takmer neudržateľný. Myslím, že sa snaží pripraviť svoje deti na to, čím majú byť, čo nie je veľmi príjemné. Ale ži v tom — ži v tom, že nie si príjemný. A nemať z toho svedomie.
Sága Ruperta Murdocha a jeho rodiny Zdá sa, že najmä , paralelne s príbehom rozprávaným v Následnosti. Používate ich zámerne ako model? Máte v ich domácnosti krtka?
ARMSTRONG Úžasné na tejto veci je, že je všade. Rodina Sumnera Redstonea. Mercerovci. Murdochovci. Konrád Čierny. Niekedy ľudia povedali, že je to naozaj o títo ľudia, nie? Je založená na ich . A: Nie. Veľa čítame a berieme prvky vecí. Dúfajme, že ak píšete do správnej oblasti, skončíte s realitou. Ale nie sú tam žiadne krtky.
A čo Trumpovci?
ARMSTRONG Hovoríme o týchto veciach v miestnosti. Je to desivo oslobodzujúce, keď si občas niekto povie, no, to by sa nikdy nestalo. A myslíte na veci, ktoré sa žiaľ dejú. Ale nie, nemyslím si, že sme to našli v drvivej väčšine prítomných v našich mysliach. Pretože svet [prehliadky] je taký skutočný, veríme našim postavám, že urobia veci, ktoré by urobili, a ukážeme sa s našimi zápisníkmi a príbehy prídu. Nemyslím si, že sa takýmto spôsobom cítime utláčaní skutočným svetom.
Alan, keď mal Nástupníctvo svoju premiéru, myšlienka, že človek s prakticky žiadnou kvalifikáciou alebo úspechmi by sa jednoducho rozhodol kandidovať na prezidenta, sa zdala geniálna –
ŠOK Hovoríte, že obscénne bohatý človek bez akýchkoľvek vodcovských vlastností, ktorý trpí psycho-emocionálnymi problémami, nemá čo robiť, aby kandidoval na prezidenta? Súhlasím. [Smiech.]
Kredit...Peter Kramer/HBO
Máte teraz nejaké poznatky o politike v dôsledku hrania Connora?
ŠOK nie, nechcem. Som žalostne mimo toho, čo sa skutočne deje. Som starší muž s malými deťmi a moja manželka je veľmi zaneprázdnená herečka. Takže sledujem čokoľvek, čo robí, potom sledujem Pixar alebo DreamWorks a potom sa pokúšam spať. Takže mám hmlistú predstavu o tom, čo sa deje, ale väčšinou si len želám, aby sa to dalo dokopy, a prestali sa hašteriť a jednoducho si povedali, [tlieska rukami] Ona je to, poďme. Každopádne som žalostne nevzdelaný.
Niekedy sú chvíle, keď hľadáme inšpiráciu u bohatých, mocných a úspešných. Očividne sa práve nenachádzame v jednom z týchto momentov. Čo sa stalo?
COX Myslím, že prebieha smrteľný záchvat, ktorý spočíva v tom, že biele, v podstate mužské dinosaury sú v smrteľnom kŕči. Naozaj sme. Skončili sme. sme preč. A tak je tu záludný prvok, ktorý sa odohráva v relácii: Zabijete starého chlapa, pretože predstavuje starý poriadok, a je to hrozné a jeho chyba. To je to, čo je na tejto relácii také zaujímavé a odráža to súčasnosť. Sme vo veku rozmanitosti – mimochodom, neurobili sme to, ale mali sme oznámiť naše preferované zámená skôr, ako sme začali toto stretnutie. Môj syn to musel urobiť minule, pri čítaní hry. Musel povedať, ja som on/jeho/on. Vyčerpávajúce. V každom prípade. to je miesto, kde sme.
Diváci si obľúbili najmä vašich hereckých predstaviteľov Matthewa Macfadyena, ktorý stvárňuje Shivovho nešťastného manžela Toma, a Nicholasa Brauna, ktorý stvárňuje chrapúnskeho bratranca Grega. Čo nám o nich môžete povedať?
SNOOK Som naozaj šťastný, že môžem pracovať s Matthewom.
CULKIN Občas na to trochu žiarlim. Matthew je jediný, za koho sa niekedy cítim vinný, napríklad keď naňho musím kričať: ty, Tom, a potom je to prerušené - Prepáč, Matthew. Je to ten najkrajší chlap na svete.
SILNÝ On je silák a Nick Braun je silák.
CULKIN Nick Braun si nemôže pomôcť a je zábavný. Pred rokmi som ho pozval na večierok a asi 15 minút po tom, čo tam bol, ho všetci obklopili. Má len niečo...
COX Nazýva sa to Maypole Principle. [smiech]
CULKIN Ale všimol som si, že s ním flirtujú všetci, akejkoľvek veľkosti, tvaru, pohlavia, akéhokoľvek.
SILNÝ Je magnetický. Je veľkým hitom.
Kto by mal nakoniec získať kontrolu nad Waystar Royco?
CULKIN [odkašle si.] Roman.
COX Ten, kto by to mal dostať, je ten, kto si to zaslúži.
SNOOK Aha
ŠOK Pekne zahrané.
CULKIN Roman.
SILNÝ Vzhľadom na okolnosti som trochu mimo pretekov. Táto postava to určite chcela celý život. Ale myslím si, že ako v jednom z tých pretekov Formuly 500 auto práve zhaslo.
SNOOK Možno si to zaslúži ten, kto robí v Royco najhoršie.