Výtvor Jeffa Davisa, Paramount+ nadprirodzený tínedžerská dráma séria „Vlčia svorka“ rozpráva príbeh tínedžerov, ktorí zistia, že ich osudy sú prepojené prostredníctvom vlčej krvi, ktorá im koluje v žilách. Luna (Chloe Rose Robertson) a Harlan Briggs (Tyler Lawrence Gray) sa narodili ako vlkolaci. Keď ich ich adoptívny otec Garrett Briggs (Rodrigo Santoro) našiel, boli vo svojej vlčej podobe, no čoskoro sa zmenili na ľudské deti. Naproti tomu Everett Lang (Armani Jackson) a Blake Navarro (Bella Shepard) boli uhryznutí tým, o čom veria, že je biologickým otcom Harlana a Luny.
V epizóde 4, Strach a bolesť, sa Garett rozhodne pripojiť k pracovnej skupine vedenej Kristin Ramsey (Sarah Michelle Gellar), pretože má určité uvedomenia. Štyria tínedžeri zistia, že sú prepojení mnohými spôsobmi. Stretnutie Austina (Rio Mangini) s vlkolakom ho medzitým traumatizovalo a Luna mu pomáha sa s tým vyrovnať. Tu je všetko, čo by ste mohli chcieť vedieť o konci 4. epizódy „Vlčej svorky“. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚ.
Štvrtá epizóda „Wolf Pack“ začína tam, kde epizóda 3 prestalo s objavom strieborných nábojov v domácnosti Biggsovcov. Luna a Harlan konfrontujú svojho adoptívneho otca kvôli guľkám vyrobeným zo striebra, ktoré našli v stajni. Garett si nie je úplne istý, či strieborné guľky budú mať nejaký vplyv na nadprirodzené bytosti. Počas celej epizódy si Luna spomína na minulosť – na noc, keď sa prvýkrát po rokoch začala premieňať na vlkolaka.
Luna mala kedysi koňa menom Thunder. Počas jedného splnu vošla do stajne a postavila sa koňovi, ktorý sa zrazu stal násilným a kopal ju, čo podnietilo vlka v Lune, aby sa prejavil a koňa zabil. Takto ju Garrett našiel a vedel, že jedného dňa bude musieť čeliť biologickému otcovi svojich detí. Ukázalo sa, že Garrett povedal Prishe pravdu o Lune a Harlanovi.
Medzitým, od incidentu na diaľnici, Austin nemôže spať. Povie Ramsaymu, že v ten deň videl sedemmetrové monštrum, ale dôstojník LAFD to jemne odmietne ako následok jeho traumy. V škole Austin pristúpi k Lune a požiada ju, aby nakreslila monštrum z popisu, a Luna, ktorá sa o chlapca romanticky zaujíma, s tým súhlasí.
Keď ich učiteľ vyhlási prekvapivý test, Everett dostane záchvat úzkosti. Kvôli spojeniu, ktoré zdieľa s ostatnými tromi, majú podobnú skúsenosť. Frustrovaný Harlan udrie Everetta o zrkadlo na toalete a všetci si všimnú, že mu z úst zrazu vyčnievajú tesáky. Sú preč hneď, ako prišli, takže sú všetci vyrušení. Všetci okrem Luny súhlasia, že by sa mali držať ďalej od seba.
Ako vyšetrovanie pokračuje, Ramsey navštívi miesto, kde Connor zmizol, a uvidí umierajúceho barana. Zranenia na zvierati majú podobný vzor ako masívne škrabance na Garrettovom aute. Garrett sa ide stretnúť s Ramseym a presvedčí ju, aby mu dovolila pripojiť sa k jej tímu tým, že správne zistí, že Ramsey verí, že oheň má druhý pôvod.
Budovanie sveta vo „Vlčej svorke“ sa sotva začalo, ale ak „ Dospievajúci vlk “, ďalšia šou súvisiaca s vlkolakom, ktorú vytvoril Davis, naznačuje, že „Vlčia svorka“ môže mať zložitú tradíciu. V tejto epizóde Garrett naznačuje, že niekto loví vlkolaka a je to tá osoba, ktorá založila požiar. Ak je to pravda, táto osoba môže byť potenciálne poľovníkom. Táto osoba musela vedieť, že vlkolak drieme v lese a jediný spôsob, ako ho zobudiť, bolo založiť oheň.
Štyria protagonisti sa v tejto epizóde dozvedia o sebe ďalšie aspekty. Počas práce na parkovisku Blake na chvíľu stratí svojho brata. Vydá výkrik, o ktorom neskôr zistí, že je to zavýjanie. To ťahá jej troch spolubojovníkov na jej pozíciu a Everett prichádza s Blakeovým bratom v náručí. Blake zistí, že jej brat niečo drží v ruke a uvedomí si, že sú to vlčie vlasy.
Tínedžeri dospeli k záveru, že vlkolak bol na parkovisku a prenasledoval Blakea. Ak sa ukáže, že teória lovca je pravdivá, môžu prísť aj po štyroch mladých vlkolakoch, ak ešte nie sú. Požiar v Los Angeles spôsobil obrovské škody na miestnom životnom prostredí a ekonomike a ľudia prišli o život. Je zrejmé, že títo ľudia sa nezastavia, kým nedostanú to, čo chcú.
Connorovo zmiznutie sa v tejto epizóde spomína viackrát. Jeho telo nebolo nájdené, ale Austin verí, že je mŕtvy. Ku koncu epizódy vlkolak odtiahne telo dôstojníka Trenta Millera do jeho vrstvy v rozpadnutej veži zobrazenej v predchádzajúcej epizóde a hodí ho do hromady tiel. Zdá sa, že Connor medzi nich nepatrí. Existuje teda legitímna šanca, že bude stále nažive.
Rovnako ako Everett a Blake, aj Connor bol počas útoku uhryznutý. No následný efekt uhryznutia sa u neho prejavuje inak ako u ostatných. Možno existuje druhý vlkolak, ktorý pohrýzol Connora. Je tiež možné, že bol napadnutý niečím jedinečným - stále nadprirodzeným stvorením, ale nie nevyhnutne vlkolakom. Ako už bolo spomenuté, budovanie sveta pre túto show je len v počiatočnej fáze. Lepšiu predstavu o tom získame, keď skončí prvá sezóna.