V „Wolf Pack“ sa tvorca série Jeff Davis snaží nasledovať tradičnejšiu verziu príbehov o vlkolakoch na rozdiel od „ Dospievajúci vlk “, kde si doprial značnú tvorivú slobodu. V epizóde 3 s názvom „Origin Point“ sú Blake Navarro (Bella Shepard), Everett Lang (Armani Jackson), Luna Briggs (Chloe Rose Robertson) a Harlan Briggs (Tyler Lawrence Gray) odvedení na miestnu policajnú stanicu, kde dôstojník LAFD Kristin Ramsey (Sarah Michelle Gellar) sa ich vypytuje na požiar, kým Garrett Briggs (Rodrigo Santoro) nepríde a nezasiahne a odvezie všetkých štyroch tínedžerov k sebe domov. Za splnu majú tínedžeri pocit, že je to s nimi inak. Čoskoro prichádza vlkolak zaklopať. Tu je všetko, čo by ste mohli chcieť vedieť o konci 3. epizódy ‚Vlčej svorky‘. SPOILERY PREDPOKLADANÉ.
Na začiatku epizódy sa pozornosť nezameriava na štyroch protagonistov, ale na štyroch ďalších tínedžerov: Austina, Tiu, Cyrusa a Phoebe. Vylezú na schátranú vežu, aby nahliadli do šíriaceho sa pekla. Phoebe, ktorá bývala blízkou priateľkou Blakea, je presvedčená, že za to môže to druhé dievča, hoci jej traja priatelia vyjadrujú skepticizmus. Bez toho, aby o tom niekto z nich vedel, ich prenasleduje vlkolak. Našťastie príde miestna polícia a odvezie ich na miesto stanica , kde Phoebe povie úradom, že Blake spôsobil požiar.
Medzitým, ako sú štyria protagonisti odvezený na stanicu , pokúsia sa medzi sebou porozprávať a Everett povie Lune a Harlanovi o Connorovi. Čoskoro ich však preruší dôstojník LAPD Jason Jang (Lanny Joon), ktorý im dá pokyn, aby mlčali. Keď bol Everett na stanici, zbadal Austina a pokúsil sa s ním hovoriť o tom, čo videl, ale zdá sa, že Austin sa vyhýba a rýchlo odchádza.
Štyria tínedžeri sú čoskoro oddelení a Everetta vypočúvajú ako prvého. Ramsey si všimol, že Everett má problémy s úzkosťou. Hovorí o svojich vlastných bojoch, aby si s ním vytvorila spojenie. Nanešťastie pre úrady Everett a ostatní zistia, že sa navzájom počujú napriek tomu, že sú v oddelených zvukotesných miestnostiach. Môžu tiež počuť, čo hovoria iní ľudia v blízkosti jedného z nich. Harlan sa snaží inštruovať Everetta, čo má povedať, kým dôstojník menom Trent Miller nevstúpi do miestnosti, kde je Harlan, a nepokúsi sa ho zastrašiť. Ale potom príde Garrett a Luna mu tajne povie o Everettovi a Blakeovi, čo ho prinúti vziať tých tínedžerov tiež domov.
Na ich ceste Everett hovorí o tom, čo sa stalo jemu a Lune a o zmiznutí Connora. Zdá sa, že akákoľvek sila, ktorú získali vo vyšetrovacej miestnosti, je teraz preč. Garrett si vezme svoje adoptívne deti nabok a vypytuje sa ich. Inde, keď niekto alebo niečo prerazí pneumatiky Phoebe, Garrett nechá štyroch protagonistov doma a ide to vyšetrovať. Miller využil túto príležitosť a zaklopal na dvere Briggovcov, čím presvedčil Harlana, aby ich otvoril. Keď tak urobí, Miller zaútočí na chlapca. Keď Luna kontaktuje Garretta, objaví sa vlkolak. Mučí Millera, ako to urobil na Harlane, kým Millerovi exploduje hlava.
V tradícii vlkolakov je striebro pre vlkolakov smrteľné, takže dáva zmysel, že Garrett má strieborné náboje. Hoci vychoval Lunu a Harlana, časť z neho sa pravdepodobne obávala, že sa vrátia späť k vlkolakom a budú vyčíňať, čo ho prinúti urobiť rozhodnutie, ktoré bude ľutovať do konca života. Konečne prišiel deň, ktorého sa vždy obával. Biologický otec dvojčiat sa prebudil a premenil dvoch obyčajných tínedžerov na vlkolakov, čím sa stali súčasťou svorky Luny a Harlana.
Garrettove deti netušili o zbrani a strieborných guľkách, ktoré ukryl v stajni. Keď sa však vlkolak objaví, Garrett je nútený o tom povedať svojim deťom cez telefón, pretože sa ponáhľa späť tak rýchlo, ako len môže. Harlan použije zbraň na odohnanie vlkolaka a všetci štyria čakajú na Garrettov príchod a vysvetlenie, prečo má práve tie veci, ktoré dokážu zabíjať vlkolakov. Aj keď epizóda končí skôr, ako Garrett stihne odpovedať, je celkom zrejmé, že sa pripravil na horšie. Tiež správne vedel, že biologický otec dvojčiat sa môže jedného dňa objaviť, takže bol pripravený.
Ukazuje sa, že vlkolak nemusí nutne ublížiť štyrom tínedžerom. Ak niečo, chráni Harlana pred Millerom. Vzhľadom na chladný vzťah, ktorý teraz zdieľajú Blake a Phoebe, môžeme špekulovať, že práve kvôli tomu bol napadnutý. Štyria protagonisti sú v skutočnosti súčasťou jeho svorky a dokáže vycítiť ich strach, hnev, lásku a frustráciu a pravdepodobne na ne reaguje. Keď sa Blake na stanici rozpráva s Phoebe, jej bývalý priateľ jej oznámi, že úradom povedala, že za to môže Blake. Vlkolak pravdepodobne kvôli tomu prerezal pneumatiky Phoebeinho auta. Podobne vycíti, že Harlan je v nebezpečenstve a zaútočí na Milera.
Hoci Garrett varuje svoje deti, aby príliš dôverovali Everettovi a Blakeovi, keďže určité veci sú na nich vo svojej podstate jedinečné, zdá sa, že osudy týchto štyroch sú navzájom prepojené. Everettovo prežitie počas stretnutia s vlkolakom objasňuje jednu vec: existuje legitímna možnosť, že Connor je stále nažive a niekde vonku. Ak vlkolak považuje štyroch tínedžerov za súčasť svojej svorky, to isté platí pre Connora. Jedinečné znamienko v jeho tele však zostáva zdrojom záhad. Možno, že v osudný deň bol na diaľnici viac ako jeden vlkolak.