„Us“ ponúka manželskú úzkosť a výlet do Európy
Miniséria Masterpiece, ktorá prichádza v nedeľu na PBS, sleduje rozpadajúce sa manželstvo cez niektoré z najkrajších scenérií kontinentu.
Paríž, Amsterdam, Benátky, Barcelona. Louvre, Rijksmuseum, akadémie , Mirovo múzeum. Bistrá, tratórie, kanály, malebné hotely, koktaily, oslňujúce slnečné lúče na trblietajúcom sa Stredomorí.
Znie to ako predpandemický sviatok tisícich fantázií a skutočne je. V štvordielnej minisérii My s premiérou v nedeľu o Majstrovské dielo PBS , Tom Hollander (The Night Manager) a Saskia Reeves (Luther) hrajú Douglas a Connie Petersenovci, manželský pár v strednom veku, ktorý berie svojho mrzutého dospievajúceho syna Albieho (Tom Taylor) na veľké európske turné predtým, ako odíde z domu študovať. fotografovanie na vysokej škole.
Je tu len jeden malý háčik; Connie povedala Douglasovi, že ich manželstvo sa skončilo. A Douglas je odhodlaný zmeniť názor.
Adaptácia britského spisovateľa Davida Nichollsa z jeho vlastného rovnomenného románu nominovaného na Bookera a natočeného medzi júlom a októbrom 2019, Us je jemným, no prenikavým pohľadom na plynutie času a spôsob, akým sa vzťahy stvrdzujú do podoby. Rovnako ako kniha, aj séria sa pohybuje medzi súčasnosťou a flashbackmi, ktoré ukazujú, ako sa stretli mladí Douglas (Iain De Caestecker) a Connie (Gina Bramhill). Je biochemik, inhibovaný, poriadkumilovný a nerád riskuje. Je umelkyňa, impulzívna a milujúca zábavu. (Keď mu na prvom stretnutí ponúkne drogy, povie: Nie, ďakujem, dostal som tabletku na trávenie.)
Majú vzťah protikladov-priťahujú sa, nakoniec sa vezmú a majú dievčatko, ktoré pár dní po narodení zomrie. Neskôr majú Albieho. Ale keď sa ich syn pripravuje na odchod z domu, Connie sa rozhodne, že by ho mala nasledovať. Chcem zmeniť , povie Douglasovi, ktorý na ňu nechápavo hľadí.
V telefonickom rozhovore Nicholls povedal, že inšpiráciou pre román boli knižné turné, ktoré podnikol počas propagácie svojho bestselleru One Day , z ktorého bol natočený film s Anne Hathawayovou a Jimom Sturgessom v hlavných úlohách. Pred tridsiatkou som naozaj necestoval po Európe, čiastočne preto, že som si to nemohol dovoliť, ale aj preto, že som sa cítil vystrašený, povedal Nicholls. Potom, na knižnom turné, som sa ponáhľal cez všetky tie nádherné mestá a naozaj som sa do nich zamiloval.
Jeho ďalší román Us, bol ľúbostným listom Európe, povedal, napísaný s vierou, že Brexit nenastane.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Samozrejme, nakoniec sa to podarilo. Ale v čase, keď sa seriál vysielal na BBC v septembri minulého roka pandémia nahradila komplikácie Brexitu a Británia bola stále čiastočne zablokovaná. Radšej ako milostný list do Európy, povedal Nicholls žiaľ, séria sa stala milostným listom na odchod z domu.
Recenzenti omdlievali nad víziou ľudí bez masky a dezinfekcie rúk, ktorí naskakujú do vlaku a z neho vystupujú, prechádzajú sa po preplnených námestiach a robia impulzívne rozhodnutia. Mali by vidieť Monu Lisu? napísala Rebecca Nicholsonová v The Guardian . Prakticky som kričal na obrazovku, že by mali využiť svoju šancu, kým môžu, pretože to nebude vždy také jednoduché. Show, napísal Ed Cumming v The Independent , je víziou raja pred uzamknutím. Louvre! Aký očarujúci koncept.
Umenie v knihe aj v seriáli je pre Douglasa nenápadným prostriedkom na zmenu, ktorý si začína robiť starosti s tým, ako zareagovať (aspoň niekto má horšie prázdniny ako my, hovorí, keď hľadia na Géricaultov Raft of the Raft of the Medúza v Louvri), k emocionálne citlivejšiemu prístupu, keď sa s Connie túlajú po okolí Nadácia Joana Miróa v Barcelone, v záverečnej epizóde.
ObrázokKredit...Dramatická republika/Majstrovské dielo
Séria ponúka prepychové pohľady na veľké umenie, zatiaľ čo rodina naďalej predvádza svoju dysfunkčnú dynamiku v niektorých z najväčších európskych múzeí a na najmalebnejších verejných priestranstvách. Je to skutočný únik, povedala Susanne Simpson, výkonná producentka Masterpiece. Naozaj sa chystáte na veľké turné po Európe; múzeá, reštaurácie, pouličný život. Je to radostný, horkosladký zážitok.
Taylor povedal, že robiť show bolo takmer rovnako vzrušujúce. Bolo neuveriteľné natáčať v týchto galériách a niekedy ich mať pre seba, povedal, pričom poznamenal, že on, Reeves a Hollander trávili čas intenzívnym skúšaním v Britskom múzeu, aby zistili dynamiku a spravili rodinnú chémiu. (Každý, kto bol v kontakte s náladovým teenagerom, pravdepodobne zistí, že dynamika je prekvapivo presná.)
V niektorých ohľadoch, povedal Nicholls, bolo jednoduchšie vytvoriť vyvážený pohľad na rodinu v seriáli ako v románe, ktorý bol napísaný v prvej osobe z Douglasovho pohľadu. Hollander, ktorého spoločnosť Bandstand Productions koprodukovala sériu s Drama Republic, uviedol, že najmä v mesiacoch pred natáčaním bolo veľa rozhovorov s Connie.
V knihe ju vidíme očami Douglasa, pretože rozpráva príbeh, povedal Hollander v telefonickom rozhovore. Na obrazovke sme chceli, aby to, čo sa s ňou dialo, bolo úplne vyjadrené.
Výsledok, povedal Reeves, je jemnejší obraz škôd spôsobených Douglasovou tendenciou určovať veci a analyzovať ich.
Myslím, že jeho neschopnosť vidieť a oceniť tvorivého ducha – akým je aj Albie – je to, čo pre Connie zabíja veci, povedala. Je to tiež dôvod, prečo je odhodlaná pokračovať v ceste; umenie ju nakŕmi, nakŕmi jej sebavedomím.
Konflikt páru, rovnako ako zvyšok série, je načrtnutý obratným mixom komédie a bolesti.
To je Davidova zručnosť a to, v čom je Tom taký dobrý – byť úplne pravdivý a zároveň zábavný, povedal Reeves. Chcel som ukázať, že rozpad vzťahu je spoločný; nikto nie je dokonalý, nikto nie je zlý. V ich manželstve sú najrôznejšie dysfunkcie, ktoré s ňou súvisia rovnako ako s ním.
Ďalšie zmeny oproti novele zahŕňali zníženie celkového počtu destinácií, rozhodnutie prijaté z rozpočtových a logistických dôvodov. Napriek tomu bol časový harmonogram náročný, povedal Geoffrey Sax, ktorý režíroval všetky epizódy.
Bolo tam viac ako 162 setov so štyrmi posádkami v piatich krajinách - Anglicko, Francúzsko, Španielsko, Holandsko, Taliansko - a tri rôzne časové rámce, povedal. Niekedy sme točili 90. roky ráno, súčasnosť na obed a o 10 rokov skôr popoludní.
ObrázokKredit...Dramatická republika/Majstrovské dielo
Tiež nakrútili všetky mnohé vlakové scény v reálnom čase v skutočných vlakoch, dodal Sax, s niekoľkými možnosťami na opätovné natočenie. Bolo to ekonomické rozhodnutie, ale zároveň sa cíti bezprostrednejšie a pravdivejšie, povedal. Nebol čas na trápenie.
Hoci séria dáva viac hlasu Connie aj Albiemu – ktorých osobnosť sa naplno prejaví v druhej polovici série – priebežná línia zostáva Douglasovým tragikomickým vývojom, keď zápasí so svojím najhlbším strachom: Connie, ktorú vždy zbožňovaný, opustí ho. Hollander, jeden z najuniverzálnejších a najpôsobivejších britských hercov, povedal, že ho táto rola okamžite zaujala, a to ako interpreta aj producenta.
Je to skvelá časť, pretože je to postava, ktorá sa vždy snažila vnútiť veci, ktoré jej fungovali – nariadený, plánovaný systém – a musí si uvedomiť a akceptovať, že jeho syn a manželka sú rôzne druhy ľudí, povedal. (Aj keď to nie je James Bond, čo je očividne ten sen, dodal bezcitne.)
Keď bol seriál vysielaný v Británii, Hollander si spomenul, že toto je sviatok, na ktorý nikto nemôže ísť. Teraz, povedal, začíname matne, možno si uvedomujeme, že už to tak nebude. Z náhradnej dovolenky sa zmenila na nostalgiu nedávnej minulosti.
Ale ako zdôraznil Simpson, séria má jednoduché, no povznášajúce posolstvo, ktoré nám všetkým práve teraz pripadá ako niečo, čoho sa môžeme držať. Ako Connie v jednom momente povedala Douglasovi, život pôjde ďalej a bude to dobré.