Muž vo vnútri: Je Julie založená na skutočnom PI?

Obrazový kredit: Colleen E. Hayes/Netflix

Na prvý pohľad, Netflix Muž vo vnútri “ je príbeh o krádeži v domove dôchodcov. Súkromnú detektívku menom Julie Kovalenko osloví klient a požiada ju, aby vyšetrila a domov dôchodcov s názvom Pacific View , kde sa nachádzal ich rodič a kde sa stratilo ich rodinné dedičstvo. Keďže nemôže sama skontrolovať domov dôchodcov, Julie potrebuje niekoho, kto to urobí za ňu. Toto je miesto Charles Nieuwendyk Charles, ktorý je na dôchodku a nedávno ovdovel, hľadá niečo, čo poháňa zmysel jeho života, a tajiť sa ako špión sa zdá byť tou najvzrušujúcejšou vecou, ​​ktorá sa mu môže stať. Aj keď je jeho nadšenie pre túto prácu pre Julie dobrou správou, znamená to tiež, že ho bude musieť trénovať tvrdšie ako mladší regrút. Ich dynamika je o to zaujímavejšia, že sa za ňou skrýva skutočný príbeh.

Postava Julie je voľne inšpirovaná skutočným čílskym PI

Inšpirácia pre „A Man on the Inside“ pochádza z čilského dokumentu s názvom „The Mole Agent“. Film režíruje Maite Alberdi a sleduje 86-ročnú, Sergio Chamy , ktorý sa dostane do utajenia v domove dôchodcov po tom, čo v novinách odpovie na telefonát súkromného detektíva Rómula Aitkena. Zatiaľ čo väčšina filmu sa sústreďuje na Sergiovu skúsenosť v domove dôchodcov a životy obyvateľov, Rómulo sa v priebehu filmu objavuje opakovane. Väčšinou je v zákulisí, žiada Sergia, aby o ňom podal správy a poradil mu, ako prípad riešiť. Dokonca sa prezentuje ako Sergiov krstný syn a navštevuje ho v domove dôchodcov.

Aj keď je zábavné vidieť nováčika Sergia, ako sa učí tajomstvám, Rómulo je skúsenejší vyšetrovateľ. Predtým, ako si otvoril vlastnú PI firmu, dlhé roky pracoval ako vyšetrovateľ federálnej polície, čo mu prinieslo perspektívu a skúsenosti, ktoré mu umožnili posunúť sa ku kariére PI. Povaha Rómulovej práce prilákala filmárku Maite Alberdi, ktorá vo svojich prípadoch hľadala zaujímavý námet. A potom sa Rómulo dostal k prípadu Sonie Perezovej a zavolali staršiemu človeku, ktorý mohol byť tri mesiace v utajení v domove dôchodcov.

Prípad a Sergio zaujali Alberdiho, a preto vznikol dokument. Rómulo bol šťastný, že dokument obrátil celú svoju pozornosť na Sergia, pretože povaha jeho práce by pre neho uprednostňovala zostať v tieni. Od úspechu dokumentu bol PI o svojom živote rovnako tajný ako predtým. Sotva je aktívny na sociálnych sieťach, čo o ňom nezanecháva takmer žiadne informácie. Jeho PI biznis je na druhej strane aktívny a prosperujúci.

Mike Schur urobil významné zmeny v úlohe PI

Po zhliadnutí filmu „The Mole Agent“ Mike Schur preskúmal myšlienku premeny dokumentu na televízny seriál, no vedel, že by to znamenalo rozšírenie postáv, ktoré vo filme nedostali toľko priestoru. V predpoklade bolo vykonaných niekoľko zmien, od prostredia príbehu (ktorý sa presunul do San Francisca) až po zločin a zapojenie PI, ktorý si najíma staršieho špióna. V dokumente toho o Rómulovi veľa nevieme, ale Schur chcel, aby diváci lepšie poznali PI v 'A Man on the Inside.' Na začiatok sa Rómulo zmenil na Julie, ktorá má veľmi odlišný pôvod od jej skutočného náprotivku. Navyše, zatiaľ čo Rómulo sa vo filme objavuje sporadicky, Schur robí z Julie prominentnú postavu tým, že sa prezentuje ako Charlesova falošná dcéra, aby ho mohla kontaktovať, keď je v utajení.

Existuje tiež väčší rozsah interakcie medzi nimi, čo otvára priestor pre komediálnejšie situácie a zároveň umožňuje divákom lepšie nahliadnuť do práce PI a jej motivácií. Herečke Lilah Richcreek Estrada materiál v scenári stačil na to, aby nahliadla do postavy. Napriek tomu herečka pripravila pre Julie príbeh na pozadí, aby vedela, prečo je jej postava určitým spôsobom a čo vlastne chce prípadom dosiahnuť. Aj keď je veľa z toho napísané v podtexte, pre Estradu bolo veľmi užitočné hrať túto úlohu a urobiť ju sympatickejšou a prístupnejšou k publiku. Týmto spôsobom zachovala realizmus práce a úlohy Rómula Aitkena v dokumente a zároveň vniesla do postavy svoj vlastný nádych.