Televízia bola pre Golshifteha Farahaniho cudzí svet. Potom prišla „Invázia“.
Herečka narodená v Iráne má na Instagrame takmer 12 miliónov sledovateľov, no v štáte je pomerne neznáma. Nová sci-fi séria Apple TV+ to môže zmeniť.
Bol som jedným z tých dinosaurov, ktorí boli tak lojálni k filmom, povedal Golshifteh Farahani. Ale práca na Invázii, povedala, bola najvýnimočnejšia skúsenosť celého môjho života.Kredit...Sofia Gomez Fonzo pre The New York Times
Podporovaný
Pokračujte v čítaní hlavného príbehuGolshifteh Farahani si úplne neuvedomila, do čoho ide, keď sa prihlásila do nového seriálu sci-fi. invázia, debutuje v piatok na Apple TV+.
Absolútne som netušila, ani som nevedela, aký bude príbeh, povedala v nedávnom videohovore. Nevedel som o mimozemšťanoch. o ničom som nevedel.
Grilling producenta a spisovateľa Simona Kinberga, ktorý šou vytvoril s Davidom Weilom, celkom neupokojil Farahani (38), herečku narodenú v Iráne, ktorá sa presťahovala do Francúzska v roku 2008 a je známa svojimi jemne expresívnymi výkonmi v desiatkach medzinárodných filmov.
Pamätám si, že som od Simona počul, že zabije mimozemšťana mačetou alebo niečím iným, povedala Farahani o svojej postave Aneeshe. Povedal som si: ,Robíš si srandu?‘
Obrázok
Kredit...Apple
Farahani nie je nováčikom v akcii, pretože hral vo filmoch ako Body of Lies od Ridleyho Scotta a vo vozidle Chrisa Hemswortha. Extrakcia. Svoju celosvetovú reputáciu si však vybudovala na autorskejšom type jedla vrátane filmov iránskeho majstra Asghara Farhadiho ( O Elly ) a Jim Jarmusch (Paterson, v ktorom hrala šťastne excentrickú manželku Adama Drivera).
Milujem jej prítomnosť, povedal Jarmusch do telefónu. Milujem jej šibalské oči, jej hravosť. Ako človek má veľmi pozitívneho ducha.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Farahani ešte nie je domácou osobou v štáte, ale jej prítomnosť siaha oveľa ďalej, než by jej indie-ťažký resumé mohol naznačovať. Je to druh svetovej ikony štýlu, ktorá sedí v prvom rade na parížskom týždni módy a modeluje šperky Cartier. Nahromadila sa takmer 12 miliónov sledovateľov na Instagrame . Jedna vec, ktorú Farahani neurobil, však bola televízna relácia (okrem dabingu).
ObrázokKredit...Mary Cybulski
Bola som jedným z tých dinosaurov, ktorí boli tak lojálni k filmom a kinematografii, povedala. Nikdy som nebral žiadny návrh vážne, pretože to bolo tak trochu, ako keby som chcel udržať kino pri živote.
A tak sa prihlásila a učila sa v práci.
Pre Kinbergovú, ktorá obsadila svoju prvú – dokonca pred veteránom z Jurského parku Samom Neillom – Farahani udáva tón seriálu, ktorý je inšpirovaný Vojnou svetov a odohráva sa vo viacerých krajinách.
Je to show o mimozemskej invázii , ale je to naozaj o nuansách a zraniteľnosti a ľudskosti postáv, povedal do telefónu. A to je niečo, čo vie hrať, bez ohľadu na to, kde to hrá.
Farahani, ktorá je v rozhovore osviežujúco úprimná a uvoľnená, prehovorila začiatkom tohto mesiaca zo Španielska, kde bola na dovolenke so svojimi rodičmi (s ktorými práve priletela z Iránu). Po tejto prestávke sa plánovala vrátiť k rovnováhe medzi umením a guľkami, nakrútiť film Arnaud Desplechin s Marion Cotillard, po ktorom bude nasledovať pokračovanie Extraction. Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.
ObrázokKredit...Sofia Gomez Fonzo pre The New York Times
Príbeh Aneeshy je spočiatku takmer ako intímna samostatná dráma zasadená do veľkého akčného filmu. Takto si k tomu pristupoval?
Bol som naozaj hrdý na spôsob, akým internalizujú príbeh v Aneeshe. Mám slabosť, pokiaľ ide o nezávislú kinematografiu: Vždy, keď sa objaví malá dráma, skutočne ma to pritiahne. A náš príbeh bol trochu podobný. Som naozaj hrdý na tento projekt, pretože to nie je len trhák – deje sa niečo viac. Bol to najvýnimočnejší zážitok z celého môjho života, táto séria.
Jedna z prvých vecí, ktoré vidíme, je, že Aneesha zisťuje, že ju jej manžel podvádza, a tieto scény sú väčšinou neverbálne – všetko čítame na vašej tvári. Aké to bolo hrať ich?
Som obklopená ženami ako Aneesha, ktorá sa – kvôli pohodliu, nie kvôli nevyhnutnosti – rozhodla byť ženou v domácnosti, mamou. Pozoroval som, takže som to veľmi dobre vedel: ako chcete potešiť, ako chcete, aby boli deti úžasné. A potom, samozrejme, všetko skončí na konci dňa tak, že je to [výnosné]. Takže som to cítil v kostiach.
Je to smiešne, je len jeden typ žien, na ktoré žiarlim: tie, ktoré si práve nájdu manžela a za jednu noc majú všetko. Niekedy by som bola rada, keby mi muž kúpil dom a auto. Svoj život som si vybudoval od nuly, takže na to žiarlim. A samozrejme moji priatelia hovoria: Oh, to nemôžeš byť. Ale ja som ten, kto mal 14 rokov a robil som si zadok.
Vyskytli sa s prechodom na televíziu nejaké konkrétne výzvy?
Bolo ich toľko vecí. Myslel som si, že Apple ma bude vlastniť bohvie koľko rokov. Boli to aj praktické veci, ako napríklad skutočnosť, že sme nemali všetky scenáre – začali sme len s prvými dvoma a nemali sme zvyšok epizód. Nevedel som si predstaviť, ako by mohli začať projekt bez toho, aby mali celý scenár. Museli ma naozaj upokojiť, pretože som si hovoril: Toto je trochu šialené, čo odo mňa žiadaš.
Povedali vám aspoň to, čo sa stane s Aneeshou v priebehu šou?
Absolútne som netušil. Len som mal nejaké náznaky, že táto postava – a oni to nejako nazývali srdcom seriálu – je tá, ktorá robí nejaké bláznivé veci. Len v Amerike vás držia v tme, ako nikdy. Musel som prosiť.
Dva týždne pred natáčaním som bol taký, chlapci, môžem aspoň vedieť, aký bude príbeh? Začal som kradnúť scenáre z oddelenia vlasov a make-upu, pretože oni ich mali a ja nie. Povedali mi, že scenáre sa zmenia a ja by som povedal: Nezáleží na tom, len chcem vedieť, kam táto postava pôjde.
ObrázokKredit...Sofia Gomez Fonzo pre The New York Times
Aké to bolo pracovať s rôznymi scenáristami a režisérmi, čo je jeden z veľkých rozdielov medzi televíziou a filmom?
Naučila som sa byť lojálna k svojim režisérom, takže zmena riaditeľa pre mňa bola ako zmena manžela. Naozaj to bolo, ako keby ste boli za niekoho vydatá a potom vám povedali, aby ste išli do postele s iným mužom a vy ste ako, je mi to trochu nepríjemné.
Na Instagrame máte takmer 12 miliónov sledovateľov. Ako zvládate túto časť svojho života?
Úprimne povedané, netuším. Na Instagram som sa pripojila veľmi neskoro, zvažovala som to a chvíľu mi trvalo, kým som to pocítila, pretože všetko robím veľmi intuitívne. Myslím si, že kľúčom je pravda a byť pravdivý.
Môj Instagram je veľmi zložitá vec, pretože mám veľa perzských sledovateľov a mnoho medzinárodných sledovateľov. S ľuďmi, ktorí sú v exile, je to ako keby sme uviazli v limbe: nie som z Francúzska, ale už viac ako 13 rokov som mimo Iránu. Takže si musíte vytvoriť svoj vlastný kontinent a máte svoje vlastné pravidlá a nejako sa stanete svojimi. Vo svojej kariére som nerobil iba filmové trháky alebo iba nezávislú kinematografiu, vždy som surfoval medzi svetmi a nelipnul na jednom žánri.
Okrem plných komédií, ktoré ste okrem francúzskeho filmu naozaj nerobili Christmas & Co.
Som veľmi vtipný! [Smiech.] Tak ako mám v sebe tragédiu a drámu, mám aj klauna. Natočil som filmy, v ktorých som v smiešnych situáciách, ale rád by som robil niečo, kde som skutočne vtipný, pretože som. Prvý, kto mi to povedal, bol Ridley Scott, keď som robil Body of Lies. Povedal: Vrcholom tvojich vlastností, ktoré môžeš robiť ako herec, je komédia. Takže áno, dúfam, že sa to jedného dňa stane.