Rekapitulácia „Ted Lasso“, 2. séria, epizóda 9: Beard má neskorú noc

Minulý týždeň sa toho stalo veľa. Tento týždeň bolo takmer všetko pozastavené.

Sezóna 2, Epizóda 9: ‚Bard After Hours‘

A teraz o niečom úplne inom.

Takže sme čakali osem epizód odhalenie z minulého týždňa čo konečne dalo tejto sezóne jasný oblúk: Tedov otec spáchal samovraždu, keď mal 16 rokov, a rozhodne neprišiel na to, ako sa s tým vysporiadať. On a Dr. Sharon Fieldstone majú pred sebou značnú prácu – pravdepodobne na jej duševnom zdraví, ako aj na jeho.

V tej istej epizóde sa nezhodní milenci Rebecca a Sam očividne spojili, čo je vývoj, ktorý bude mať pravdepodobne významné dôsledky. A Nate bol stále na psychologickej ceste k temnej strane, ktorá ho zrejme čoskoro zmení na Kylo Rena z anglickej Premier League.

A tento týždeň? Žiadny odkaz na niektorú z týchto dejových línií. Žiadna Rebecca, žiadny Sam, žiadny Keeley, žiadny Higgins. Len pár momentov ukončených knihou Ted a Roy a Nate.

Len v minulej epizóde sa mi zdalo trochu kruté, že showrunneri požadovali, aby sa Sarah Niles (ktorá hrá Sharon Fieldstone) naučila jazdiť na bicykli a potom ju nechali zrazilo auto .

Ale toto sa mi zdá krutejšie. Prinajmenšom je nás viac prejdených, povedané rozprávaním.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Tento týždeň fľašková epizóda má názov Beard After Hours. Jeho názov je odkazom na čiernu komédiu Martina Scorseseho z roku 1985 Po hodinách , v hlavných úlohách Griffin Dunne a Rosanna Arquette.

Ak by ste teraz chceli nakrútiť samostatnú epizódu prakticky bez spojenia s tým, čo bolo predtým alebo potom, After Hours je pomerne intuitívna voľba na inšpiráciu.

Film je o mužovi, ktorý strávi celú noc a netúži po ničom inom, než sa dostať späť domov – do centra Manhattanu, zo SoHo, kde je uväznený – ale ktorého cieľ zostáva nepolapiteľný 90 minút. Zápletka je podľa návrhu naratívna zátvorka, ktorá sa odohráva, keď všetci ostatní rozumne spia.

A ako spisovateľ John Brown Spires navrhuje pre The Gist to očividne chceli spisovatelia Teda Lasa. Apple pôvodne zadal objednávku na 10 epizód pre 2. sériu, ale potom, keď už bol naplánovaný oblúk, zvýšil žiadosť na 12. Prvým samostatným prírastkom bola Episode 4, Carol of the Bells, veselá vianočná rozprávka, ktorá slúžila ako rozšírený riff k Love Actually.

Napriek môjmu statusu a popredný neprajník of Love Actually, myslel som si, že táto epizóda fungovala celkom dobre: ​​množstvo odkazov (Vianočný večierok Eltona Johna!) bolo nádherne meta, a hoci bola epizóda trochu sladká, jej celkový tón bol väčšinou v súlade s Tedom Lassom vo všeobecnosti.

Naproti tomu Beard After Hours je úprimne bizarný. Milujem trénera Bearda (hrá ho Brendan Hunt, ktorý je tiež jedným zo scenáristov a tvorcov seriálu) rovnako ako ktokoľvek iný. Jeho príťažlivosť však vždy spočívala v tom, že je tak trochu na okraji, sardonický pozorovateľ, ktorého riadky bývajú stručné, ale krásne napísané a vynikajúco nedoručené.

Celá epizóda zameraná na neho, prakticky bez účasti zvyšku hlavného obsadenia – dostaneme trochu Mae a značný čas na obrazovke pre superfanúšikov AFC Richmond v podaní Kevina Garryho, Bronsona Webba a Adama Colborna – je, jednoducho povedané. , inú televíznu reláciu . Nie je to zlé, ale ani zďaleka také, aké sme po 18 epizódach očakávali.

Ako vždy je toho veľa, čo sa páči. Skorý Kráľovstvo východu mesiaca vtip ma pošteklil takmer nad slová. Exponenciálny nárast pollitrových pohárov, keď sa Beard prvýkrát stretol s fanúšikmi Richmondu, je tiež príjemným dotykom. A moment, keď fanúšikovia Richmondu navštívia ihrisko na Nelson Road (samozrejme na melódiu We Are the Champions), je úžasný moment Teda Lasa, možno najlepší z epizódy.

Ale zvyšok? Farba ma zmätená. Vo veľkej miere preskočím svoju obvyklú analýzu scén po scéne, pretože sa zdalo, že takmer nič v tejto epizóde nesúvisí s čímkoľvek iným v relácii. Tá takmer záverečná scéna s Beardom v nočnom klube s hula hoopom? Ak mi viete pomôcť, pokojne.

Čo sa týka kvázi inšpirácie epizódy, After Hours: Nebol som fanúšik, keď som film pôvodne videl ako tínedžer. Pozerám to znova – urobil som to, aby ste to nemuseli! — Stále ma to veľmi nebavilo. (Hoci mi bolo pripomenuté, že svet bol výrazne lepším miestom, keď bola Teri Garr súčasťou nášho verejného života.) Oveľa lepšie som však ocenil, že film bol v podstate zdĺhavým, primerane zaujímavým skúmaním mužskej sexuálnej úzkosti.

To zjavne súvisí s Beardovou nekonečnou drámou s Jane. Ale aj keď si epizóda požičiava svoju premisu z After Hours a pridáva občasné odkazy – zameranie sa na kľúče od domu, Beard dostane pár hlúpych nohavíc (pre Griffina Dunna to bola košeľa) – nikdy v skutočnosti nezahŕňa After Hours. Aspoň nie tak, ako to zahŕňalo Love Actually alebo, v nasledujúcej epizóde, rom-coms všeobecne. Neexistuje žiadna kapitulácia, Dorothy! alebo tetovanie kostry alebo mohawk night.

Čo je asi najlepšie. After Hours je mimoriadne zlý tonálny zápas pre Teda Lasa – opäť oveľa horší ako Love Actually, aj keď v opačnom smere. Film je trpká komédia so sexuálnou politikou, ktorá po 35 rokoch vyzerá podstatne nepríjemnejšie.

Zaslúžil si Ted Lasso taký zhovievavosť, ako je tento netypický, mimo zápletku, mierne zaujímavý výpadok? Absolútne. Ale stále to nerobilo dobrý nápad.

Kurzy a konce:

• Moment, ktorý tréner Beard v tejto epizóde cítil najviac, bol, keď bol v bare a fanúšikovia Richmondu sa ho pýtali trifekty otázok o Las Vegas, Tedovi Lassovi a krehkosti života. Jeho prvé dve odpovede boli vynikajúce. Ale jeho vyhlásenie týkajúce sa tretieho, áno, mám pár myšlienok, bolo perfektné. (Tiež bolo perfektné preskočiť odtiaľto dopredu. Nič, čo by Beard mohol povedať, nemohlo byť také dobré, ako si vieme predstaviť, že povedal.)

• Legendárny útočník Arsenalu Thierry Henry – je to jeden z komentátorov Beardových snov/vízií – má v sebe zastrčenú úžasnú skazenú líniu: Potreboval by povzbudzujúci rozhovor, aby sa zabil, a ja by som mu ten povzbudzujúci rozhovor rád dal.

• Mám silné podozrenie, že som v tejto epizóde vynechal viacero odkazov, čiastočne preto, že som sa tak sústredil na After Hours. Podeľte sa o mňa s tým, čo máte v komentároch. Medzitým okrem poznamenaných pridám Cher, Are You There God? To som ja, Margaret a opakovanie úžasného odkazu Anne Lamott Bird by Bird z minulého týždňa – vďaka všetkým, ktorí na to upozornili!