„Ted Lasso“ Sezóna 2, Epizóda 8 Rekapitulácia: Otcovia a synovia

Tiež: Kam majú namierené Rebecca a Sam? A ako by sme sa pri tom mali cítiť?

Sezóna 2, Epizóda 8, „Man City“

Otcovia a synovia, takí zložití, hovorí Higgins Jamiemu a potom pokračuje s iróniou, ktorú ten druhý nechápe: Mali by o tom naozaj písať piesne.

Naozaj! Možno aj televízne programy?

Tu sme konečne s odhalením o Tedovi, na ktoré sme čakali: Jeho otec sa zabil, keď mal Ted 16 rokov. Okrem toho ešte veľa nevieme.

Celú sezónu sme smerovali k tomuto momentu. Epizóda 2 obsahovala toľko odkazov na otcov a synov (pamätáte si The Prince of Tides?), že niektorí bystrí čitatelia uhádli, že to bolo miesto, kam relácia vtedy smerovala.

Iste, po ceste sme sa rozptyľovali, niektoré z nich boli úžasné – Roy sprintoval cez mesto bez spánku v Seattli; Roy a Phoebe hľadajú zubára od dverí k dverám; Roy robí takmer čokoľvek iné.

Ale pod typickou dobrou náladou sa už nejaký čas skrýva téma otcov: Jamieho otec. Nateov otec. Samov otec (aj keď celkom iným spôsobom). Dokonca aj Rebeccin otec, ktorého sme v skutočnosti nestretli, ale neznie ako žiadny očarujúci princ.

Ale začnime od začiatku. Pri telefonáte so svojím vlastným terapeutom je Sharon urazená myšlienkou, že sa správa ako Ted: Ja a Ted Lasso si nie sme podobní, sťažuje sa. Pripadá mi to ako zámerná inverzia minulého týždňa, kedy Sharon vysvetľoval neochotnému Ted že ich dve práce sú vlastne dosť podobné.

A potom: blammo. Sharon ide do práce na bicykli ako obvykle a zrazí ju auto. Ako mi herečka, ktorá hrá Sharon, Sarah Niles, vysvetlila v rozhovore na začiatku sezóny, jednou z jej výziev bolo, že keď získala rolu ešte nevedela bicyklovať . S pomocou priateľov sa teda naučila. A ako ju odmeňujú spisovatelia? Nechajú jej postavu prejsť autom! krutý? ironicky? Vy buďte sudcom.

Našťastie poškodenie nie je príliš extrémne: otras mozgu, pár stehov a krátke obdobie zmätku, počas ktorého Sharon poslala Tedovi asi 32 hlasových správ, vrátane jednej, v ktorej spievala prvý akt West Side Story.

Ale neskôr po telefóne Sharon myslí vážne: dnes som sa bála. Naozaj vystrašený. Oprášila Tedov obvyklý veselý žart a povedala mu: Nepotrebujem povzbudzujúce reči. Ted, len som ti chcel povedať, ako som sa cítil... A som rád, že som to urobil. Sharon to ešte nevie, ale toto je moment úplnej úprimnosti, ktorý Ted neskôr oplatí.

Uviazli tam niekde — otcovia a synovia! — je ďalšia výzva Samovi od jeho milého otca. Cerithium Oil (fiktívny náhradník pre Shell) je nútený zastaviť prácu v Nigérii vďaka tomu, že Sam zaujal stanovisko v epizóde 3! Samov otec gratuluje Samovi; Sam blahoželá svojmu otcovi za to, že ho inšpiroval; Samov otec blahoželá Samovi, že mu oprávnene priznal uznanie.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Úprimne sa zdá, že títo dvaja muži by mohli nekonečne dlho lobovať tam a späť. Je to však medzinárodný hovor, takže nakoniec prestanú. Ale ak sa predpokladá, že Samov otec bude štandardom pre dobré mužské rodičovstvo v šou, všetci ostatní samozrejme prídu skrátka.

Všetci, teda okrem Roya Kenta, ktorý je v skutočnosti náhradným otcom svojej netere Phoebe. (Jej biologický otec, rovnako ako mnohí iní v šou, zjavne nie je dobrý.) Roy je pozvaný na stretnutie s učiteľkou Phoebe, na ktorej mu ona oznámi, že Phoebe veľa nadávala, a potom nasledoval príklad príliš extravagantne obscénne na to, aby sa to dalo vytlačiť v týchto novinách.

Následná pantomíma medzi učiteľkou a Royom – v ktorej sa snaží vyjadriť, že Royova záľuba v jazyku slanom ako Mŕtve more by mohla prispieť k Phoebinej príliš vyvinutej slovnej zásobe a Roy len postupne chápe obvinenie – bola jedným z mojich obľúbených momentov. epizóda.

Neskorší rozhovor Roya a Phoebe v aute je tiež dobrý a vysvetľuje, že ľudia očakávať Profesionálni športovci, ako je on, neustále nadávajú, ale je to neprijateľné pre každého, kto chce byť veterinárom pre voľne žijúce zvieratá. Páčilo sa mi aj uzavretie scény, v ktorej Roy súhlasí, že bude hrať jedna hra Princezná a drak s Phoebe a potom sa o dokonalú pauzu neskôr spýta: Môžem byť tentokrát drakom ja?

Obrázok

Sarah Niles sa naučila jazdiť na bicykli pre Teda Lasa. A takto sa jej šou odvďačí?Kredit...Apple TV+

A potom prejdeme od dobrého rodičovstva k zlému rodičovstvu, možno k najhoršiemu rodičovstvu. James Tartt, hanebný otec Jamieho, je späť na scéne kvôli dvom veciam, ktoré, zdá sa, robí najlepšie: ukracovaniu voľných lístkov na veľký zápas a nadávaniu/šikanovaniu/ponižovaniu svojho syna – no, zdá sa, že nezáleží na tom, za čo .

Ide o semifinále FA Cupu, ktoré sa bude konať na uznávanom štadióne Wembley. (Páčil sa mi Tedov zmätok v súvislosti so skutočnosťou, že profesionálne futbalové ihriská nie sú všetky rovnako veľké a že Wembley, kde už dávno videl Queen vystupovať v televízii, bolo staré Wembley, nie toto Wembley.)

Hrá sa proti silnému Manchestru City, rovnakému tímu, ktorý pred 11 mesiacmi zrazil AFC Richmond do zostupu. Výsledkom je brutálny výpadok Man City 5:0 (aj keď kvôli nejakej chybe stále vidíme, že tabuľka zaznamenáva stav 4:0).

Cue Tartt the Elder, besný fanúšik Man City, ktorý vtrhne do šatne AFC Richmond, aby sa tešil a zľahčoval, ako to dokáže len násilník s príliš veľkým množstvom alkoholu. To vedie k dvom výnimočným momentom.

Po prvé, Jamieho otec dostane jeden z najlepšie zarobených úderov v histórii televízie, vďaka jeho synovi, predtým, ako ho tréner Beard hrubo odprevadí.

A potom, po tak dlhom a bolestivom tichu, že sa zdá, že to nikdy neskončí, Roy objíme Jamieho, najprv jemne, ale s rastúcou dravosťou. Napriek sebe samému a napriek ich dlhej histórii nepriateľstva je Roy v tomto jedinom momente presne tou otcovskou postavou, ktorú Jamie potrebuje. Je to jeden z najsilnejších momentov, aké kedy show zažila, a priamy impulz pre Tedovo vlastné priznanie.

Najprv Phoebe. Teraz, Jamie. Na začiatku 3. sezóny môže byť Roy Kent náhradným otcom nás všetkých.

A potom Tedovo utrápené priznanie Sharon o samovražde vlastného otca. Nemyslím si, že by sa o tom dalo ešte veľa povedať, aj keď som si istý, že v budúcnosti bude veľa čo povedať.

Takže berúc do úvahy, že táto rekapitulácia trvá dlho – samotná epizóda bola so 45 minútami najdlhšia v celej sezóne – prejdem k ďalšej hlavnej línii príbehu.

Hoci sme sa o tom dozvedeli pred dvoma epizódami, Rebecca a Sam až teraz zistili, že bantrovské flirtovanie, ktoré viedli, sú v skutočnosti jedno s druhým. Rebecca je pochopiteľne znepokojená, najmä keď sa dozvie, že Sam má len 21 rokov. (Všetky tieto správy som bol úprava ty.) Ale Sam to berie s nadhľadom.

On sa romanticky tlačí dopredu – aj keď jemne, toto je Sam, o ktorom hovoríme – a ona sa posúva späť: o večeri (nakoniec áno), o bozku (jeden zdieľajú) a o tom, či ho pozve dnu (a pevné nie). Myslím to vážne, hovorí Sam. Musím to myslieť vážne.

Zdá sa mi to perfektný spôsob, ako ukončiť príbeh. Anonymné flirtovanie, komické uznanie v reštaurácii, príjemná večera a jediný bozk – všetko šťastné poloromantické spomienky, ale žiadna, ktorá by zahŕňala nadviazanie vzťahu medzi nepravdepodobným-hraničiacim-nemožným (a niektorí by tvrdili, že nevhodným) vzťahom.

Ale jednu vec, ktorú má Hollywood skutočne ťažké pochopiť, je, že romantický vzťah – dokonca aj skutočný milostný vzťah – môže zostať nenaplnený, no stále stojí za to a dojíma. Toto bolo, myslím, centrálny pohľad raz.

Je smutné a horkosladké, že hviezdy filmu Glen Hansard a Marketa Irglová neskončia spolu? Samozrejme. Ale to nie je a tragédia . Len cesta, ktorá sa nevydala, a to z veľmi závažných dôvodov. (Zdá sa, že skutočný životný románik medzi hviezdami, ktoré naopak svoj vzťah dovŕšili pre mňa smutnejšie než ten na obrazovke.)

Prial by som si, aby sa kvázi romanca Rebecca-Sam odohrala takto: vo vzájomnom uznaní, že existuje iskra, ale aj to, že existujú skvelé dôvody, prečo ju nepokračovať.

Ale nie. Ako to už v Hollywoode býva – dokonca aj Ted Lasso! – vzťah, v ktorom tí, ktorých sa to týka, nepadnú do vreca, najlepšie rýchlo, sa sotva za vzťah vôbec považuje.

Takže Rebecca, ktorá zmenila názor po tom, čo videla Sam rozhovor v televízii, mu pošle textovú správu. Odoslal SMS na svoju adresu. Ale keď o chvíľu neskôr vyjde zo svojich predných dverí, už tam stojí!

Chcem povedať, nie je to trochu stalker-y? Nevedel, že mu napíše SMS; v skutočnosti dala výnimočne, opakovane najavo, že áno nechcel s ním chodiť . Tak prečo stojí v noci na jej prahu, nielen nepozvaný, ale konkrétne mu bolo povedané, aby zostal preč? Jediné, čo mu chýba, sú strašidelné plagáty Love Actually. Ale možno už v Londýne nezostali žiadne potom, čo ich Roy kúpil v epizóde 4.

Samova veta, že dal Rebecce svoju adresu nabudúce, sa tiež zdá byť trochu prezieravá/vlastnícka/predčasná. Čo ak to chcela urobiť len raz, ak vôbec? A chcela, aby to bolo u neho, nie u nej, ako to naznačuje jej poznámka? (Mohla ho pozvať ďalej. Neurobila.)

Som si istý, že na spojenie Rebecca-Sam bude veľa silných názorov. A myslím, že všetci – vrátane mňa! — mali by počkať, ako to bude pokračovať, kým dospejú k pevným záverom. Nateraz však existuje dostatok dôvodov na otázky týkajúce sa tejto príbehovej línie.

Obrázok

Brett Goldstein a Elodie Blomfield vo filme Ted Lasso.Kredit...Apple TV+

Kurzy a konce

• Zdá sa, že Nateov pokračujúci pokles sa spomalil, prinajmenšom na túto chvíľu a prinajmenšom v porovnaní s jeho mimoriadnym zneužívaním Colina a Willa minulý týždeň. Je však jasné, že medzi ním a ostatnými trénermi sa vytvára priestor. Opakovane pôsobí ako čudák, či už je to jeho nadšenie byť hovorcom (na rozdiel od Roya a Bearda) alebo jeho poučovanie o tom, že núdzové situácie iných ľudí nie sú nevyhnutne jeho vecou. Veci nie sú také zlé, ako boli, ale som si celkom istý, že sa ešte zhoršia. (Ak ste tak ešte neurobili, prečítajte si tento zaujímavý rozhovor.)

• Keď Isaac dáva Sama ostrihať, prvé dejstvo je nastavené na Artura Sandovala Panna Macarena, a druhý od Mahalie Jacksonovej Dole pri Riverside. Tento druh vysoko produkovaného hudobného čísla, ktoré si nepamätám, že som ho videl v prvej sezóne, bol základom tejto sezóny. (Úspech má svoje výhody.) Mojím obľúbeným príkladom zostáva She’s a Rainbow z 5. epizódy .

• Nedá si Colin niekedy pauzu? Dva týždne bol vystavený prívalu zneužívania zo strany Natea. Dnes večer sa takmer zadusí. prečo? Pretože Isaac premýšľal, či ostrihať Samove vlasy, zabudne zdvihnúť činku z hrdla.

• Nie je politika ako nemocničná politika, pretože nemocničná politika sa nezastaví – Ted v jeho najlepšom/najhoršom (ale väčšinou najlepšom). Ak ste sa ako ja pokúšali zapamätať si pôvodný riadok a odkiaľ pochádza, máte šťastie. Tento kúsok , ktorá v priebehu rokov obsahuje veselé množstvo variácií na danú tému, odpovie na všetky vaše otázky.

• Popkultúrne odkazy dnes večer zahŕňali Kyrieho Irvinga, Lieva Schreibera a Sling Blade – aj keď mám silné podozrenie, že existujú aj iné, ktoré som vynechal. Dajte mi vedieť v komentároch. Vďaka niekoľkým ľuďom, ktorí potvrdili, že áno, Holiday Inn má veľkú prítomnosť v Spojenom kráľovstve.

• Ďakujem aj všetkým, ktorí minulý týždeň upozornili na prehliadnutie z mojej strany, ktoré ma zasiahlo do jadra: odkaz na Hromnice implicitne akýkoľvek použitie I Got You, Babe. Žiadne ospravedlnenie nestačí, ale môžem ponúknuť náhradu tento úžasný kúsok vo filme môjho priateľa Jamesa Parkera.

• Rýchla osobná anekdota súvisiaca s príbehovou líniou Roy-Phoebe z tohto týždňa. Pred rokmi, kým som nemala deti, aj ja som mala pikantnú slovnú zásobu. V istom momente som bol na profánne rozprávanie o niečom so svojím šéfom, ktorý bol o niečo starší a už mal deti. Jeho oči sa rozšírili a ukázal na mňa. Povedal s tónom pochmúrneho odhalenia: To si ty. to si celý ty.

  Ukázalo sa, že viac nadával pred svojimi deťmi a jeho manželka na to upozornila. A veril - a nemám dôvod pochybovať - ​​nadával viac, pretože trávil hodiny denne v prítomnosti mojej pestrej slovesnosti. Takže buďte opatrní: Mali by ste byť opatrní nielen vo svojich slovách okolo detí, ale aspoň niekedy aj okolo ich rodičov. Nadávky sú zjavne nákazlivé a nikdy neviete, akými vektormi sa môžu pohybovať vaše huby.