Rekapitulácia „Ted Lasso“, sezóna 2, epizóda 10: The Naked and the Dead

Tento týždeň prináša Tedov príbeh o pôvode a ďalšie príbehy o škodách, ktoré môžu otcovia spôsobiť.

Sezóna 2, Epizóda 10: „Žiadne svadby a pohreb“

Teraz sa vraciame k nášmu pravidelne naplánovanému programu.

Minulý týždeň nám Ted Lasso dal mierne zaujímavú, ale mimoriadne bizarnú fľašovú epizódu, ktorá dočasne opustila všetky existujúce dejové línie v prospech S tematikou After Hours večer s trénerom Beardom.

Tento týždeň vychádza slnko v nový deň s naratívnou hybnosťou.

No Weddings and a Funeral – nebudem klamať, myslím si, že môj titulok je lepší názov – je so 46 minútami ďalšia zdĺhavá epizóda. (Posledné tri epizódy boli najdlhšie tri z celej série.) Je to tiež doteraz najintenzívnejšia a emocionálne najodhaľujúca epizóda a možno aj najlepšia zo série.

Celkovo je to po celej mape a strieda sa veselosť, smútok a zúrivosť. Ale písanie je skvelé a herecké výkony ešte lepšie. Predovšetkým, Jason Sudeikis (ako Ted) a Hannah Waddingham (ako Rebecca) sú obaja požiadaní, aby išli na miesta, na ktoré ešte v relácii neboli, a obaja sa zhostia tejto príležitosti silnejšie, než by sa dalo dúfať.

Krátka poznámka: Na rozdiel od epizódy Love Actually , epizódy rom-com a Epizóda After Hours , tento nemá záujem pohrávať sa s jeho zdrojovým materiálom. Existuje len málo, ak vôbec nejaké, jasných odkazov na Štyri svadby a jeden pohreb.

Pozrel som si film z roku 1994 znova, aby som si to overil, a cítil som sa pri ňom viac-menej tak, ako keď som ho naposledy videl pred viac ako 20 rokmi: Je pozoruhodné, do akej miery je trochu melasy Richarda Curtisa, soundtrack z Pottery Barn a Ohavný úškrn Hugha Granta o tom môže divákov presvedčiť čokoľvek je romantická komédia.

Pretože podľa rozumnej interpretácie sú Štyri svadby a jeden pohreb filmom o dvoch amorálnych sexuálnych predátoroch, ktorí krúžia jeden okolo druhého, pričom vo svojich stopách nenútene zanechávajú chaos a smútok. Sú ako Tom a Daisy Buchanan, ale podstatne promiskuitnejší.

V každom prípade späť k hlavnej udalosti. Je tu veľa vecí, ktoré treba pokryť, takže skúsim niečo trochu iné a rozdelím to podľa príbehu.

Ted a Sharon

Scéna trénera Lassa so Sharon je tá, na ktorú sme v podstate čakali celú sezónu. Chvíľu sme sledovali záchvaty paniky a čoraz manickejšie správanie. A potom pred dvoma epizódami mali sme veľké odhalenie: Tedov otec sa zabil, keď mal Ted 16 rokov. To bol titulok. Tento týždeň sa dozvieme príbeh.

Ted, ktorý sa oblieka na pohreb Rebeccinho otca, sa otrasie a je paralyzovaný úzkosťou. (Sú niektorí, ktorí by mohli povedať, že toto je správna odpoveď na jeho výber hudby pri obliekaní, Ľahký milenec Philip Bailey a Phil Collins.) Ted teda zavolá Sharon, ktorá okamžite príde.

Ted jej povie, čo je v podstate jeho príbeh pôvodu, dôvod, prečo sa vždy snaží mať milé slovo pre všetkých okolo seba: V piatok 13. septembra 1991 prišiel dospievajúci Ted domov zo školy, aby sa pripravil na Jason Voorhees maratón s priateľmi. Prišiel včas, aby počul výstrel. Bol to on, kto zavolal 911, potom zavolal svojej matke, aby jej povedal, že sa musí vrátiť z práce.

Tedov otec bol dobrý otec. (The Johnny Tremain príbeh je krásny.) Ale sústredil sa na iné veci – prácu, priateľov – a Ted sa obával, že v skutočnosti nie vedieť bol dobrý otec. A samozrejme si Ted myslí, že je to preto, že mu to nehovoril dosť často. Možno keby bol, veci by sa vyvinuli inak.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Je to priznanie, ktoré jemne, ale zmysluplne mení takmer každé slovo, ktoré sme kedy počuli z úst Teda Lasa. Uprostred všetkých jeho praštěných žartov sa Tedovi najviac približovala fráza, že si ťa vážim. A teraz už vieme prečo. Na určitej úrovni sa Ted domnieva, že keby to povedal častejšie ako a dieťa , jeho otec možno ešte žije.

Sudeikisova práca tu patrí medzi to najlepšie, čo som od neho videl v show alebo kdekoľvek inde: surová a srdcervúca, presný opak jeho obvyklej veselej osobnosti. Toto je skutočná Led Tasso, nie taký smiešne vymyslený tyran na ihrisku. (Sarah Niles, ktorá hrá Sharon, je tiež vynikajúca. Ale je to scéna Sudeikis.)

Scéna končí, ako sa patrí, objatím medzi Tedom a Sharon. Hodnotil by som to ako tretie najvýznamnejšie objatie v sérii, za Tedom a Rebeccou po jej priznaní v minulej sezóne a Roy a Jamie späť v epizóde 8.

Obrázok

Hannah Waddingham a Harriet Walter vo filme Ted Lasso.Kredit...Apple TV+

Rebecca a Deborah

Rovnako ako Sudeikis, aj Waddingham podáva svoj najpôsobivejší výkon zo série. V prvej sezóne hrala väčšinou ľadovú inštruktorku. Túto sezónu, na moje sklamanie, strávila väčšinu času kontrolou telefónu a hľadaním lásky. V tejto epizóde sa zložia všetky masky.

Na pohrebe svojho otca sa Rebecca stretne so svojou matkou Deborah. Ako tínedžerka Rebecca, podobne ako Ted, narazila na niečo, o čo nemala naraziť. V tomto prípade však nešlo o samovraždu jej otca, ale o jeho mimomanželský zväzok. (A na rozdiel od Tedovho zážitku s otcom bola Rebecca prekliata tým, že bola očitým svedkom.) Na druhý deň sa správal, akoby sa nič nestalo. Odvtedy ním a do istej miery aj svojou matkou opovrhovala.

Priznám sa, že v 6. epizóde, keď sa Harriet Walterová objavila v úlohe Deborah v pomerne polovičatej podzápletke, som sa čudoval, prečo seriál obsadil takú talentovanú herečku. Táto epizóda je dôvod. Hoci je Walter menej známy ako mnohí jej britskí súčasníci (to je Dáma Harriet Walter pre vás a pre mňa) je titánom javiska a obrazovky už desaťročia.

Je to samozrejme Waddinghamova scéna. Ale Walter ju hrá úžasne, dáva jej všetok priestor, ktorý potrebuje, pričom nikdy neustúpi ako prítomnosť. Walter vyniká v tomto druhu tichej intenzity a bol skvelým výberom obsadenia.

Je to mimoriadna scéna – v niektorých ohľadoch pamätnejšia ako Tedova – ale mal som pár malých otázok/dohadov. V 6. epizóde, keď Deborah po niekoľkýkrát opustila svojho manžela, som jednoducho predpokladal, že ide o neveru. Ak si Rebecca nemyslela, že to je ono, v akej forme verila, že otec zle zaobchádzal s jej matkou? Ako idú odhalenia, zdalo sa, že toto už bolo niečo, čo už každý vedel alebo silne tušil.

Ďalšia hádanka sa týka vysoko choreografického úseku, v ktorom sa show pretína tam a späť, agresívne a často uprostred vety, medzi príbehmi Teda a Rebeccy. Akokoľvek boli tieto príbehy dojemné, z polovice sa mi zdalo, že prierez je príliš chytrý. Ak vôbec niečo, otupilo to (i keď len na okraj) silu Sudeikisových aj Waddinghamových vystúpení. Ale možno o to išlo? Keď Ted Lasso vylieva nahý smútok a zúrivosť, radšej to robí iba niekoľkými slovami naraz?

A existuje nejaký rozumný dôvod naznačovať (ako scéna), že Ted a Rebecca objavili činy svojich otcov na presne v ten istý deň v roku 1991? Je to zvláštny a nepotrebný rozmach, ktorý robí málo, ale vyháňa diváka z momentu – v skutočnosti oboch momentov.

Našťastie by to trvalo oveľa viac, než by sme zničili dve z najlepších scén, aké kedy show mala. Ale stále mi to pripadá ako zlyhanie nervov, obavy, ktoré môže predstavenie dostať tiež temné alebo emocionálne alebo srdcervúce.

Nate

Najneistejší tréner AFC Richmond si už niekoľko epizód oddýchol od svojho príbehu. Bolo to už dávno v epizóde 7, keď sa vyhrážal, že manažérovi súpravy Willovi urobí zo života utrpenie.

Ale každému, kto si myslí, že Nate je späť na správnej ceste, odporúčam tento rozhovor s Nickom Mohammedom (ktorý hrá Natea). Veci sa takmer určite zhoršia, aj keď na to zostanú len dve epizódy(!) sezóny.

A hoci táto epizóda priamo nesúvisela s Nateovou naratívnou cestou – koniec koncov, za 46 minút môžete urobiť len toľko vecí – niekoľkokrát na ňu prikývla.

Prvý bol v diskusii o posmrtnom živote. Higgins si predstavuje výnimočne Higginsovo nebo, v ktorom sa obráti role so svojou mŕtvou mačkou Cindy Clawford (ona umrel v sezóne 1) a skrúti sa pri jej nohách pred ohňom.

Nate, možno inšpirovaný mačacou tematikou, oznamuje, že by sa rád reinkarnoval ako tiger, aby mohol spustošiť každého, kto sa na mňa zle pozrie. Áno, Nate má stále problémy s čítaním miestnosti. Ešte dôležitejšie je, že opäť vyjadruje, že je znepokojivo blízko k tomu, aby sa stal Travisom Bicklom.

Ďalšie kývnutie na Natea je jemnejšie. Keď sa Ted oblieka, tesne pred jeho záchvatom paniky, vidíme na jeho komode dva obrázky. Jeden je jeho syna Henryho, ktorý mu strašne chýba a voči ktorému cíti obrovskú vinu. (Pamätajte, že povedal, že nenávidel svojho vlastného otca za to, že skončil.)

Na druhej fotke je Nate, ktorý skočil Tedovi do náručia po tom, čo bol vymenovaný za trénera, s rukou napísanou poznámkou, Ted, Ďakujem za všetko, čo si pre mňa urobil. Je to pripomienka Natea, ktorého sme už dlho nevideli.

Poznámka: Na ceste z kostola sa Rupert zastaví, aby niečo pošepol Nateovi. Mám svoje odhady, čo to znamená – kupuje Rupert nový futbalový klub? - ale určite to niečo znamená.

Rebecca a Sam

Každý, kto čítal moje 8. epizóda Recap si spomenie, že som nebol veľkým fanúšikom záveru, že Rebecca a Sam spolu skočia do postele. Už samotný úvod tejto epizódy potvrdzuje, že skutočne skákali a pokračovali v skákaní aspoň niekoľko týždňov.

Moja hlavná obava v súvislosti s touto líniou príbehu je, že je to v niektorých ohľadoch opakovanie sprisahania Dubai Air z Epizódy 3: Rozhodnutie je prezentované ako odvážne a sčasti odvážne, pretože následky môžu byť katastrofálne; a potom šou úplne ignoruje akúkoľvek možnosť následkov.

Správne alebo nesprávne, majiteľ športovej franšízy mať vzťah s 21-ročným hráčom tímu by bol veľký škandál. Predstavenie sa však nápadne vyhýba čo i len priznaniu.

Rebecciným dôvodom, prečo nechodila na verejnosť, je, že si užívam tajomstvo. Ale tu je niekoľko ďalších vecí, ktoré mohla povedať (a v reálnom živote by takmer určite povedala): Nechcem, aby ma bulvár znova ťahal cez bahno, alebo nechcem vytvárať obrovské organizačné — a dosť možno aj právne — problémy pre AFC Richmond.

Zdá sa, že ani jedna zo žien, ktorým je vzťah odhalený (Deborah, Keeley, Sassy, ​​Nora), nemá čo i len chvíľu. Si si istý, že je to dobrý nápad? keď sa dozvedia novinky.

Sú Rebecca a Sam očarujúci? Samozrejme, že sú. Ale zdá sa, že je viac než len závan fanúšikovskej služby, keď ich zapojíte bez toho, aby ste venovali akúkoľvek pozornosť súvisiacim rizikám.

To znamená, že Samov posledný rad v skrini takmer stojí za to: Rebecca, je tu niečo, pred čím by som ťa mal varovať: budem ešte krajší. Je to vôbec možné?

Keeley a Roy (a Jamie?!)

Žartovanie Keeleyho a Roya pred pohrebom je jedným z najlepších diel v epizóde prekypujúcej dobrým napísaním. Trochu o tom, že chce živiť strom svojou mŕtvolou a že je skromne znechutený myšlienkou jesť ovocie z toho stromu, je vynikajúci dialóg, dokonale podaný.

Nič však neprekoná Royovu odpoveď, keď sa ho Keeley opýta, či by bol radšej, keby ho nechala pochovať alebo spopolniť, keby ho zrazil autobus: Choď za vodičom autobusu a prinúti ho zaplatiť za to, čo mi urobil! Pomsti ma, Keeley. Pomsti ma! A jej následná reakcia o tom, že (teoretický) vodič autobusu odbočil, aby sa vyhol dieťaťu? A jeho odpoveď na túto odpoveď o tom, že nevie o existencii (teoretického) dieťaťa? Streľte mi to priamo do žíl.

Nečakane sa Keeley dosť hnevá na Roya za vtipy o stromoch. Ale skutočná potenciálna komplikácia s tým nesúvisí.

Jamie bol túto sezónu dosť v úzadí. Ale jeho vývoj bol celkom jasný. V poslednom čase bol neustále milý a podporoval spoluhráčov. Ale otázka prečo zdržal sa.

Teraz už vieme a relácia nemohla poskytnúť presvedčivejšie vysvetlenie. Na pohrebe sa Jamie prizná Keeley, že sa vrátil do AFC Richmond z veľkej časti preto, že ju miluje. A on jej povie toto, ako ten lepší muž, ktorým sa snaží stať – a ktorému ďakuje za to, že si uvedomila, že by sa ním jedného dňa mohol stať – s primeraným ospravedlnením: Viem, že si s Royom. viem, že si šťastný. nechcem veci komplikovať. Len som cítil, že to musím povedať nahlas.

Toto bola silná scéna, možno – viem, že to stále hovorím o rôznych členoch hereckého obsadenia – najlepšia práca, akú Phil Dunster (ktorý hrá Jamieho) doteraz v seriáli urobil. Som rád, že nepreháňali jeho vývoj. Prajem Jamiemu všetko dobré a dúfam, že nájde pravú lásku.

Som si však istý, že hovorím za milióny, keď poviem: Ak sa Jamie rozíde s Royom a Keeleym, strávim každú chvíľu bdelým fandením, aby sa Nate zmenil na tigra, aby mohol Jamieho šľachu za šľachou pomaly roztrhať. Nemohol som prijať rozchod Keeley-Roy. Svet to nezvládol. Nevracaj všetko dobré, čo si urobil pre globálnu psychiku, Ted Lasso.

Eulógia

Je roztomilé, keď Deborah povie Rebecce, že hrá Ricka Astleyho Nikdy sa ťa nevzdám v celom dome každé ráno? Samozrejme.

A kúsok na záver, keď Deborah po 30-tich rokoch zistí, že Astley je drsný biely chlap ( to je Rick Astley?), je celkom rozkošný.

Ale Rickroll Rebekina chvála medzi tým? Aj keď necháte bokom (skôr zrejmý) fakt, že ľudia na pohreboch — dokonca aj dcéry! — nie sú povolaní bez varovania, aby predniesli chválospevy, ktoré sa nikdy neprihlásili, všetko na tejto scéne vyvoláva strach.

Je to, ako keby sa scenáristi vyzvali, aby prekonali tie najsacharínové, no zároveň nejasne strašidelné momenty v Love Actually. (The Beatles na svadbe? The Bay City Rollers na pohrebe? Uvidíme vašu stávku a vychováme z vás Ricka Astleyho...)

netreba hovoriť , túto scénu som neznášala. Vďaka bohu, že zvyšok epizódy bol taký skvelý, ako bol.

Je toho ešte veľa, čo by som povedal, ale mám pocit, že čítanie rekapitulácie by nemalo trvať dlhšie, než sledovanie samotnej epizódy – najmä keď to bola taká dlhá epizóda. Poďme teda veci uzavrieť.

Kurzy a konce

• Sassy je vždy skvelá, ale táto epizóda môže predstavovať jej doterajší vrchol. Vchod cez balkón? Úžasné. A kto by mohol nemilovať jej šialené nové priateľstvo s Keeleym? (Chcem sa pridať k tomu modulu.) Ale najlepší moment Sassy tento týždeň nastáva, keď povie Rupertovi niečo, čo treba povedať: Myslím na tvoju smrť každý jeden deň. Och, neviem sa dočkať.

• Výzva trénera Bearda 21 gramov (teoretická váha duše) bola vynikajúca. Ale Royova odpoveď bola lepšia: Ktokoľvek na to prišiel, jasne niekoho zvážil, zavraždil a potom znova zvážil.

• Jan Maas opäť demonštruje svoj úplný nedostatok filtra a hovorí Nateovi: Ďalší muž, ktorý ti kupuje oblečenie, je infantilný, však? Povedal by som, že existuje 100-percentná šanca, že by to nepovedal, keby bol Nate krvilačný tiger. Ale je to Jan Maas, takže... 70 percent?

• Ešte jeden skvelý riadok, odkazujúci Sir Mix-a-Lot : Neznášam veľké ‚ale‘ a neviem klamať. Brilantné. Ale nechať to vyjsť zo Samových úst? Absurdné. V seriáli a na Zemi je len jeden človek, ktorý by túto hračku napísal, a volá sa Ted Lasso.

• Okrem toho, čo už bolo spomenuté, táto epizóda obsahovala odkazy na cvičenia Tracy Anderson, Obi-Wan Kenobi a Singin' in the Rain. A ja myslieť si Tedovo, želám si, aby vám doktor odpovedal, keď sa Sharon spýta, či si môže sadnúť, je odkazom na Roberta Wooda, fyzika a priekopníka v optike.

• Dajte mi vedieť, čo mi ostatní chýbali. A vďaka tým, ktorí poukázali na bolestivé opomenutia z minulého týždňa od A Clockwork Orange, Fight Club a Elvis Costello.