Shogun: Je lady Mariko založená na skutočnej osobe?

V Hulu' Shogun “, je publikum prenesené do nestáleho obdobia japonských dejín, kde je politická scéna pripravená na konflikt, ktorý sa zhorší po príchode anglického námorníka. Stret rôznych kultúr otvára nové dvere, ktoré ponúkajú príležitosti aj nebezpečenstvo, a len niekto so znalosťou jazykov rôznych ľudí môže vytvoriť most, ktorý veci zjednoduší. Lady Mariko Toda začína ako táto osoba, ale čoskoro sa to vyvinie v niečo oveľa viac. Vďaka paralelám, ktoré má „Shogun“ so skutočnými ľuďmi a udalosťami, sa človek začne zaujímať o skutočnú ženu, ktorá inšpirovala postavu Mariko. Vpredu SPOILERY

Lady Mariko je inšpirovaná skutočnou japonskou šľachtičnou

Postava lady Mariko Toda vo filme „Shogun“ je založená na Hosokawa Garasha/Garcia, ktorá patrila do aristokratickej rodiny počas obdobia Sengoku. Jej krstné meno bolo Akechi Tama, ale známejšia je ako Garcia, čo je meno, ktoré dostala počas svojho katolíckeho krstu.

Príbeh Mariko v „Shogun“ je vytiahnutý z príbehu Garcia, ktorá sa vydala za samuraja menom Hosokawa Tadaoki, keď mala šestnásť rokov. Jej otec, Akechi Mitsuhide, bol známy svojou zradou svojho daimjó, Oda Nobunagu, vďaka čomu sa Garcia stala vyvrheľom. Kvôli činom jej otca bola poslaná žiť sama v malej dedine, ale nakoniec bola privedená späť do Osaky. Prostredníctvom jej slúžky sa Garcia dostala ku katolicizmu. V tom čase konvertovanie na kresťanstvo nebolo v kráľovstve práve populárne a Toyotomi Hideyoshi ho dokonca označilo za trestné. Napriek tomu Garcia prijala krst, hoci tajne, a konvertovala na katolícku vieru.

Podobne ako Mariko vo filme „Shogun“, aj Garcia hovoril plynule portugalsky a latinsky. Na rozdiel od šou však jej služby nezamestnával budúci šógun Tokugawa Iejasu (inšpiráciou pre Lord Yoshii Toranaga ), a nikdy sa nestretla s Williamom Adamsom, ktorý slúži ako inšpirácia pre postavu John Blackthorne v sérii. V skutočnosti, okrem Garciovho príbehu, je takmer všetko o Mariko úplne vymyslené. Nikdy neopustila Osaku a zomrela skôr, ako mala šancu stretnúť sa s Adamsom.

Ako zomrel Hosokawa Garcia?

Hosokawa Garcia zomrela v roku 1600, keď mala 37 rokov. Aj keď možno nebola priamo zapletená s Ieyasuom ako jeho prekladateľom, jej smrť mala vplyv na to, ako to s ním nakoniec dopadlo. Mocenské vákuum po Hidejošiho smrti vytvorilo v Osake veľmi ťažké prostredie. Iejasu a Ishida Mitsunari (ktorý je inšpiráciou pre Ishido Kazunari ) boli najmocnejší zo všetkých regentov. Rivalita medzi nimi viedla v regióne k mnohým konfliktom.

V Iejasuovej neprítomnosti v Osake zaútočil Ishido na hrad, v ktorom sídlili rodiny kráľových generálov. Chcel ich použiť ako páku, aby získal generálov na svoju stranu a pomohol mu vyhrať tak, aby sa stal vládcom krajiny. Keď sa však rodiny cítili ohrozené, uchýlili sa k zabitiu. Garcia to nemohla urobiť, pretože samovražda bola v jej náboženstve považovaná za hriech. Podľa niektorých správ však svojho sluhu požiadala, aby ju zabil.

Podľa iných verzií príbehu to bol jej manžel, kto prikázal sluhom, aby ju zabili, ak bola ohrozená jej česť. Aj keď Ishido nezabil samotného Garciu, jej smrť spôsobila vlnu v katolíckej komunite, ktorá bola jeho spojencami, a to sa neskôr stalo jedným z dôvodov, prečo mu odňali podporu, čo viedlo k víťazstvu Iejasu v nadchádzajúcej vojne. Kvôli svojej predčasnej smrti Garcia nezohrala väčšiu úlohu v histórii. V „Shogun“ je však jej príbeh rozšírený a ona je postavená do pozície, ktorá jej dáva väčšiu silu, ako sa zdá na povrchu.