Sarah Silverman chce prasknúť bublinu
So svojou novou politickou varietnou šou I Love You, America, má stand-up komiks za cieľ spojiť červenú a modrú. Môže však televízia skutočne zmeniť názor?
Sarah Silverman v kanceláriách pre svoju novú politickú estrádu I Love You, America, ktorá debutuje na Hulu 12. októbra.Kredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Podporovaný
Pokračujte v čítaní hlavného príbehuHollywood, Kalifornia – Sarah Silverman počas prvej testovacej prevádzky svojej novej politickej varietnej šou I Love You, America predstavila nahý pár v prvom rade. Ďalej bol bežný biely muž za stolom po jej pravici, známa tvár, povedala ostro, aby sa na ňu diváci mohli pozrieť, keď je niečo nepríjemné.
Neboli to však najprekvapujúcejší podporní hráči na tejto štúdiovej súprave, ktorá vyzerala ako kríženec medzi cestnou reštauráciou a luxusným sekáčom. To mohol byť Trumpov volič, súčasť skupiny obyčajných ľudí, s ktorými hovorila pani Silvermanová, liberálna komička, ktorá hovoril na Národnom zhromaždení demokratov minulý rok. Na otázku o jeho podpore prezidentovi vysvetlil, že Trump mal menej škandálov ako Hillary Clintonová. Pani Silvermanová sa prikrčila a dav šomral, očakávajúc prudký návrat. Namiesto toho sa zdvorilo usmiala a išla ďalej.
Je to naozaj Sarah Silverman?
Hádkou ste nikdy nezmenili názor niekoho, povedala na druhý deň sediac na gauči vo svojej kancelárii a pozerala zábery z predstavenia, ktoré bude mať premiéru na Hulu 12. októbra. Alebo fakty. Fakty nezmenia myslenie ľudí, akokoľvek bláznivo to znie.
Pani Silvermanová gestikulovala oproti americkej vlajke nad jej stolom a povedala, že v televízii je dosť komikov, ktorí si sú istí svojou správnosťou a vysvetľujú, prečo sa ich oponenti mýlia. Mám záujem počuť o pocitoch ľudí, a akokoľvek banálne a hippie-granola to znie, je to koreň všetkého, povedala.
Obrázok
Kredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Pani Silvermanová (46), jeden z najlepších stand-up komiksov svojej generácie, bola priekopníčkou v ohromujúco ženskej značke šteklivého, gombíkového humoru, ktorý vydláždil cestu pre komiksy ako Amy Schumer a Ali Wong. V posledných rokoch sa odklonila od tohto štýlu a prijala vážnejšie angažovaný hlas. S touto novou show sa posúva ešte ďalej, riskuje odcudzenie svojich fanúšikov a experimentuje s limitmi politickej komédie v Trumpovej ére. Existuje v tomto čoraz rozdeľujúcejšom momente publikum pre komediálnu show, ktorá sa zameriava na spoločnú reč?
Odkedy sa pani Silvermanová stala hviezdou na začiatku nového storočia, postava komičky sa posunula od svojich koreňov ako outsidera, ktorý hádže pľuvancami. V dobrom aj v zlom sa s niektorými stand-upmi teraz na sociálnych sieťach zaobchádza ako s politickými orákulami. A v časoch tragédie moderátori nočných talkshow pravidelne vedú slávnostné monológy. Deň predtým, ako som robil rozhovor s pani Silvermanovou, Jimmy Kimmel rozpútal štipľavé široká strana proti Graham-Cassidyho zákonu o zdravotnej starostlivosti, ktorý dominoval diskusii o legislatíve nasledujúce ráno.
Zatiaľ čo sa pani Silvermanová vo svojej vlastnej šou vyhýba takejto argumentačnej taktike, videla jeho úspech ako podporu jej názorov na zmenu. Nebol vôbec politickým človekom, kým to neovplyvnilo jeho život, povedala o pánovi Kimmelovi s odkazom na jeho syna, ktorý sa narodil v apríli so srdcovým ochorením. (Pán Kimmel a pani Silverman kedysi chodili.) Niekedy si to vyžaduje osobnú skúsenosť, aby ste sa zobudili.
Pani Silvermanová, vysoká a vyrovnaná, je vrúcna, počúva otázky tak pozorne, ako na ne odpovedá. Niekedy prepína medzi jednoduchým, dokonca ľudovým slangom a svojim starým hlasom bábiky kewpie, kódovo prepína medzi dôvtipným a hlúpym, s uštipačnými očami a vyvalenými očami.
ObrázokKredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Vyrastala v Bedforde, N.H., v jednej z mála židovských rodín v jej susedstve. Jej matka viedla komunitné divadlo a jej otec zdedil rodinnú odevnú firmu a odovzdal svoj zmysel pre humor. Keď bola pani Silvermanová batoľa, naučil ju, ako vysloviť reťaz prekliatych slov. Posadila sa mu do lona – krátka čierna ofina, rozkošná okrúhla tvár – a povedala toto a všetci by sme sa zasmiali, spomenula si jej staršia sestra Susan Silverman.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Pani Silvermanová, na ktorej strope spálne v detstve bolo napísané Milujem Stevea Martina, bola zázračná komédia. Prvýkrát rozprávala vtipy na pódiu v 15 rokoch a po prvom ročníku na New York University opustila vysokú školu a začala pracovať v kluboch; do 22 rokov sa pripojila k obsadeniu Saturday Night Live. Vydržala len rok, no skečové komédie a sitcomy nikdy neboli cieľom. V tom čase bola zriedkavým stand-upom, ktorý to nevnímal ako prostriedok, povedal Sam Seder, ktorý režíroval pani Silvermanovú v jej prvom filme, Kto je Caboose? Stand-up bol koniec.
Keď sa jej opýtali na jej ambície v prvých rokoch newyorskej komédie, povedala, že chce spať s každým. Bola som taká nadšená zo sexu, keď som ho mala, a stratila som panenstvo kvôli komikovi, takže to bolo ako pred všetkými, povedala. Priťahovali ma vtipní ľudia. S láskou hovorí o svojich formačných dňoch v newyorských kluboch, ale tiež povedala, že si teraz uvedomuje, v akej mizogýnnej kultúre žila.
Povedali mi: Skutočný komik si len vtedy, ak tvoj materiál môže povedať mužský komik a stále to funguje, povedala s podráždením. Kúpil som to. Pri pohľade späť je to ohromujúce. Hovorenie o ženskej skúsenosti som prijal ako hack.
ObrázokKredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Pani Silvermanová nakoniec tento postoj prehnala a rozprávala vtipy o sexe a randení, ktorých nevinný afekt bol v rozpore s tým, čo skutočne hovorila. Pán Seder, ktorý s ňou randil na začiatku 90. rokov, si spomína, ako s ňou cestoval do New Hampshire, aby vykonal benefit, ktorý jej poskytla jej matka. Na pódiu pani Silvermanová rozprávala príbeh o tom, ako si uprostred lízania želé z penisu svojho priateľa uvedomila: Ach môj bože, mením sa na svoju matku.
Nemohol som uveriť, že urobila ten vtip, nielen pred svojou matkou, ale pred celým jej svetom, povedal pán Seder. Ale smiali sa.
Počas nasledujúcej dekády si pani Silvermanová vybudovala povesť autorky a interpretky ostrých vtipov, no na národnej scéne vtrhla v roku 2001 po tom, čo v Neskoro večer s Conanom O'Brienom vyslovila rasovú nadávku na adresu Číňanov, čo vyvolalo odsúdenie a ospravedlnenie. z talkshow. Debatovala s Guyom Aokim z Media Action Network pre ázijsko-američanov na tému Politically Incorrect. Celá táto Conanova kontroverzia ma preslávila, povedala. Nie som na to hrdý, ale musím to priznať.
V roku 2005 zaznamenala pani Silvermanová veľký prielom so Sarah Silverman: Jesus Is Magic, vplyvnou šou mimo Broadway, ktorá sa zmenila na celovečerný film, kde robila elegantne vytvorené vtipy hlasom naivne urážlivej židovskej ženy. Vytvárala vtipy o znásilnení, holokauste, AIDS a rase a použila to, čo nazýva svojou nespoľahlivou rozprávačskou postavou, aby sa dištancovala od svojho materiálu.
ObrázokKredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Dostala veľa nadšených recenzií, ale kritika od A.O. Scott v The New York Times ju prinútil poriadne sa pozrieť na svoj čin. Tvrdilo, že jej druh ironického, priestupného humoru lichotí sebe a jej publiku a hrá na istotu. Keď sa teraz pozriem späť, hrala som ignorantskú postavu, ale tiež som bola naozaj ignorantská, povedala. Keď A.O. Scott to napísal, veľmi ma to zasiahlo. Len som mal pocit, že mi to otvorilo myseľ ako dobrý halucinogén...
Pani Silverman sa odmlčala, urobila zmätenú tvár a niekoľkokrát zopakovala slovo halucinogénne s mierne odlišnou výslovnosťou, pričom v pantomíme zmätene naklonila hlavu. Dvakrát počas rozhovoru okázalo hľadala správny spôsob, ako povedať slovo; urobila to raz vo svojej testovacej šou a zmenila to na sebaobscénny verbálny trapas.
Milujem ťa, Amerika sa snúbi s dlhoročným záujmom o skatologický humor a šliapanie po tabu s novým, politicky uvedomelejším hlasom. Vo videu, kde trávi čas s rodinou, ktorá nikdy predtým nestretla Žida, sa spojí s ich mladým chlapcom s veľkým zjednotiteľom: prdovým vtipom.
Na rozdiel od mnohých starých komiksov pani Silvermanová nelamentuje nad tým, že politická korektnosť ničí komédiu, a tvrdí, že už nepoužíva slová ako retard; na svojej testovacej šou vychovala mikroagresie.
ObrázokKredit...Brinson+Banks pre The New York Times
Ak sa tak bojíš meniť sa s dobou, tak si starý, povedala. Sú komici, ktorých milujem na kusy, ktorí gúľajú očami. ‚Ach, ďalšie slovo, ktoré nemôžem povedať.‘ Nevieš dosť slov?
Prezidentské voľby boli pre pani Silvermanovú jednoznačne zlomovým bodom. V tú noc, keď vyhral Donald J. Trump, bola pani Silvermanová na prechádzke so psom, keď jej sestra zavolala. Vzlykala bez seba, akoby jej vychádzali vnútornosti, povedala Susan Silvermanová, ale v tomto rozhovore povedala, že sa musíme začať navzájom počúvať a nemôžeme takto pokračovať v našich vlastných echo komorách.
Zmenil sa aj postoj pani Silvermanovej k ambíciám. Povedala, že teraz dáva svoju kariéru na prvé miesto a dodala, že hoci miluje svojho súčasného priateľa - britského herca Michaela Sheena - vzťah funguje, pretože žije za oceánom. Mnoho rokov som sa sledovala, ako sa vzdávam mnohých vecí, pretože som vo vzťahoch, povedala a opísala sa ako zvláštne podriadená v romantike. Teraz som starší a nechce sa mi to. Chcem robiť veci, na ktorých záleží, a dať do toho celé svoje ja.
Pani Silvermanová sa v poslednom čase venovala aj dramatickejšiemu herectvu (pozri aktuálny Battle of the Sexes), ale potom, čo jej nevyšlo niekoľko výpravných pilotných dielov pre televíziu, rozhodla sa, že chce skúsiť niečo bližšie k stand-upu, show, v ktorej hrá samú seba, pozerá sa do kamery a rozpráva sa s ľuďmi, ktorí s ňou nemusia súhlasiť. Ale nie je to ľahké.
ObrázokKredit...Cestné atrakcie
Ako hosťa pozvala konzervatívneho komiksu Dennisa Millera, ten ju však odmietol. Keď si všimla, že ju Ivanka Trump sleduje na Twitteri, poslala jej priamu správu, že má šancu niečo zmeniť. Žiadna odpoveď, povedala. (Odvtedy som sa jej vzdala.) A jej nájazdy do červeného štátu Ameriky kvôli jej show — cestovala do malého texaského mestečka, kde prezident Trump vyhral o 87 percent a strávila deň s rodinou Trumpových voličov na predmestí vonku. New Orleans — viedli ku kultúrnym stretom.
V Louisiane sa volička Trumpa sťažovala, že prezident Barack Obama rozdával darčeky, zatiaľ čo jej rodina hovorila o tom, že je na Medicaide. Pani Silvermanová trávi viac času počúvaním ako overovaním faktov, čo nemusí uspokojiť liberálov, ktorí sa tešia z toho, že John Oliver alebo Samantha Bee vyvrhujú konzervatívcov. Zároveň je ťažké vidieť, ako si Trumpoví voliči myslia, že tento segment je aj pre nich.
Najočividnejším komerčným aspektom šou môže byť hviezdna sila pani Silvermanovej. Ako live-wire performerka má prefíkaný, uštipačný cit, ktorý bol vždy príliš odfláknutý na to, aby sa s ním dalo jednoducho rozprávať. To, či má dostatok priestoru na potulky, bude pravdepodobne rozhodujúce pre úspech šou.
Keď sa zamyslela nad svojimi vzťahmi s rodinou v Louisiane, pani Silverman povedala, že sa dobre bavila a našla dohodu v niektorých otázkach, ako je manželstvo osôb rovnakého pohlavia. Keď sa jej spýtali, či táto návšteva zvýšila nádej na zmenu, pani Silvermanová starostlivo zvážila svoje slová. Čo vo mne vyvoláva nádej je, že keď ste tvárou v tvár, stále sa môžete tešiť a rešpektovať jeden druhého, povedala. Zmenili sme názor? nie
Čo je dôležité, povedala, je akceptovať, že nemusíte mať vždy pravdu. Roky terapie jej pomohli nájsť radosť z uvedomenia si, kedy sa mýli. Mám šťastie, pretože väčšina ľudí to nenávidí, povedala. Chodil som s chlapmi, ktorých na smrť milujem, ale nevedia sa ospravedlniť. Zabilo by ich povedať prepáč. Pre mňa to milujem. Vďaka tomu sa človek, s ktorým hovorím, cíti tak dobre. Celkom vysoko.
Bolo to zrejmé v našom rozhovore, keď sme sa nezhodli na tom, ako kategorizovať Milujem ťa, Amerika. Videl som to ako talkshow. Pani Silverman nesúhlasila a spájala tento žáner s aktuálnosťou a hosťom propagujúcim projekty. Keď som povedal, že je zaujímavé, že sa tomu výrazu bráni, ostro odpovedala, že je zaujímavé, že chcem show zaškatuľkovať. Bolo to napäté, ale nie na dlho.
Odmlčala sa a potom nasadila široký úsmev. O.K., som hostiteľ, povedala. Je mi to jedno, akokoľvek to chcete nazvať.
V šou sú jej hosťami ľudia, ktorí prešli zmenou a je jasné, že pani Silverman kladie dôraz na transformáciu (budúcim hosťom bude Megan Phelps-Roper, ktorá opustila ultrakonzervatívnu skupinu Westboro Baptist Church).
Pani Silvermanová považuje neistotu vlastnej budúcnosti za vzrušujúcu. Možno sa stanem zarytým republikánom, povedala a pokrčila plecami. Joan Riversová povedala, že svoj hlas skutočne našla až v 70-ke. Takže sedím na kraji svojho sedadla.