Samira Wiley a Uzo Aduba si stále pamätajú zápasenie
V rozhovore sa herci obzerajú späť na to, ako im Orange Is the New Black zmenil život a diskutujú o svojich úlohách nominovaných na cenu Emmy vo filmoch The Handmaid’s Tale a Mrs. America.
72. ročník udeľovania cien Primetime Emmy Awards sa bude udeľovať 20. septembra, takže sa rozprávame s dvojicami nominovaných hercov, keď očakávame ceremoniál. (Čokoľvek to skončí.) Pre úplný zoznam nominovaných na cenu Emmy a ďalšie spravodajstvo o najvyšších televíznych oceneniach, navštívte nytimes.com/Emmys .
Pred ôsmimi rokmi mali Samira Wiley a Uzo Aduba problémy s prácou hercov v New Yorku, keď sa zúčastnili konkurzu na nový seriál z požičovne filmov, ktorá sa zmenila na streamovaciu stránku s názvom Netflix.
Po Oranžová je nová čierna mali premiéru v lete 2013 a ocitli sa v centre novej hitparády aj televíznych morských zmien, keďže Netflix pokračoval vo svojom vývoji na silu, ktorá pretvára priemysel.
Tento rok Netflix vytvoril rekord Emmy s celkovým počtom 160 nominácií a Wiley a Aduba dostali vlastné prikývnutie. Wiley bola nominovaná na najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe v dráme za stvárnenie úlohy feministickej lesbickej aktivistky Moiry vo filme Hulu's The Handmaid’s Tale, čo je jej tretia nominácia za túto rolu. Aduba je nominovaná na najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe za stvárnenie priekopníckej kongresmanky Shirley Chisholmovej, ktorá sa v roku 1972 uchádzala o prezidentskú nomináciu Demokratickej strany v limitovanej sérii FX Mrs. America.
Pre hercov nie je samozrejmosťou, že dostanete rolu v šou, kde číslo 1 je úžasná rola a číslo 2 je relácia, ktorú ľudia sledujú, povedal Wiley. Neviem, ako sa to stalo, že obe predstavenia, na ktorých som bol, prenikli do doby zeitgeist, ale je to úžasné.
Triumf Orange Is the New Black bol čiastočne spôsobený tapisériou jeho rôznorodého obsadenia; Aduba a Wiley, hrajúci Black queer postavy, boli obľúbenými fanúšikmi. Aduba získala dve ceny Emmy za jej láskavý a prívetivý prístup k Suzanne Crazy Eyes Warren. (Vďaka svojmu nezmazateľnému výkonu a posunu v pravidlách klasifikácie Emmy získala ceny za túto rolu v kategórii komédie aj drámy.) Wileyho úprimná, androgýnna Poussey Washington bola taká milovaná, že niektorí diváci prestali reláciu sledovať po tom, čo bola jej postava zabitý väzenským dozorcom na konci 4. sezóny – medzi nimi aj Aduba.
ObrázokKredit...Jessica Miglio / Netflix
Bolo mi to príliš smutné, povedala Aduba počas nedávneho zoom hovoru s Wileym. Aduba povedala, že sa rozplakala, keď si prečítala posledný riadok scenára, ktorý popisoval, že Poussey naposledy ponúkla svoj charakteristický úsmev.
Keď sa natáčala 5. séria, Wiley si spomenul, že zavolal Adubu alebo iného hereckého kolegu a boli spolu na natáčaní. Na začiatku to bolo naozaj ťažké, keď tam všetci ešte boli, povedala
Vzájomná náklonnosť hercov bola zjavná počas telefonátu koncom augusta. To, čo začalo ako rozhovor o Emmy, sa rýchlo zmenilo na Aduba a Wiley, ktorí sa navzájom rozprávali o Orangei a o tom, ako to pomohlo formovať ich kariéru, ich prístup k novým rolám a samých seba. Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Aký je to pocit byť opäť nominovaný? Je to stále také vzrušujúce ako prvé?
SAMIRA WILEY Stále mi to príde úžasné. Emmy je najvyššia vec, o ktorú môžete v našej práci túžiť. Tentoraz tomu nie je inak.
UZO ADUBA Ráno som telefonoval s [jej nominovanými herečkami Mrs. America Margo Martindale a Tracey Ullman] a boli rovnako nadšení. Tracey má asi 95 cien Emmy; Na margo toho istého. Tiež si myslím, že je tu prvok uvedomenia si – Samira a ja, viem to s istotou – že tam bol celý život hladomor. Ocenenie je tam. Už to nie je ako pred 50 rokmi, keď som pracoval v tej reštaurácii. Môžeme sa dotknúť toho času.
WILEY A pre teba, Uzo, byť nominovaný na úplne inú rolu, si myslím, že je to iné.
ADUBA Bol to dobrý pocit. Bol to ten istý pocit, ktorý som cítil, keď som dostal prácu, kde som bol, vďaka Bohu, že nie som nie ísť znova do práce. Som 100-percentne úprimný – taký bol pocit.
ObrázokKredit...George Kraychyk/Hulu
WILEY Bol to úžasný pocit už len získať prácu. Keď som chcel byť hercom, nebolo to tak, že by som bol malý a pri pohľade na televíziu som všade videl ľudí, ktorí vyzerali ako ja. A myslím, že to začalo Orangeom, pretože mi to prišlo ako skutočný odklon od tejto zidealizovanej ženy v televízii, vrátiť sa úplne späť z veku, ako napríklad Nechajte to bobrovi. Tam, kde je táto nedosiahnuteľná krása a dokonalosť, namiesto toho, aby ste mali ženy, ktoré ste ako, Oh, to som ja. To je moja teta. to je moja mama.
ADUBA Počujem vás na Orange toho všetkého a jeho zvláštnosť – ľudia, ktorí nedostávali priestor, teraz dostávajú priestor. Teraz sú predstavenia určené pre ženy a ľudí inej farby pleti a narážajú na duch doby spôsobom, ktorý je mocný. Čiastočne pre spoločenskú klímu, ale aj preto, že je tam niečo rozpoznateľné.
WILEY Tiež relevantnosť relácií. Ako pani America – žijeme v dobe, v ktorej máme černošskú kandidátku na viceprezidentku [senátorka Kamala Harris]. A The Handmaid’s Tale – poznáme tam paralely.
ADUBA Je to ako keby pani Amerika bola príbehom našej histórie, však? Výraz znie: Naučte sa svoju históriu, inak ste odsúdení na to, aby ste si ju zopakovali. A The Handmaid’s Tale nám ukazuje, aká by mohla byť naša budúcnosť, ak sa nepoučíme z minulosti.
WILEY Práve teraz sa snažím prinútiť ľudí, aby sa zaregistrovali na hlasovanie, a snažím sa zamerať na rozdiely medzi tým, čo sa deje [v Gileáde] a čo sa deje tu. Po hraní Shirley, čo si myslíte o Kamale? [Shirley] je taká ikonická postava, ktorá dokáže krásne oživiť život ako ty.
ObrázokKredit...FX
ADUBA Keď sa zastavíte a premýšľate o tom, čo sa táto žena rozhodla urobiť so svojím životom - a konkrétnejšie kedy, pretože pomyslite na to, aké silné je dnes vidieť senátora Harrisa. Táto žena to robila takmer pred 50 rokmi! Vďaka tomu pochopíte odvahu, z ktorej bola táto žena vyrobená – to bolo pre mňa také zmysluplné a skutočne pokorujúce. Je tu ďalšia generácia ľudí, ktorí si o sebe myslia inak.
Dovoľte mi spýtať sa: Aké to je byť súčasťou dvoch príbehov, ktoré formujú kultúru?
WILEY Hrať sa s Poussey, spoznávať ju – strávil som s ňou štyri roky a bol som tak v kontakte s vecami, ktoré ma naučila. Je taká verná. Jej morálny stred je tak sústredený; je nepojazdná. Táto show mi pomohla pochopiť, akým typom človeka chcem byť. A Moira je niekto, kto ma naučil prijať svoj aktivizmus; byť šampiónom pre L.G.B.T. komunite, byť šampiónom pre černošskú komunitu a nebáť sa ozvať. Je to taký dar, že som mohol žiť s týmito ženami, byť schopný formovať, kým Samira je.
ADUBA Formovali Samiru? Alebo si myslíte, že ich formovala aj Samira?
WILEY Pamätám si, že som bol v škole, pokúšal som sa vytvoriť postavu a povedal som svojmu učiteľovi, že k niečomu nemám prístup. Nikdy nezabudnem na to, čo povedal môj učiteľ: No, tam hore nie je nikto okrem teba. Nemôžete vytvoriť niečo tam hore z ničoho; žije to niekde vo vás. Takže to je vždy v mojej hlave: Musí to pochádzať odo mňa. Ale títo ľudia, to je skoro ako terapia. Vďaka interným rozhovorom s Moirou a Poussey som si uvedomila tieto veci, ktoré sú hlboko vo mne a ktoré teraz môžem vyniesť na svetlo.
Niečo, čo ste práve urobili, čo som nikdy neurobila a jedného dňa by som to veľmi rada urobila – a teraz ste za to nominovaná na cenu Emmy – privádza k životu skutočnú ženu. Napĺňa sa iným spôsobom?
ADUBA Stále je priestor na invenciu. Je zrejmé, že určité scény majú dramatickú licenciu a správny exteriér – kľúčové prvky toho, kým Shirley bola, pokiaľ ide o počúvanie jej prejavov. prečo? je vždy prvá otázka: Prečo to robíme? Prečo som ja robí toto? Pretože sú tu galóny záberov Shirley Chisholm, tak prečo na to potrebujeme herca?
Tak som pozeral tento dokument tzv Nekúpené a nebosované, a v posledných 10 minútach je tu jedna scéna, kde prepúšťa svojich delegátov [zboru voliteľov]. Nechá ich ísť, je v zákulisí a len sa jej zrúti do rúk a začne plakať. Cítili ste váhu niečoho v jej slzách a pamätám si, že som si myslel: To je skutočná Shirley Chisholm. Chcem vyrozprávať príbeh tej osoby, keď ide domov a nespĺňa očakávania všetkých v Bed-Stuy a všetkých černochov v Amerike a všetkých žien v tomto klube, ktoré sú nadšené, že majú ženu ako prezidentku. Očividne má inú predstavu o tom, kto je vo svete, ako tieto obmedzené definície, ktoré pre ňu svet má – zaujíma ma, aby som sa tomu dostal na pravú mieru.
Je to skoro ako fotografia v Pani America, zatiaľ čo my môžeme sledovať celú cestu Moiry. Aké to je sledovať ju, ako rastie, ako sa rozširuje?
WILEY Keď som bol v Orangei, všetko bolo také nové. Napríklad by som neviedol príliš veľa rozhovorov so spisovateľmi. Chcel som byť len vzadu, vďačný a vďačný. A teraz som na mieste, kde sa cítim veľmi pohodlne, keď môžem viesť rozhovory o Moire a o tom, kam ide, kam chcem, aby išla. Kde je mäkká? Pre koho si šetrí tiché chvíle? S kým sa rozpráva?
Schopnosť vyrozprávať celý tento príbeh a viesť rozhovor s tímom autorov o tom, kam chcem, aby sa táto postava dostala, ukazuje ja , ktorý potom ukáže našim divákom, že môj príbeh je dôležitý; preto je tvoj príbeh dôležitý. Veľmi ma zaujíma myšlienka a pravda, že černosi nie sú jedna vec – nielenže nie sme jedna vec, ale sme celý rad vecí dokonca aj v rámci jednej osoby. Takže sa teším, že budem môcť ísť na všetky rôzne miesta, kam môže Moira ísť.