„Roseanne“: When a Punch Line Feels Like Gut Punch
Kelvin Yu je autorom situačnej komédie Fox Bob's Burgers a spoluúčinkoval v komédii Netflix Master of None .
Minulý týždeň som sa jedného rána zobudil a napísal niekoľko svojich osobných myšlienok o vtipe z nového reštartu Roseanne do deväť tweetov a stlačte odoslať.
V epizóde, ktorá bola odvysielaná 3. apríla, sa Roseanne a Dan prebudia po tom, čo omdleli na gauči, aby zistili, že zmeškali všetky televízne relácie o černošských a ázijských rodinách (tenko zahalený odkaz na situačné komédie ich kolegov z ABC black-ish a Fresh Off loď ) , na čo Roseanne vtipkuje: Sú ako my. Teraz ste to všetko dohnali.
Dovtedy bol Twitter nevyžiadanou zložkou mojich b-side myšlienok a miestom, kde by som mohol ísť preskúmať, kto pohrýzol Beyoncé do tváre. V to ráno som sa ho však rozhodol použiť inak. Myslím, že som hľadal miesto, kde by som mohol rozbaliť svoje zamotané nepohodlie s jemnými, no nabitými dôsledkami vtipu, ktorý som počul minulú noc.
Je to podpora odmietania a ignorovania, napísal som. Je to znalosť a pohodlie s kultúrou objektivizácie a ponižovania ľudí inej farby pleti.
V priebehu niekoľkých minút od tweetovania som začal dostávať strašný prílev spätnej väzby. O niekoľko hodín neskôr túto niť prevzali etablované spravodajské kanály a keď sa tak stalo... no, išlo sa na preteky.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Mnohé z komentárov, ktoré som dostal, boli podporné – retweety, lajky a vždy lichotivé emotikony. Musím však priznať, že najhlasnejšie hlasy boli pre mňa jedovaté a šokujúco zlé. Medzi stovkami odpovedí, ktoré som dostal, niektoré obsahovali slová ako plačka a mrcha. Jeden komentár obsahoval iba tri krátke slová: Šikmé oko ____. Z nejakého dôvodu, keď sa ten jeden objavil, som naň civel dobrých 60 sekúnd (pravdepodobne preto, že moje oči sú také šikmé) a snažil som sa zabaliť si hlavu do toho, čo sa práve stalo.
Pri vkladaní svojich myšlienok do tweetu som sa pokúšal urobiť niekoľko vecí: spochybniť kreatívnu motiváciu za vtipom, poukázať na do očí bijúce dvojaké štandardy v odvetví a vrhnúť trochu svetla na systémovú spokojnosť, ktorá umožňuje, aby sa tieto veci diali.
Čím som určite bol nie Pokus o to bol predpokladať, že vedel o akýchkoľvek zlovestných úmysloch kohokoľvek na výstave alebo v ABC. Ale pravdou zostáva: Napísali zlý vtip. Nebolo to vtipné, bez zjavného dôvodu používalo široké rasové zovšeobecnenia a nikdy sa to nemalo dostať do vysielania.
Predstavenie, ktoré zdieľa svoj názov s menom hlavnej predstaviteľky, už testuje štvrtú stenu podľa dizajnu. Odvysielaním vtipu, ktorým tá fiktívna postava zrazu odkazuje iné fiktívne postavy z rôzne Televízne relácie o tom istom reálny Scenáristi v podstate prosili divákov, aby túto líniu ešte viac rozmazali. Existuje dôvod, prečo sa to často nestáva – diváka to vytrhne z príbehu. Kedy ste naposledy počuli niekoho na NCIS: New Orleans ísť: Rýchlo! Vrah ujde so sérom! Možno „Kevin Can Wait“... ale my určite nemôžeme! V prípade Roseanne to bolo obzvlášť znepokojujúce vzhľadom na rozsiahlu pravicovú politickú obhajobu Roseanne Barrovej a výslovnú požiadavku showrunnera Brucea Helforda, aby diváci nejako oddelili túto obhajobu od fiktívneho sveta šou.
ObrázokKredit...K.C. Bailey/Netflix
To znamená, že ako televízny spisovateľ dokážem sympatizovať s tlakom a termínmi sieťovej komédie. Nie všetko bude víťazné. Nie všetko je preverené a rozobraté. Na konci dňa, bolo to pár riadkov v televíznej relácii. Poďme všetci ďalej . tak trochu súhlasím.
Druh.
Pretože podľa mňa to nie je len o pár riadkoch v televíznej relácii. Nejde len o Twitter alebo pobúrenie alebo politickú korektnosť či dokonca rasu ako také. Pre mňa je to o pozornosť . Toto je o základnej ľudskej potrebe, aby niekto povedal: Vidím ťa. Na vás záleží.
Pozerám Roseanne. Mám to na mojom DVR a pravdepodobne dokončím sezónu. Ako mnohí z nás, aj ja som bol veľkým fanúšikom pôvodnej iterácie predstavenia v 90. rokoch a už len úvodná ústna harmonika mi posiela endorfíny do miechy. Scéna, tón, hudba a herci (vrátane národných pokladov Laurie Metcalfovej a Johna Goodmana), to všetko sa spája, aby ma okamžite priviedlo späť do jednoduchšej a príjemnejšej doby.
Navyše som úprimne presvedčený, že relácia sa pokúša rozprávať príbehy v nepríjemnom, nuansovanom strede, vďaka čomu je chvályhodná. Je to s toto vysoký štandard, že pozerám Roseanne, takže keď si sadnem, aby som si pozrel epizódu – dávam pozor. A to, čo mi prezrádza moja pozornosť, je šou o ľuďoch, ktorí sa cítia pozadu.
Po dvoch desaťročiach prestávky sa Roseanne z nejakého dôvodu náhle vrátila v nádhernom HD. Jeho astronomické hodnotenia – viac ako 18 miliónov divákov sledovalo sériu v tú noc, keď mala premiéru – vyhlasuje nielen trvalú rezonanciu relácie, ale aj navrátenie niečoho strateného (alebo aspoň niečo prešlo). V tejto ére diverzity kapitálu-D takéto čísla naznačujú jednoznačný hlad (dovolím si povedať nostalgia ) pre príbehy o rodinách ako Connerovci, ktorí žijú robotnícky život, od výplaty k výplate; bojovať, smiať sa a milovať v serióznom srdci (čítaj: biela robotnícka trieda) Ameriky. Nie na rozdiel od výsledkov prezidentských volieb v roku 2016 #MakeAmericaWatchRoseanneAgain hnutie je majákom v noci, ktorý osvetľuje kedysi opustenú časť krajiny reflektorom overovania. Akoby to hovorilo: Vidím ťa. Na vás záleží.
Preto je také znepokojujúce, že predstavenie oslavujúce zdanlivo marginalizovaných Američanov by uvažovalo o predstaveniach viac marginalizovaných Američanov bodnú líniu, hádzanú medzi dvoma zívnutiami a meh, nasledovanou miestnosťou plnou smejúcich sa ľudí.
A hoci, pravdaže, netuším, čo to znamená byť belochom alebo robotníckou triedou, existuje aspoň poltucet vystúpení, prostredníctvom ktorých to môžem sprostredkovane zažiť. Medzitým majú bieli ľudia z robotníckej triedy jednu – a iba jednu – aktuálnu sieťovú show, ktorá im pomáha pochopiť životy ázijsko-američanov (nápoveda: rýmuje sa s Shmesh Off the Shmoat ).
ObrázokKredit...ABC/Byron Cohen
Pretože tu súhlasím, že my sú napriek tomu: Je to neviditeľnosť, ktorá bolí. Je to prechod, odvrátenie sa, ležérne švihnutie rukou. Je to odmietnutie základného uznania. Je to neochota priznať, že váš príbeh si zaslúži byť vyrozprávaný. Určitým hlbokým alebo zvráteným spôsobom vidím jemnú príbuznosť medzi prelomovou premiérou filmu Fresh Off the Boat vo februári 2015 a nedávnym oživením Roseanne v marci 2018. V oboch prípadoch boli predstavenia prijaté s rovnakým hlbokým podtextom: Vidím vy. Na vás záleží.
Nemyslím si, že je to hra s nulovým súčtom. Odmietam uveriť, že len preto, že jedna skupina získa pozornosť, iná skupina dostane odmietnutie. Nerozumiem, ako si rozprávanie jedného druhu príbehu vyžaduje blazeované ignorovanie iného. V skutočnosti si myslím, že rôzne príbehy môžu slúžiť rôznym účelom. Môžem sledovať jednu televíznu reláciu ako povznášajúci odraz mojej vlastnej skúsenosti, zatiaľ čo inú môžem sledovať ako hlboký ponor do Othersville.
To si však vyžaduje úsilie a trpezlivosť, zvedavosť a pozornosť. Nech je to akokoľvek pohodlné a útulné, nemôžeme zaspať pred našimi televízormi ako Roseanne a Dan. Musíme nejako odolať bezpečiu našich ťažkých viečok a zabezpečeniu našich teplých gaučov. Ak chceme, aby ostatní rešpektovali naše príbehy, musíme rešpektovať ich.
Prinajmenšom musíme zostať bdelí a neustále sa vyzývať, aby sme povedali: Možno sme nie všetko dohnané.