Oživenie Nixonovho sveta, detail po detaile

Harry Shearer vie niečo o hraní amerických ikon. Bol hlasom Montgomery Burns , Ned Flanders a hlavný Skinner v seriáli Simpsonovci už 25 rokov. Takže hrať Richarda M. Nixona nie je žiadny problém. Otázkou je, prečo na to išiel do Anglicka?

Keď som sa v Amerike snažil robiť veci s dôrazom na to, aby boli veci správne a presné, ľudia sa na mňa pozerali ako na blázna, povedal nedávno pán Shearer telefonicky z Londýna. Štáb by povedal: ‚Nik si to nevšimne.‘ Tu sa herci a štáb vrhli do dobrodružstva, ako to urobiť správne.

Pán Shearer opisoval svoje skúsenosti s tvorbou Nixon’s the One, šesťdielnej série, ktorá bola uvedená v Británii na kanáli Sky Arts. Má svoju americkú premiéru online, uverejňuje sa každý týždeň YouTube a v celom rozsahu na predplatiteľská stránka Acorn.tv.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Táto pozornosť venovaná detailom zašla tak ďaleko, že sa zistilo, ktorý model kamery CBS používa na televízne vysielanie Nixonov rezignačný prejav v roku 1974 a vystopovanie britského zberateľa, ktorý mal funkčný príklad, ktorý by sa dal použiť ako rekvizita. Keď sme vošli do tejto 360-stupňovej, absolútne dokonalej repliky Oválnej pracovne, približne Nixon, pán Shearer povedal, nebolo tam žiadne iné miesto, kam by sme sa mohli pozrieť.

Do konceptu Nixon’s the One, ktorý pán Shearer rozvinul s historikom Stanleym I. Kutlerom, bola zapečená pedantnosť. (Názov pochádza zo sloganu Nixonovej kampane z roku 1968.) Relácia pozostáva z vinet, ktoré znovu vytvárajú doslovné úryvky z Nixonových tajných nahrávok z Bieleho domu (sprístupnených verejnosti kvôli žalobe pána Kutlera v roku 1992). Herci, vrátane pána Shearera ako Nixona, Henryho Goodmana ako Henryho A. Kissingera a Demetriho Goritsasa ako šéfa štábu, HR Haldemana, dôkladne študovali pásky, aby zachytili každú pauzu a skloňovanie, a sú oblečení a naštylizovaní v desivo dokonalom režime zo 70. rokov. .

Nemyslel som si, že je potrebná licencia, povedal pán Shearer. Dostali sme tento úžasný dar, ktorý nám dal prakticky každé prebudené slovo, ktoré muž v Bielom dome vyslovil počas piatich rokov. Nedá sa to vylepšiť.

Opisuje Nixon’s the One ako veľmi zvláštny, odlišný druh temnej komédie a s ťažkosťami tvrdí, že to nie je šou Watergate. Jednou z obľúbených nití pána Shearera v nahrávkach je neustála úcta, hraničiaca s poslušnosťou, ktorú pán Kissinger prejavoval svojmu šéfovi; v prvej epizóde títo dvaja vedú posmrtnú prehliadku Nixonovej zahraničnopolitickej reči a pán Goodman ako Kissinger krásne vyjadruje umenie zvládať to, keď hovorí, mal som — ja — mal som hrču v hrdle .

Pán Shearer celé roky rozvíja svoju Nixonovu fascináciu a zdokonaľuje svoju vokálnu identitu v náčrtoch svojho dlhodobého rozhlasového programu, Prehliadka. Teraz pred kamerou sa pokúsil začleniť ponuku fyzickosti, ktorú som nevidel reprezentovanú v dojmoch iných ľudí, povedal, vrátane trepotania očných viečok a zovretých pier. Pre chlapíka, ktorý kládol veľký slovný dôraz na mužnosť a tvrdosť, použil veľa gest, ktoré hraničili s lahôdkou, povedal.

Pred Nixon’s the One, povedal pán Shearer, jediná vec, ktorú v Británii urobil, bola živá show Spinal Tap. Ale teraz má na konte dve britské online produkcie – je tiež rozprávačom História myšlienok, séria animovaných krátkych filmov v štýle kreslených filmov na kanáli BBC Radio 4 na YouTube s názvami ako Edmund Burke on the Sublime a Diotima's Ladder: From Lust to Morality.

V televízii a rádiu je v Británii veľa zlého, ale deje sa tu toľko úžasných vecí, povedal. Cítite obrovskú úctu, keď vás niekto požiada, aby ste niečo urobili, a pomyslíte si: ‚Ó môj bože, oni sa so mnou rozprávajú ako s dospelým.‘