Q. a A.: Joe R. Lansdale vo filme „Hap a Leonard“, Chudoba a písanie gay postavy

James Purefoy a Michael Kenneth Williams, hviezdy nového mysteriózneho komediálneho seriálu SundanceTV Hap a Leonard, hrajú nezvyčajnú dvojicu: dobrého starého chlapca z východného Texasu a jeho otvorene homosexuálneho čierneho najlepšieho priateľa. Prehliadka je založená na diele spisovateľa Joea R. Lansdalea, autora niekoľkých románov sledujúcich dobrodružstvá Hapa a Leonarda. Mimoriadne pochmúrny a chrapľavý hlas pána Lansdalea jasne zaznieva v adaptácii vývojárov Nicka Damiciho ​​a Jima Mickla. V nedávnom rozhovore pán Lansdale hovoril o tom, prečo je Leonard gay a aký bol jeho život pod hranicou chudoby. Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.

Romány Hap a Leonard sú všetky rozprávané z Hapovho pohľadu. Mohli by ste vidieť, že romány boli niekedy rozprávané z Leonardovej perspektívy?

Myslel som na to, ale Hap je tak blízko tomu, kto som. Má veľmi podobný pôvod ako ja: vyrastal som chudobný, vyrastal som na vidieku a robil som veľa [neobyčajných] prác, ktoré robia Hap a Leonard, vrátane čistiacej kefy, políčok zemiakov a všetkých tých vecí. . Tiež mám pocit, že keby som rozprával príbehy z Leonardovej perspektívy, neviem, aký by som bol úspešný. Páči sa mi myšlienka, ako Hap vidí Leonarda, nie ako Leonard vidí seba.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Leonard má pochybnosti o svojej homosexualite kvôli svojej baptistickej kresťanskej výchove. Nehanbí sa za svoju homosexualitu, no povie Hapovi, že sa s tým celkom nezmieril. Odkiaľ pochádza Leonardova osobnosť?

Skúsenosti. Mnoho gayov nezapadá do stereotypov a jeden z dôvodov, prečo som napísal Leonardovi, je, že som poznal veľa gayov, ktorí neboli tými vtipnými susedmi. Sú niektorí [homosexuálni] ľudia, ktorých som stretol prostredníctvom bojových umení a ktorí sú jedni z najtvrdších ľudí, akých som kedy poznal. Leonard je veľmi presvedčený o tom, že je gay, ale sú chvíle, kedy – nemyslí si, že je to zlé, ale myslí si, že je to ťažké. Časy sa menia, takže už nie je taký jedinečný na to, že je gay.

Ale keď som vytvoril Leonarda, nebolo tam toľko gay postáv a myslel som si, že ho to robí zaujímavým. V Savage Season, ktorý som napísal koncom 80. rokov, ohrozuje život. Keď som to napísal, v Texase došlo k niekoľkým vraždám homosexuálov. Niektorí ľudia si mysleli, že obete prišli, pretože boli gayovia – je to smutné, ale je to tak. — dokonca aj ľudia zo zákona a sudcovia zastávali túto pozíciu. zúril som. To sa teda prepracovalo do románu. Nemal som v úmysle napísať román o týchto vraždách, ale vždy sa nechám plynúť tým, čo sa deje v mojej mysli, a aktuálnymi udalosťami v tom čase.

Zdá sa, že šibeničný humor, ktorý je súčasťou vašich príbehov, je reakciou na to, aký bezútešný je život ľudí, ktorí žijú pod hranicou chudoby.

Keď som bol mladý, žil som pod hranicou chudoby a začínal som ako spisovateľ. Ale stále sme sa s manželkou snažili robiť veci lepšie, ako to robí každý, kto má ambície. Ale to, že sa snažíte, neznamená, že vždy uspejete. Musíte mať zmysel pre humor z rovnakého dôvodu ako policajti: Každý deň sa stretávate s temnotou. Ako chudobný človek sa stretávate so svojou neschopnosťou platiť účty a rátate centy. Myslíš, že som dnes nechcel jesť sendvič s majonézou, ale to je to, čo si môžem dovoliť. A tak ďalej. Hap a Leonard sa od začiatku kníh trochu finančne vyšplhali nahor. Stále však nie sú v bode, ktorý by mnohí považovali za úspech. Vždy som mal pocit, že ak platíte svoje účty a dokážete sa o seba postarať bez prílišného stresu, potom je to sakramentsky dobrý život.