Mandy Harvey, nepočujúca speváčka, nájde publikum. A necháva to plakať.

Video hluchej ženy, ktorá spieva kryštalické poznámky o America’s Got Talent, sa tento týždeň rozmohlo online, pretože ho diváci oslavovali ako potešujúce a zároveň pozoruhodnú ukážku toho, čo môže spevák dosiahnuť bez úplného vypočutia.

Mandy Harvey: Nepočujúca speváčka zarobila Simonov zlatý bzučiak originálnou piesňou – America's Got Talent 2017Kredit...KreditVideo od America's Got Talent

V klipe, ktorý sa odvysielal v utorok večer v epizóde šou, sa súťažiaca Mandy Harveyová rozprávala prostredníctvom tlmočníka do posunkovej reči s jedným z porotcov šou Simonom Cowellom a opísala, že ohluchla v neskorom veku kvôli komplikáciám spôsobeným zdravotný problém.

Potom, čo som stratil sluch, som to vzdal, povedala. Chcem však so svojím životom urobiť viac, než sa len vzdať. Vysvetlila, že po období nevystupovania sa opäť naučila spievať pomocou nástrojov ako napr vizuálne ladičky a dodala, že vystupuje bez topánok, takže môže cítiť rytmus piesne cez vibrácie podlahy.

Potom prenikla do piesne, ktorú napísala, Try. Porotcovia a niektorí členovia publika vyzerali viditeľne šokovaní jej jasnými poznámkami; na niektorých bolo vidieť, ako si utierajú slzy. Na konci klipu pán Cowell stlačil zlatý bzučiak, čím poslal pani Harveyovú do ďalšieho kola šou. Hudba sa rozmohla, keď sa k pani Harveyovej pridal na pódium aj pán Cowell, známy svojím nevrlým vystupovaním, aby jej povedal, že jej vystúpenie bolo jednou z najúžasnejších vecí, aké som kedy videl a počul.

Klip sa po odvysielaní dostal na internet a vo štvrtok bol trendom na YouTube, kde komentátori zasypali pani Harveyovú pochvalami. Na Twitteri ju niektorí používatelia predpovedali ako víťazku šou. Celebrity vrátane Tyry Banks sa prihlásili:

Aj keď táto show môže urobiť pani Harvey slávnou, nie je to prvé miesto, kde by sa objavil jej talent. Nočné správy NBC profilovala speváčka, ktorá vydala niekoľko albumov, v roku 2015, rovnako ako aj BBC , túto jar. A vystupovala na prestížnych miestach vrátane Kennedyho centrum .

Spievam, aby som povzbudil iných ľudí; to je to, čo ma robí šťastnou, povedala pre BBC vo svojom príspevku o nej. Moja vášeň, celý dôvod, prečo spievam, je, že môžem povedať: ‚Hej, toto som urobil; Naozaj dúfam, že vás môžem povzbudiť, aby ste urobili to isté.“