Joe Weisberg a Joel Fields diskutujú o „Američanoch“, Ronaldovi Reaganovi a pastorovi Timovi
Kedysi väčšinou anonymní producenti, ktorí dohliadajú na špičkové televízne seriály, sa niekedy stali takými známymi ako herci, ktorí v nich hrajú. Príležitostne budú pózovať The New York Times otázky čitateľov (a niektorí z našich vlastných) k významným showrunnerom.
Tento týždeň sa nám ozvali Joe Weisberg a Joel Fields z The Americans. ( Prečítajte si naše rekapitulácie Američanov tu .) Domáca špionážna dráma sa vrátil už štvrtú sezónu na FX minulý týždeň, no producenti už začali pracovať na piatej sezóne, ktorá by mohla byť jej poslednou.
Bude to buď päť alebo šesť, v závislosti od toho, ako bude prebiehať niekoľko nasledujúcich mesiacov prelomenia príbehu, povedal pán Fields. (Breaking story hovorí scenárista o tom, ako nájsť zastrešujúcu štruktúru deja.)
Nižšie showrunneri hovoria o niekedy názornom násilí v show, možno strašidelnom pastorovi Timovi a prečo nezačlenili tehotenstvo Keri Russell do The Americans. (Jedna vec, o ktorej odmietli diskutovať: skutočný vzťah medzi hviezdami, pani Russell a Matthew Rhys.)
Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.
Predtým: Alex Gansa vlasti, Nahnatchka Khan z Fresh Off the Boat, Vince Gilligan a Peter Gould z Better Call Saul a viac .
Na základe premiéry sa zdá, že jednou z tém tejto sezóny je Phillipov rastúci problém počítať s emocionálnou daňou svojho dvojitého života. Je to spravodlivé povedať?
JOE WEISBERG V skutočnosti je to veľká časť každej sezóny. Výzvou pre nás tento rok bolo nájsť nové spôsoby, ako sa dostať k tejto téme, pretože jednou z veľkých vecí na Phillipovi ako postave je, že vôbec nestagnuje. Stále sa mení a prechádza týmito bojmi. Tento rok sa to naozaj veľmi zintenzívňuje. Ďalšia vec je, ako to ovplyvňuje manželstvo a ako to naráža na Elizabeth, ktorá sa tiež mení, len pomalšie ako Phillip.
Čo si máme myslieť o jeho brutálnej flashbackovej scéne v premiére sezóny?
JOEL FIELDS Toto je o postave, ktorá sa celý život snažila zo všetkých síl ubrániť následkom svojich činov, a to je pre neho čoraz ťažšie. Dáva to zmysel, keď tie steny praskajú, že prvá zamurovaná trauma bude opäť bublať.
Relácia bola pôvodne inšpirovaná skutočná spiaca bunka ruských agentov v Amerike. Pokračovali ste v používaní príkladov zo skutočného života aj v nasledujúcich sezónach?
POLIA Áno, veľmi. Niektoré z najbláznivejších vecí v šou sú veci, ktoré sú inšpirované skutočnými udalosťami. Mysleli by ste si, že to boli len banány, ktoré K.G.B. tajný dôstojník by si naklonil a potom sa oženil so sekretárkou niekoho v spravodajskej službe, ale K.G.B. urobil toto.
WEISBERG Prajeme si, aby sme to vymysleli.
POLIA presne tak. Veľmi nás baví aj rozprávanie tajných príbehov. Hoci Phillip, Elizabeth a nová postava William [vedec, ktorého hrá Dylan Baker ] sú fiktívne, príbeh sovietskeho programu biologických zbraní v tom období je založený na množstve výskumov.
ObrázokKredit...Scott Gries/FX Networks
Prečo ste si ako prostredie vybrali 80. roky, na rozdiel od iných desaťročí počas studenej vojny?
WEISBERG Bolo to naozaj všetko kvôli Ronaldovi Reaganovi. Spôsob, akým sa v tom čase vyostrila studená vojna, a spôsob, akým bol taký priamy a jasný v tom, ako chce zničiť Sovietsky zväz. Povedal to. Takže to istým spôsobom uľahčilo vzťah a súcit s postavami, ktoré bojovali za Sovietsky zväz a museli proti tomu bojovať. Je to tiež veľmi živé, vzrušujúce obdobie, na ktoré sme si pamätali.
A taký, ktorý sa dá ľahšie pretvoriť ako napríklad ulica z 50. rokov minulého storočia.
POLIA Je iróniou, že toto obdobie môže byť ťažšie na výrobu ako 50. roky, zvláštnym spôsobom. Čím ďalej sa vrátite v čase, tým konkrétnejšie môžete získať určité rekvizity, najmä autá. Autá boli pre výrobu neustálou výzvou. Ak robíte niečo z 20. rokov minulého storočia, existujú ľudia, ktorí majú klasické autá z 20. rokov a starajú sa o ne ako o deti. Môžete si ich prenajať a všetky jazdia, pretože každý, kto má auto z 20. rokov, ho miluje – preto je stále na svete. Ale keď sa pokúšate získať autá zo 70. a 80. rokov, väčšina z nich sú chrapúni. Ste na pľaci a poviete Akcia a oni sa zastavia.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Často ma prekvapuje relevantnosť tém z predstavenia pre našu dobu. Inšpirovali nejaké konkrétne nedávne udalosti dejové línie? — Jane, Chicago
WEISBERG Tvrdo pracujeme na tom, aby sme sa udržali v bubline, aby sme nepísali na témy modernej doby. Necháme to, aby sa to stalo samo, čo vieme, že sa to stane. Napríklad, ak rozprávame príbeh o sovietskom konflikte v Afganistane, čo je, samozrejme, príbeh, ktorý musíte povedať, ak píšete o studenej vojne v tomto období, bude odrážať to, čo sa deje v Afganistane a radikálne Islam teraz, bez akéhokoľvek úsilia z našej strany.
Vec, na ktorej pracujeme zámernejšie, je uvažovať o manželstve. Aj keď väčšina ľudí nie sú špióni a nezabíjajú ľudí, radi si myslíme, že väčšina konfliktov, ktoré majú medzi Phillipom a Elizabeth, je príbuzná, ak z toho odstránite túto časť.
POLIA Rozpráva sa aj univerzálny príbeh, v ktorom sa človek stáva politickým: Ako sa pozeráme na svojho nepriateľa. Keď sa úplne oddáme veci, nech je akokoľvek dobrá, bude mať následky. A do tej miery, do akej sa voči nim zaslepíme alebo odľudštíme druhú stranu, zaplatíme nejakú cenu. Môže to byť cena, ktorá je pre spoločnosť nevyhnutná, ale robíme si srandu, keď si myslíme, že cena neexistuje. A robíme si srandu, ak si myslíme, že na druhej strane neexistuje uhol pohľadu, ktorý by bol tiež ľudský.
To, čo robíme s Phillipom a Elizabeth, je, že ukazujeme dôsledky zblízka a myslím si, že keď ich ukážete zblízka, budete ich skúmať inak a zamyslieť sa nad tým.
Keď vymýšľate príbehové oblúky pre sezónu, čo je prvé: politicko-špionážne príbehy alebo osobné rodinné príbehy? Alebo je nemožné zamerať sa na jeden uhol bez toho, aby ste začlenili druhý? — Elizabeth, Quinn
WEISBERG Sezóna 4 bola prvou sezónou, kedy sa to stalo skutočne inak, ako sa to stalo v predchádzajúcich sezónach. Vo všeobecnosti sme vždy mali čas, keď sme prelomili príbeh o špionáži, a čas, keď sme rozbili príbeh manželstva. Boli dosť oddelené a museli byť zmiešané dohromady. Na konci tejto sezóny sme si uvedomili, že sa to nestalo a že všetko bolo do istej miery integrované.
POLIA Môže to byť preto, že príbeh sa dostal na iné miesto, alebo to môže byť preto, že sme vo štvrtej sezóne a všetko, čo sa práve prejavilo v našom podvedomí.
V minulej sezóne sa vyskytlo nejaké grafické násilie, ktoré bolo dosť ťažké sledovať. (Mám na mysli najmä scény s kufrom a pneumatikami.) Ako sa rozhodujete, či a kedy je potrebné ukázať takýto druh brutality pre príbeh a vývoj postavy? — Nina
POLIA Je to veľmi dobrá otázka a je to niečo, o čom sme veľa premýšľali, pokiaľ ide o násilie aj sex. Odpoveďou je, že sa snažíme ukázať sex alebo násilie len vtedy, keď je to nevyhnutné na spustenie alebo ovplyvnenie alebo ilustrovanie toho, čím postavy prechádzajú. Tá scéna s kufrom je zaujímavým príkladom: Jedna z vecí, na ktorých sme v strižni veľmi tvrdo pracovali, bola snaha vytvoriť tú scénu o tvárach Phillipa a Elizabeth, keď robili tú strašnú vec. Táto scéna nebola o pokuse o senzáciu tohto hrozného činu, ale skôr o ukázaní, že Phillip a Elizabeth boli nútení robiť hrozné veci a museli sa s tým vyrovnať na určitej úrovni, každý svojím vlastným jedinečným spôsobom.
S ktorou postavou najviac súcitíš? — AtomMan, Chicago
WEISBERG Vždy mám pre Elizabeth extra úroveň empatie, pretože mám pocit, že ju možno ľahko nepochopiť. Niekedy počujem od ľudí, ktorí jej skutočne rozumejú rovnakým spôsobom ako ja, teda že je oddaná tomu, čo robí. Existuje však veľká časť, ktorá si myslí, že je chladná alebo čistá ideologička.
Nezahrnuli ste tehotenstvo Keri Russellovej do relácie. Pohrávali ste sa s tým ako s nápadom?
POLIA Len veľmi, veľmi krátko. V čase, keď sme sa to dozvedeli, sme túto sezónu už boli dosť hlboko v zlom a väčšinu príbehov sme už mali. Zo zrejmých dôvodov to nebolo to, kam sa príbeh chcel dostať, a ísť tam by bolo príliš deprimujúce, dokonca aj pre nás.
Ako to?
POLIA Nezdalo sa, že by si Elizabeth Jennings toto dieťa nechala, a to sa nezdalo ako správna kreatívna voľba pre show. A pozrite, pravda je taká, že v našom svete počítačom generovanej grafiky a iných trikov s fotoaparátom určite nie sme prvou šou, ktorá sa zaoberá tehotnou hviezdou.
Som si istý, že teraz je to jednoduchšie ako v časoch, keď držali krabice v každej scéne.
POLIA Ešte sú tam nejaké krabice.
WEISBERG Veľa kabátov.
Pani Russell spomenul šalátovú misu .
POLIA Je tu jedna obrovská šalátová misa. Niektoré koše na bielizeň. Dvere chladničky.
Kde majú Jenningsovci všetky svoje parochne, make-up a oblečenie? - BobAz
WEISBERG Túto sezónu možno dostanete malú časť tejto odpovede. Toľko ľudí sa pýtalo, že sme sa rozhodli, že dáme malú odpoveď.
POLIA Jedno z miest je za roštom. Pravdepodobne majú po meste takto rozmiestnené miesta s rôznymi funkčnými vozidlami a maskami.
V sezóne 1 sme videli skrytú priehradku v práčovni - neexistuje žiadny spôsob všetky parochne sme videli, že by sa tam zmestili.
POLIA V práčovni majú dva úkryty: jeden za sušičkou a jeden skrytý za poistkovou skrinkou.
WEISBERG Tá za sušičkou je dosť veľká. Vošlo by sa ti tam veľa parochní.
Je pastor Tim dobrý alebo zlý človek? Je na ňom niečo strašidelné a premýšľal som, či to nebol úmysel. — Susanna, Bay Area
ObrázokKredit...Ali Goldstein/FX
POLIA Myslíme si, že pastor Tim je skvelý. Vôbec si nemyslíme, že je to hlupák. Aký máš problém, Susanna? [Smiech.]
WEISBERG Susanna nie je jediná, kto zareagoval – veľa ľudí na internete písať o určitej strašidelnosti. Nie sme si istí, či je to niečo, čo do toho ľudia prinášajú, pretože v televízii bolo veľa pastorov, ktorí sú strašidelní. Alebo sme možno neodviedli dobrú prácu s jeho vlasmi. Ale pokúsili sme sa ho nakresliť ako skvelého pastora.
Chcel som spomenúť vlasy .
POLIA nepomôže to. Myslíme si, že vlasy sú túto sezónu o niečo lepšie. Susanna nám môže dať vedieť.
Je cestovná kancelária Phillipa a Elizabeth finančne úspešná? — Pris Robichaud, New Hampshire
POLIA [Smiech.] Myslíme si, že áno. V skutočnosti sme čítali príbeh o jednom ilegálnom podnikaní, ktoré sa stalo tak úspešným, že začal posielať peniaze späť do K.G.B., čo sme považovali za celkom vtipné. Nemyslíme si, že to robia, pretože namiesto toho Phillip si kúpil Camaro . Ale áno, máme pocit, že je to celkom dobrý biznis. Aj keď, buďme úprimní: Je to cestovná kancelária. O 20 rokov sa nielen zrúti Sovietsky zväz, ale internet zničí aj biznis cestovných kancelárií.
Takže majú požičaný čas v každom aspekte svojho života.
WEISBERG Pokiaľ nezačnú Expedia alebo niečo také.
POLIA To je dobrý obrat!
Už viete, ako sa show skončí, a ak áno, ako to ovplyvní proces písania? — WW, Brooklyn
WEISBERG Za posledný rok alebo dva sme mali celkom jasné pokyny, kam ideme. Vízia, ktorú máme, má asi šesť rôznych variácií, ale sú to variácie na tému. Ale myslím, že to doteraz nič neovplyvnilo. Teraz začíname prerušovať budúcu sezónu a či už sa skončí budúca sezóna alebo sezóna po nej, je to dosť blízko ku koncu, že naša vízia toho, kam to smeruje, začína ovplyvňovať konečný priebeh príbehov.
Kritici milujú túto show, ale v skutočnosti sa to nepremietlo do vecí, ako sú ceny Emmy alebo hodnotenia. Ako sa s tým zmieriť?
WEISBERG Mať šou, ktorá zostáva vo vysielaní, na ktorej všetci naozaj radi pracujú a ktorú veľa ľudí miluje, je ľahké uzavrieť mier s čímkoľvek.
POLIA Pridajte k tomu, že milujeme predstavenie a milujeme ľudí, s ktorými pracujeme, vďaka ktorým každý scenár zažiari.
WEISBERG Vedeli ste, že máme aj obed zadarmo? Na čo sa rozčuľovať?
POLIA Bolo by pekné mať ceny Emmy? Samozrejme. Všetci členovia Akadémie, ktorí čítajú toto: Prosíme, prosíme vás, aby ste si pozreli reláciu a boli by sme radi, keby ste zahlasovali. Bolo by skvelé mať väčšie publikum? No áno. Kto to číta a nepozeral reláciu, prejdite na Amazon Prime alebo FX teraz a sledujte. radi by sme ťa mali.
Ale z rovnakého dôvodu to nebude o nič lepšie ako toto. Cítime sa celkom šťastne.