Keri Russell hovorí o „Američanoch“, o svojom tehotenstve a živote vo veku 40 rokov

Je ťažké byť pracujúcou matkou v skutočnom živote alebo v televízii. Spomeňme si na Keri Russell, ktorá bola nedávno ako na jar doma s horúčkou – smrkanie jej detí a stres z deväťmesačného tehotenstva viedli k tomu, čo so smiechom nazvala konečným odstránením.

Ale mohla hovoriť o Elizabeth Jenningsovej, K.G.B. agent, na ktorý hrá FX The Americans, ktorý má na začiatku 4. sezóny nezvyčajné výčitky svedomia.

Elizabeth podľa nej sleduje svoju dcéru a jej manžela v takom strese a bolesti, že ju to skutočne brzdí. Nehovorím, že sa pripája k F.B.I. kedykoľvek čoskoro. Ale má chvíľu, keď je skutočne mimo centra.

Pani Russell telefonicky hovorila z Brooklynu, kde žije so svojím synom a dcérou z predchádzajúceho manželstva a manželom na obrazovke, waleským hercom Matthewom Rhysom, s ktorým budúci mesiac čaká dieťa.

Elizabeth je tvrdohlavá, ale podľa mňa je taká príjemná, najmä ako žena, povedala. Scenáre, ktoré čítam, dokonca aj pre veľkorozpočtové filmy, majú vo všeobecnosti dva riadky, v ktorých ste trochu zanietení alebo nie ste ťahúňom. Ale hlavne si pekná a naozaj chápavá. Ona sa smiala. Toto je od toho tak ďaleko. Tu sú upravené úryvky z rozhovoru.

Otázka: Takže do príbehu nezahrnuli vaše tehotenstvo. Ako ste to vyriešili?

TO. Bolo tam veľa zimných kabátov. Zdôvodnili sme to takto: Moja myseľ je plná toľkých vecí a mám taký strach, že si nechávam kabát, dokonca aj v spálni. Držal som veľa obrovských šalátových misiek.

Kde je Elizabethina myseľ túto sezónu?

Táto sezóna oveľa viac pociťuje emocionálnu cenu toho všetkého namiesto fantazijných špionážnych trikov a kaskadérskych kúskov. Filipov boj s túžbou ochrániť Martu skutočne podnecuje Alžbetinu žiarlivosť. A rád sledujem Elizabeth v tejto ťažkej situácii, pretože ju to zaskočí a robí ju ešte ľudskejšou a priateľskejšou.

Dokážete predvádzať to, čo by ste normálne nerobili?

Je to moja fantázia. Prial by som si, aby som mohol prejsť dňom ako Elizabeth. Bol by som taký zlý, úprimný a priamy ku každému. Ospravedlňuje sa za svoju vec a za svoju rodinu a páči sa mi, že je tiež sexy.

Ustúpila si niekedy nad Elizabethinými materskými schopnosťami?

Úprimne povedané, páči sa mi, aká je matka – najmä v týchto dňoch, keď sa od nás všetkých predpokladá, že sa budeme venovať remeslám, koláčikom, mať kariéru, byť sexi, mať skvelé telo a chodiť na pilates. Nie je doma a nevyrába halloweenske kostýmy ani nepozýva priateľov svojich detí na koláčiky. Je to úplne osviežujúce.

Poďme hovoriť o pastorovi Timovi.

[Kelly AuCoin] bol práve na párty a povedal: Nemôžem uveriť, že som nezomrel skôr. A ja som rád, že ani ja nemôžem. Je to časovaná bomba.

Zmiernila sa Elizabeth pri tlačení Paige k špionáži?

Keď sme prišli s myšlienkou príchodu druhej generácie do rodinného podniku, ľudia si Paige okamžite mysleli ako triky s zbraňami a sústružnícke triky v hotelovej izbe. Myslím, že ide o to, aby ste dali deťom vedieť, kto ste a čo robíte. A keď je čas nájsť si kariéru, možno budú chcieť pomôcť tejto veci. Nemyslím si, že to bolo tak, že na svoje 18. narodeniny začala pracovať ako saudskí princovia alebo niečo také.

Blížia sa ti veľké narodeniny. Si vzrušený?

Bol by som oveľa viac nadšený, keby som si mohol dať napríklad päť pohárov vína. Keď pomyslím na to, že budem mať 40, naozaj myslím na to, že som na vrchole svojej hry – vyzerám skvele, som bezohľadný a bezstarostný a tancujem so svojimi priateľkami. A namiesto toho budem sotva tráviť večeru a chystám sa porodiť dieťa. Nebude to ten idealistický moment byť ženou, ako: Tu som, kým sa to začne otáčať. Ale možno keď budem mať 41?