Je One Piece Netflix založený na anime alebo mange?

Obrazový kredit: Casey Crafford/Netflix

Fantasy dobrodružná séria Netflixu, Jeden kus “ sleduje príbeh mladého piráta a jeho skupiny nezbedníkov, ktorí sa vydávajú na epické dobrodružstvo, aby našli stratený poklad. Hrdinom príbehu je Monkey D. Luffy, ktorý sníva o tom, že nájde neslávne známy One Piece a stane sa kráľom pirátov. Na svojej ceste sa mu skríži lovca odmien Roronoa Zoro a zlodejka Nami, ktorá sa, aj keď nechtiac, stane súčasťou jeho posádky. Predstavenie, ktoré vytvorili Steven Maeda a Matt Owens, sleduje Luffyho, keď rozširuje svoju posádku a zároveň čelí nebezpečným nepriateľom. Ak sa chcete dozvedieť viac o pôvode seriálu, tu je to, čo o ňom potrebujete vedieť.

Je One Piece založený na anime?

„One Piece“ od Netflixu vychádza z japonskej manga série od Eiichiro Odu, ktorá sa prvýkrát objavila v júli 1997 v antologickom časopise s názvom Weekly Shōnen Jump a pokračuje. Manga bola upravená do anime, ktoré malo premiéru v roku 1999 a stále prebieha, s viac ako 1000 epizódami. Séria bola tiež spracovaná do filmov a videohier, vďaka čomu je veľmi úspešným počinom. Keď to Oda začal písať, po piatich rokoch premýšľal o tom, že s tým skončí, ale ako pokračoval v písaní, postavy začali rásť a uvedomil si, že musí pokračovať v písaní, kým príbeh nenájde svoj prirodzený koniec.

Myšlienka napísať „One Piece“ vyklíčila v Odovej mysli vďaka jeho láske k mange a k vytvoreniu príbehu, ktorý chcel čítať, keď bol mladý. Jeho cieľom bolo urobiť niečo iné ako príbehy o hrdinoch a démonoch, ktoré podľa neho vtedy nasýtili trh. „Chcel som urobiť niečo iné, ale zaujímavé. Pochopil som, že ma podporovalo a pomáhalo mi veľa ľudí dostať sa tam, kde som bol, takže priateľstvo sa stalo ústrednou témou,“ povedal .

Vedel, že chce napísať príbeh mladého piráta a vytvoril Luffovu postavu a vzhľad na základe inštinktu, ktorý mal. Ako sa príbeh rozširoval, vedel, že potrebuje pridať viac pirátov a vytvoriť pre nich odlišný príbeh a vzhľad. Zameral sa tiež na to, aby ženským postavám dal silnejšie oblúky, pretože nechcel, aby existovali „len preto, aby boli zachránené“. „Nechcel som vytvoriť príbeh o ženách, ktoré boli unesené a zachránené. Zobrazujem ženy, ktoré vedia za seba bojovať a nepotrebujú byť zachraňované. Ak príde chvíľa, keď budú premožení, ich kolegovia na lodi im pomôžu a naopak,“ povedal.

S úspechom a popularitou 'One Piece' v rôznych médiách, Oda chcel, aby bol adaptovaný na živú akciu, ale nemyslel si, že je to možné, kým nevidel 'Shaolin Soccer' a neuvedomil si, že technológia môže pomôcť urobiť verný prispôsobenie. V priebehu rokov sa uskutočnilo niekoľko pokusov dodať hranú verziu, ale žiadny sa doteraz neuskutočnil. Keď Netflix dostal možnosť adaptovať „One Piece“, rozhodli sa nerobiť nič bez Odovho súhlasu. Streamovacia služba čelila zlyhaniu pri adaptácii ďalšej populárnej manga série „Cowboy Bebop“ a nechceli opakovať chybu sklamania publika.

Jediný spôsob, ako zabezpečiť, aby boli na správnej ceste, bolo mať Odu na palube pri každom rozhodnutí, na každom kroku. „Prečítal si scenáre, dával poznámky a konal ako strážny pes, aby zabezpečil, že materiál bude prispôsobený správnym spôsobom“. Podieľal sa na schvaľovaní castingu a postprodukcii, aby zabezpečil, že všetko, dokonca aj potrebné zmeny vykonané v príbehu, bolo urobené správne.

Od začiatku nášho partnerstva s Eiichirom Odom úzko spolupracujeme na tom, aby sme vám priniesli živú akciu ONE PIECE – vítame každého v tomto dobrodružnom svete! pic.twitter.com/Woki8YZ27H

— Netflix (@netflix) 4. mája 2023

Pre showrunnerov Stevena Maedu a Matta Owensa bola myšlienka vytvoriť niečo že „keď ste sa pozreli na reláciu, mysleli ste si, že toto je hraná verzia mangy, ktorá vám pripadá ako ďalšie pierko v odkaze Ody.“ Chceli ostať verní materiálu čo najviac, no bolo potrebné urobiť nejaké zmeny, pretože prvých 100 kapitol mangy museli prispôsobiť na osemdielnu sezónu. Za všetko dostali Odovu pečať súhlasu, čím zabezpečili, že to urobili správne fanúšikom, ktorí do Luffyho príbehu investovali toľko rokov, a zároveň priniesli niečo vzrušujúce pre divákov, ktorí tento príbeh zažijú po prvýkrát.