Neuveriteľní, nezmazateľní „strážcovia“
Finále, rovnako ako celá trúfalá sezóna, rozbilo množstvo vajec a vyliahlo niečo ohromujúce.
Nasledujú spoilery na celú sériu HBO Watchmen:
Teraz: Musíme zabiť boha.
Je to odvážne vyhlásenie Lady Trieu (Hong Chau) vo finále HBO Watchmen - odvaha je súčasťou popisu práce pre komiksového šialeného génia. Je to aj akési poslanie tejto odvážnej, úchvatnej série, ktorá v jednej sezóne vzala americkú históriu a popovú mytológiu, rozobrala ju na najmenšie atómy a zrekonštruovala ju do známej, no úplne novej podoby.
Je ťažké preceňovať, aká riskantná a ako pripravená na katastrofu bola výzva, na ktorú sa autor Damon Lindelof podpísal. Po prvé, adaptovať notoricky ťažko prispôsobiteľný podvratný superhrdinský komiks. Potom s láskou, bezbožne rozvrátiť toto podvracanie, predĺžiť príbeh dopredu a dozadu v čase. Urobiť to všetko a zároveň prerámcovať príbeh ako antirasistický triler, závažný bez toho, aby bol pompézny alebo vykorisťovateľský. Oh — a mohlo by to byť aj elektrizujúce, hravé a zábavné?
Úžasne by to mohlo vyvrcholiť v See How They Fly, finále, ktoré ohýbalo myseľ a popieralo gravitáciu, ktoré úspešne pristálo s touto nepravdepodobnou vzducholoďou.
Ako pekné hodinky alebo slepačie vajce, symboly, ku ktorým sa finále vrátilo, bola táto sezóna zázrakom samostatného inžinierstva. Podarilo sa to najprv v remesle a výkone, s vizuálnou invenciou a nezabudnuteľným dielom od Chaua, Reginy Kingovej, Jeana Smarta, Jeremyho Ironsa, Louisa Gossetta Jr. a mnohých ďalších. Vytvorilo to domino reťazec záhad, ktoré sa finále uspokojivo vyplatilo.
Vytvorilo to však aj niečo viac: naliehavú zábavu, ktorá bola rovnako nenápadná ako zvonenie na poplach.
Alan Moore, tvorca grafického románu, neschválil tento projekt o nič viac, ako má iné úpravy svojho diela. Lindelofov prístup – uctiť si ho tým, že ho rozoberiete a spochybníte príťažlivosť maskovaných pomstiteľov – bol však veľmi v duchu originálu.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Znovuobjavenie Watchmen tým, že jeho predmetom bude biela nadvláda skôr ako studená vojna – nehovoriac o tom, že jeho hrdinka Angela Abar (kráľ), pomstiteľský čierny policajný ninja – je tiež v súlade s Moorovou kritikou superhrdinského žánru, ako to vyjadril v rozhovor 2016 .
Okrem množstva nebielych postáv (a nebielych tvorcov), povedal Moore, tieto knihy a tieto ikonické postavy sú stále do značnej miery snami bielej rasy o majstrovskej rase. V skutočnosti si myslím, že pre D.W. Griffithov „Zrodenie národa“ ako prvý americký film o superhrdinoch a východiskový bod pre všetky tie plášte a masky.
Lindelof (ktorý múdro zostavil rôznorodú spisovateľskú miestnosť pre prácu) vytvoril formu tohto argumentu. Potom to skomplikoval a znova skomplikoval.
Jedna z prvých vecí, ktoré vidíme v Watchmen, nie je Birth of a Nation, ale jeho imaginárny protiklad nemého filmu : Trust in the Law!, príbeh čierneho oklahomského maršala Bassa Reevesa, ktorý hrá v kine v Tulse, ktoré sa chystá zhorieť pri masakri bieleho terorizmu v roku 1921.
Z chlapca, ktorý sedí v tomto divadle, vyrastie Will Reeves (Gossett), ktorý prevezme maršálovo priezvisko a pod maskou lynčovanej obete sa stane prvým americkým superhrdinom Hooded Justice. Jeho príbeh o pôvode, ako ho vo finále nazýva, je hrozný. Napriek tomu je v myšlienke, že toto dieťa vyrastie s dôverou – alebo prinajmenšom zúrivým odhodlaním –, že zákon zvíťazí, aj keby to trvalo storočie, aj srdcervúci optimizmus.
História a súčasnosť amerického rasizmu figuruje priamo v Watchmen: používanie nostalgie ako doslova drogy; rozhorčenie Siedmej kavalérie nad tým, že sa od nej očakáva, že sa ospravedlňuje za údajné hriechy minulosti; gesto zakrúžkovaného palca a prsta na čelo rasistickej tajnej spoločnosti Cyclops, ktoré sa podobá skutočnému privlastnenie bielej moci z O.K. symbol.
ObrázokKredit...Mark Hill/HBO
Watchmen sa však tiež spýtal: Čo keby medzi tými, ktorí nosili masky, boli černosi? Čo keby bol černoch – čierny policajt – prvým maskovaným hrdinom? Prečo by mal chrániť svoju identitu ešte viac ako Clark Kent? A fungovalo by úskoky tak dobre, že – ako sme videli v relácii American Hero Story – neskoršie generácie by predpokladali, že to musel byť beloch?
To všetko sa odohralo v šiestej epizóde, This Extraordinary Being, ktorá pretvorila pôvod Moorovej Spravodlivosti s kapucňou, úžasne vzala symboly tejto postavy – kapucňu a slučku – a spojila ich s temnou históriou lynčovania takým spôsobom, že sa zdalo. ako keby to čítanie bolo vždy tam a prosilo o odhalenie.
Záverečná hra Watchmen potom tento gambit zdokonalila a prerobila snáď najpamätnejšiu postavu pôvodného komiksu, Dr. Manhattan, ktorý tu odhalil, že nie je v exile na Marse, ale žije inkognito ako Angelin manžel Cal (Yahya Abdul-Mateen II).
Samotný obraz, afroamerického muža ako azúrového Übermenscha – ako čierneho aj modrého, aby som citoval Fats Waller - bolo pozoruhodné vyhlásenie, ktoré pretváralo jednu super bytosť vesmíru ako ikonu z afrofuturistického umenia.
Teraz sa show pýtala: Čo to znamená dať Bohu tvár černocha? Čo ak práve ľudia, ktorí boli kedysi vynechaní zo superhrdinských príbehov, majú najväčší nárok na svoje témy a ideály? Kto má väčší záujem na pravde, spravodlivosti a americkom spôsobe – exulant z Kryptonu alebo čierne dieťa, ktoré utieklo zo zničeného kina, no neopustilo slová Bassa Reevesa?
Nakoniec sa Watchmen vrátili k téme moci: Kto ju drží, komu sa s ňou dá zveriť a čo by sa s ňou malo robiť.
Superschopnosti sú v rukách zločincov očividne desivé; odtiaľ pochádza príbeh o Siedmej kavalérii, ktorá sa snaží ukradnúť Dr. Manhattanovi moc, čo je najbežnejšia zápletka z komiksov a darebákov.
Ale Watchmen je tiež podozrievavý voči tým, ako sú Veidt a Lady Trieu, ktorí chcú použiť moc na vnútenie svojej idey dobra svetu. Táto opozícia – toxická nenávisť a toxický idealizmus – je paralelná v pozadí, vo fiktívnych, kvázi autokratických prezidentských úradoch Richarda Nixona a Roberta Redforda.
Ale nezaujaté stiahnutie sa, ako ho predstavuje ústup Dr. Manhattana zo sveta, tiež nie je odpoveďou. Bol to dobrý človek, hovorí Will. Ale vzhľadom na to, čo mohol urobiť, mohol urobiť viac.
ObrázokKredit...Mark Hill/HBO
Dá sa niekomu zveriť absolútna moc? Dá sa to niekedy použiť spôsobom, ktorý nespôsobí nové a väčšie problémy? Strážcovia na tieto otázky neodpovedajú. Ale tým, že sa končí návrhom, že Dr. Manhattan by mohol preniesť svoje právomoci na Angelu (inkubovanú, ako vakcína, v surovom vajci), ponúka návrh, kto by mohol byť tým najlepším typom človeka, ktorému možno zveriť moc.
Možno, že koniec naznačuje, niekto, kto o to nežiadal. Možno niekto, kto videl, ako boh a jej jediná láska zomierajú súčasne. Možno černoška, ktorá pohltila spomienky na storočie nespravodlivosti, prenasledovania a boja, ktorá si (prostredníctvom vajca a tabletky) doslova vzala do tela tú najvyššiu moc, ako aj konečné pochopenie bezmocnosti.
Ostáva nám čudovať sa, čo Angela odtiaľto urobí a mala by urobiť. V podstate Lindelofovým pohybom sa obrazovka skráti na čierno v okamihu, keď sa Angelina podrážka dotkne hladiny jej bazéna, aby otestovala, či dokáže, ako Dr. Manhattan, chodiť po vode.
Je lákavé nazvať to cliffhanger, aj keď nemám dôvod veriť, že show to má v úmysle vyriešiť. Dalo by sa to nazvať škádlením, ale nemyslím si, že to je duch toho vôbec.
Namiesto toho nás Watchmen opúšťa v elektrickom momente premeny – presne v okamihu, keď sa noha stretne s vodou, telo sa stretne s elementálom, smrteľnosť sa stretne s nesmrteľnosťou.
Boh je mŕtvý. Nech žije dlho.