Ako Británia reaguje na „The Crown“, 4. séria

Objavili sa chvály na Emmu Corrinovú a drzú myš a sťažnosti na zobrazenie Margaret Thatcherovej a kráľovninho pozdravu, keď séria skúma rozdeľujúce obdobie v britskej histórii.

LONDÝN - Pýta sa Britov na ich názor Koruna je ako pýtať sa, čo si myslia o skutočnej kráľovskej rodine; páči sa mi alebo sa im hnusí, každý má svoj názor.

Vydanie štvrtej série opulentnej drámy Netflixu o živote a časoch kráľovnej Alžbety II. vyvolalo mimoriadne veľkú vlnu reakcií v britskej tlači a sociálnych médiách, keďže sezóna zahŕňa nielen búrlivé obdobie pre kráľovskú rodinu, ale aj tiež rozdeľujúce obdobie v britskej politike. Predstavujú sa v ňom aj dve kľúčové postavy britského života 20. storočia: Margaret Thatcherová (hrá Gillian Anderson) a Diana, princezná z Walesu (Emma Corrin).

Nižšie je uvedený prehľad toho, ako Briti reagujú na novú sezónu, vrátane sťažností na rybolovnú techniku ​​princa Charlesa a obáv z vplyvu na skutočnú kráľovskú rodinu.

Emma Corrin paráda

Corrinovo stvárnenie Diany má dojem Britskí kritici a tí, ktorí princeznú poznali, tiež vyjadrili svoju chválu. Andrew Morton, ktorý spolupracoval s Dianou na výbušná biografia z roku 1992 , povedal Vanity Fair Myslím si, že výkon Emmy Corrinovej je zďaleka najdokonalejším a najrealistickejším stvárnením Diany, aké som kedy videl.

Corrinov výkon tiež odrážal to, čo urobilo Dianu tak populárnou u verejnosti, podľa Rachel Cookeovej v Nový štátnik . Strašidelné tajomstvo jej vystúpenia nespočíva v uprenom pohľade jej očí, napísal Cooke, ale skôr v spôsobe, akým vyžaruje Dianinu tínedžerskú energiu – niekedy až ochromujúcu vitalitu, ktorú sa princeznej v skutočnosti nikdy nepodarilo úplne stratiť.

Scéna, v ktorej plachá Diana stojí pred spravodajskými médiami z celého sveta po zásnubách s princom Charlesom, sa rýchlo stala meme na Twitteri. Jeden užívateľ uverejnil to s popisom: Ja počas hovoru so zoomom predstieram, že počúvam a nepozerám sa len na seba.

Otázky presnosti

Kým The Crown skúma skutočné udalosti a bol chválený pre svoj zmysel pre detail, jeho srdcom je dramatizácia s fiktívnymi rozhovormi. Výsledkom je, že mnohé noviny overili fakty o relácii (a môžete si prečítať prehľad The New York Times o historickej presnosti relácie tu ).

V dlhej recenzii série pre The Times of London Historik Hugo Vickers lamentoval nad zobrazením kráľovnej ako zachmúrenej a učiteľky. Tvrdil tiež, že na rozdiel od toho, čo diváci videli v tretej epizóde tejto sezóny, Diana sa v skutočnosti dobre orientovala v protokoloch ukláňania.

Daily Mail zverejnila vlastnú kontrolu faktov. Princezná Diana bola oblečená ako „šialený strom“ pre „Sen noci svätojánskej“, keď sa prvýkrát stretla s princom Charlesom: NEPRAVDA, noviny uviedli, a kráľovská rodina je krvilačná a posadnutá lovom: ČIASTOČNE PRAVDA.

Princezná Diana, vyobrazená

Príbeh Diany, princeznej z Walesu, neprestáva fascinovať ľudí okolo sveta . Tu je návod, ako televízia, kino a divadlo formujú príbeh okolo jej obrazu:

• • Reprezentácie na obrazovke: Týchto päť inscenácií vrátane filmu z roku 2013 s Naomi Watts v hlavnej úlohe ponúka rôzne pohľady na život princeznej.
  • Silný výkon: Kristen Stewart kreslí Oscara za stvárnenie Diany vo filme Spencer. O úlohe hovorila nášmu reportérovi.
  • Na Broadwayi: Diana, muzikál mal premiéru na Broadwayi 17. novembra. Tu je to, čo povedala hlavná herečka predstavenia o rozprávaní príbehu princeznej v piesni.
  • Dianina móda: Online vintage obchod vedený od kuchynského stola definoval štýl princeznej z Walesu Emmy Corrinovej vo filme The Crown.

V diskusii o The Crown: Oficiálny podcast Tvorca seriálu Peter Morgan povedal, že zápletka okolo kritického listu medzi lordom Mountbattenom a princom Charlesom, ktorý radí princovi, aby si vzal Dianu a nie Camillu Parker Bowles, možno neexistoval.

V utorok boli Morganove komentáre správami na titulnej stránke. Korunný spisovateľ obhajuje vymýšľanie scén, povedal a Times of London titulok nad správami z nemenovaných zdrojov, že princa Charlesa rozrušilo jeho zobrazenie a odmietol reláciu sledovať.

... a či je fikcia nebezpečná

O tom, či má takáto kreatívna licencia význam, sa už popísalo veľa. „Falošná história Koruny je taká korozívna, ako falošné správy čítajú titulok v skladbe Simona Jenkinsa v The Guardian . „The Crown“ sa oslobodil tým, že sa spoliehal na známu – a rozumnú – neochotu kráľovskej rodiny obrátiť sa na súd, napísal Jenkins. Toto je umelecká licencia vo svojej najzbabelejšej a zároveň neformálnej forme.

This Morning, populárna denná diskusná relácia v britskej televízii, nedávno vysielala časť s názvom „The Crown“ je teraz príliš blízko domova? pýtať sa, či fiktívne aspekty zápletky môžu byť škodlivé pre ľudí, ktorí sú stále nažive.

Všetci milujeme dobrú drámu, povedal Philip Schofield, jeden z moderátorov šou. Problém je v tom, že kráľovská rodina sú v srdci stále ľudia, len ľudia, len rodina, ktorí sú zranení a štípaní vecami, ktoré sa očividne javia ako nepravdivé.

Povedala to Jennie Bond, ktorá bola kráľovskou korešpondentkou BBC v čase, keď sa seriál odohráva Podcast Newscast od BBC že si myslím, že problém je vedieť, čo je pravda a čo nie... najmä pre mladú generáciu, ktorá sa pozerá, ktorá tie časy nezažila, nepoznala tých ľudí, uverí tomu, čo vidí . Budú to vidieť ako dokument.

Thatcherová stále rozdeľuje názory

Zatiaľ čo piata epizóda skúma vysokú úroveň nezamestnanosti a ekonomických nepokojov v prvých rokoch Thatcherovej vlády, kritici Železnej lady stále vyjadrili obavy, že The Crown poľudští ju a jej konzervatívnu politiku.

Klipy Thatcherovej obhajujúce oddiel 28, politiku zakazujúcu propagáciu alebo akceptovanie homosexuality na školách, sa vo veľkej miere šírili na Twitteri. Zatiaľ čo vy všetci stojíte na „sexy Maggie“, tu je pripomienka toho, aká toxická bola, napísal jeden používateľ na Twitteri .

Niektorí fanúšikovia Thatcherovej tiež nesúhlasili s tým, ako ju Anderson vykreslil. Karikatúra Thatcherovej je paródia, povedal jeden divák The Telegraph . Dokonca aj jej hlas znie, akoby mala permanentnú bolesť hrdla, hoci v skutočnosti bola silná a rozkazovacia.

Michael Fagan nie je ohromený

Aj keď je ťažké vedieť, ako sa členovia kráľovskej rodiny cítia o svojom zobrazení v seriáli, jedna postava zo štvrtej sezóny dala najavo svoje pocity.

Pre britský bulvárny denník Slnko Michael Fagan, ktorý sa v roku 1982 vlámal do Buckinghamského paláca a vošiel do kráľovninej spálne, povedal, že nie je spokojný so svojím stvárnením: V skutočnosti vyzerám lepšie a zdá sa mi úplne bez šarmu, povedal.

Prekvapivé cameo

Diváci s orlími očami si všimli niečo, čo vyzerá ako myš, ktorá behá cez scénu o telefonáte medzi princom Charlesom a ďalšími členmi kráľovskej rodiny. Greg James, moderátor BBC Radio 1, odpovedal na portrét zvieraťa vo svojej raňajkovej šou a povedal, že to nie je „Game of Thrones“ Pohár Starbucks alebo „Downton Abbey“ fľaša Evianu v zábere, ale určite je tam hore.

Krátko po tom, čo bol spozorovaný zo strany divákov , účet Twitter pre The Crown odpovedal na príspevok používateľa s vynikajúcim hosťom v dramatickom seriáli?

Listy sťažností

Britskí diváci poslali do novín niekoľko dosť ostrých listov o The Crown.

In list pre The Daily Telegraph , jeden divák bol zdesený zobrazením rybárskej techniky princa Charlesa: Predstaviť si, že akýkoľvek sebaúctyhodný rybár dopustí, aby sa jeho vlasec tak katastrofálne dotkol, je dosť zlé, ale potom naznačiť, že takéto obsadenie by mohlo viesť k pristátiu dobrý losos sa rovná hrubej – takmer trestnej – nedbalosti.

Kritizovaný bol aj kráľovnin pozdrav. List od armádneho veterána The Times of London čítaj: Pokiaľ si pamätám, pozdrav Jej Veličenstva bol vždy príkladný, pričom predlaktie a ruka boli rovné. Možno si to mnohí diváci nevšimnú, ale nám bývalým vojenským typom, s vášňou pre štandardy, je to obzvlášť nepríjemné.

Takáto špecifická kritika The Crown je sotva nová. Keď v roku 2016 vyšla prvá séria, Matt Ridley, člen Snemovne lordov, tiež napísal list pre londýnsky denník The Times . Kráľ [George VI], ktorý sa na Vianoce prechádzal cez močiar neďaleko Sandringhamu, ukazuje vojvodovi z Edinburghu na trstenica. V tom ročnom období sú všetky trsteniariky v subsaharskej Afrike (ako by vojvoda dobre vedel), napísal.

Producenti majú taký problém, aby správne vybrali kostýmy a rekvizity: Prečo nie vtáky?