„Hra o tróny“ sezóna 6, epizóda 8: Stále som to ja

Sezóna 6, Episode 8, „No One“

Takže sa ukázalo, že všetko s Aryou bolo viac-menej také, ako sa zdalo minulý týždeň.

Aspoň tak to vyzeralo v toto týždňová epizóda Game of Thrones. (S týmito bláznivými typmi bez tváre si nikdy nemôžete byť istí.) Ale po mnohých špekuláciách o tom, či útok Waif, ktorý sme videli na moste, bol naozaj to, čo sme videli, sa zdá, že je to v skutočnosti to, čo sme videli. Arya bola skutočne zranená a Waif ju skutočne sledoval.

Aryin let o život bol vzrušujúci, no v nerovnomernej ôsmej epizóde Game of Thrones bol nakoniec trochu antiklimatický. Zvláštne správanie, ktoré sme videli minulý týždeň – Arya sa prechádzala po meste, akoby ju nesledovali vrahovia – bolo, ako sa ukázalo, len zvláštne správanie, nie finta maskujúca nejaký šikovný zvrat, ktorý príde. Fascinujúca lady Craneová, ktorá vyzerala, že by sa mohla stať ešte významnejšou, bola zabitá povrchným spôsobom Waifom.

[Pred posledná sezóna Game of Thrones , prežite to všetko znova s ​​naším dokonalým sprievodcom pozeraním, vrátane rekapitulácií epizód a hlbokých dejových ponorov.]

Nakoniec Arya nalákala svojho prenasledovateľa, ako mnohí pôvodne očakávali, do úkrytu zazreli sme pred dvoma týždňami , keď jej zhasnutie sviečky predznamenalo plán útoku. Konkrétne, aby využila veľmi nevidomé bojové schopnosti, ktoré sa naučila bitkami Waifov, aby poslala svojho bývalého učiteľa predtým, ako namontovala hlavu na stenu Domu čiernej a bielej.

Hm, prešla si!, povedal jej Jaqen, buď preto, že to bol celý čas jeho plán, alebo preto, že mala pri hrudi svoj meč. Dievča je konečne nikto. Gratulujem!

Negatívne, odpovedala Arya. Stále som to ja a idem domov.

Rád to počujem, ale stále ma zaujíma niekoľko vecí. Ako to, že dokázala predviesť také fyzické výkony tak skoro po takom surovom útoku, pri ktorom sa krútil nožom v črevách? Alebo ako ju to zametanie, čistenie tela a žobranie naslepo, ktoré robila pre mužov bez tváre, naučilo parkour? Mám podozrenie, že odpoveďou je nejaká forma, viete, mágie – videli sme ju piť z jedu a toto sú napokon ľudia, ktorí menia tváre tak bez námahy, ako by sme si vy alebo ja mohli meniť ponožky. Konvenčné fyzikálne pravidlá sa jednoznačne nevzťahujú na Dom čiernej a bielej alebo jeho obyvateľov a ja sa nechcem príliš zaoberať detailmi vierohodnosti.

Len to nie je také uspokojivé. Po nekonečnom paličkovaní a udalostiach z minulého týždňa sa to všetko zdalo trochu príliš upratané.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Väčší problém je v tom, že show spálila veľa kalórií za posledných pár sezón na Aryinom väčšinou nepodmanivom výcviku vrahov, len aby dorazila tam, kde sme ju očakávali: znovu potvrdila svoj zmysel pre seba a vydala sa hľadať väčšie dobrodružstvá. Bude šikovnejšia vpred a či jej vyučenie v ničom nezabezpečí fázu kukly, ktorá je rozhodujúca pre všetkých bezcitných mladých ľudí, z ktorých sa stali impozantní bojovníci, či už je to Luke Skywalker alebo Daniel Larusso ? Áno a áno. Ale mala tiež pocit, akoby ju šou roztočila, až kým na Zimohrade nedozreli veci na jej návrat. Muž je podgurážený.

Ihla zostáva podobne nepohnutá na veľkom obrázku v Riverrune, kde po nejakom rachotení šabľou Jaime prevzal hrad a Blackfish, o ktorých sme ešte pred pár týždňami ani nevedeli, že sa o nás máme starať (a teda ani nie , naozaj), zomrel v pravdepodobne nemotornom súboji s mečom mimo obrazovky.

V niečom, čo vyzeralo ako obliehanie, mohli byť dve armády, ako užitočne zdôraznil Pod, ale skutočná akcia bola v stanoch. Brienne, ktorá prišla plná cti a povinnosti, ako aj tlejúcej túžby, sa opäť stretla s Jaime. Vyhrážala sa mu, že v prípade potreby bude bojovať. Dúfajme, že k tomu nedôjde, povedal. Nestalo sa tak, pretože neskôr, vo väzenskom stane, vlastnil celú dvojitú vec tak presvedčivo, že sa Edmure rozhodol radšej zradiť svojho strýka, než aby riskoval, že jeho dieťa použije ako projektil z katapultu. Potom Jaime a Brienne zmysluplne zamávali, keď veslovala preč.

Jedna vec: Jaimeho mučený, ale jemne prednesený monológ o jeho oddanosti Cersei, v kontraste s nafúknutými emóciami jeho výmeny s Brienne a vlny predurčenej na spustenie tisícky GIFov, ma ešte viac presvedčil, že Cersei tento príbeh netúži. Jaimeho oddanosť k nej je prekážkou medzi ním a vnútornou šľachtou, ktorú niektorá jeho časť zúfalo chce prijať. Takže zatiaľ zbohom, Kingslayer. Čoskoro z vás bude lepší muž.

Keď už hovoríme o Cersei, veci sa v King’s Landing vyhrotili a nefungovalo to v jej prospech, ako obvykle. Na jednej strane mala zadosťučinenie, keď videla, ako Mountainstein strčil hlavu z Vrabca, ako keby to bol mäsitý uzáver fľaše. (Veľký týždeň pre momenty z upútaviek: Dostali sme líniu Vyberám si násilie aj Aryin lietajúci skok.) Čoskoro však zistila, že jej spoľahlivý plán získať slobodu prostredníctvom súdnej skúšky v boji nebol v skutočnosti odolný voči High Septon.

Predpokladám, že práve to presvedčilo Tommena, aby ukončil procedúru a odsúdil Cersei a Lorasa pred nejaký druh starozákonného tribunálu. Keď sa k tomu pridá urážka k zraneniu, Cersei je pravdepodobne dosť chorá z toho, že jej starý dvojitý stĺpik hodil späť do tváre.

Na východe strašné vtipy vystriedalo bombardovanie, keď invázne otrokárske lode udreli do pyramídy Meereen v scéne, ktorá mi svojou kombináciou pochmúrnych odtieňov, drsnej geometrie a výbuchov ohňa nepatrične pripomínala Blade Runnera. (Ďalší príbeh o kultúrnych stretoch a o tom, čo znamená byť človekom v čoraz neľudskejšom svete – plus Tyrells!)

Už žiadne reči od teba, povedal Sivý Červ Tyrionovi. Tvoje rozprávanie nám to dalo. Pamätáte si, že Tyrion sa cítil samoľúby Pred pár týždnami o jeho rokovaniach s otrokármi, ale tu je vec, Tyrion: Sú to otrokári. Sú to hrozní, nedôveryhodní ľudia. Sivý Červ a Missandei to vedeli, ale mávol na nich, aby prestali.

Našťastie preňho sa Daenerys Targaryenová náhodne vrátila, ako bolo naznačené v celej epizóde. Drogon zamával v diaľke, ideálne na ceste k spáleniu otrokárskych lodí. Ale keď ho poznám, pravdepodobne nie – možno dorazia Theon a Yara a dostaneme to, čo si myslím, že by bola naša prvá veľká námorná bitka. (Bitka pri Blackwater bola loď proti mestu.)

Škoda, že tu nebude Varys, aby to videl. V tomto bode sa s nami Game of Thrones iba zahráva a opakovane nám dáva iba útržky zo show Tyrion-a-Varys, jedného z najúžasnejších párov v sérii plnej skvelých, len aby to roztrhlo na kusy. Myslím, že skupina na podporu eunucha, ktorú som navrhol minulý týždeň, si bude musieť vystačiť s jedným členom menej.

Vďaka Pánovi Svetla, že sme mali Clegane Chronicles, ktoré nás preniesli cez týždeň. Po chvíli, keď sa pustil do pokornej služby, Pes v nedeľu vyzeral mocne ako pes, pomstychtivo sa oháňal sekerou a rétoricky rozoberal tých, ktorých práve sekerou. Nie si dobrý v umieraní, vieš to? povedal jednému.

Bola to jedna z niekoľkých vynikajúcich línií – chlapík strávil celú epizódu nahrádzaním strateného času v oddelení vtipkovania. Ukázalo sa, že drancovatelia Bratstva sa vzopreli vlastnej skupine tým, že zdecimovali osadu Houndov. Dozvedeli sme sa to od často zabitého Berica Dondarriona a Thorosa z Myr, jeho vzkriesiteľa, ktorí sa obaja nakrátko vrátili do príbehu, odkedy pes zabil Berica, v sezóne 3. Všetci zatraceně umrieme okrem tohto tu, Hound povedal v nedeľu. Po nejakom vyjednávaní o tom, kto zabije tých ničomníkov, bola uzavretá dohoda. Starneš, Clegane, povedal niekto. Nie je, odpovedal a vykopol spod seba peň odsúdeného muža.

To znamená, že kázania brata Raya proti násiliu sa nezdajú byť pohltené. Teraz má Bratstvo svoje vlastné plány na vykúpenie Sandora Cleganea, vrátane studených vetrov stúpajúcich na severe, ktoré sme už raz alebo dva videli. .

Stále môžeš pomôcť oveľa viac, ako si ublížil, Clegane, povedal Beric.

Čokoľvek Beric. Ak naozaj chcete pomôcť, nájdite tomu mužovi pár sliepok.

Pár myšlienok, zatiaľ čo robíme nejaké účtovníctvo

• Viem, že Aryino zabitie Waifa bolo na značke, čo ilustruje schopnosti boja proti temnote, ktoré strávila zdokonaľovaním naslepo. Ale medzi tým a smrťou Blackfish mimo obrazovky sa zdalo, ako keby si producenti šetrili svoje kaskadérske výdavky na budúci týždeň. Bastard Brawl 2016 .

• Nebolo úplne jasné, čo znamená kapitulácia Riverrunu pre nádeje Sansy na podporu Tullyho v boji na Severe. Naozaj neočakávam, že zlomený Edmure zhromaždí jednotky, ale predpokladám, že táto možnosť stále technicky existuje.

• Najväčšou tragédiou Brienninho smutného odchodu bolo, že nás obral o ďalšie tréningy medzi Podom a Bronnom. Lekcia č. 1, povedal mu Bronn. Predpokladajme, že vás každý chce udrieť. Slová, podľa ktorých treba žiť.

• To znamená, že ma táto výmena názorov trochu znepokojila: Myslel som si, že už budeš mŕtvy, povedal Bronn. Ešte nie, odpovedal Pod. Game of Thrones, prosím vás: Nezabíjajte úbohého Poda. Od Tyriona cez Brienne až po ženy Kings Landing so zlou povesťou, všetko, čo muž urobil, je slúžiť s pokorou a gráciou.

• Toto je Dany, o ktorej hovoríme – zatiaľ je náchylnejšia na pretáčanie kolies, ako na ich rozbitie. Vrátiť sa do Meereenu jej môže trvať ďalšiu sezónu a pol. to som napisal pred pár týždňami . Možno ju ten oheň naozaj premenil.

• Tak čo ste si mysleli? Boli ste z veľkej časti tejto epizódy rovnako ohromení ako ja? Máte tušenie, čoho by sa mohla týkať tá fáma, o ktorej diskutovali Cersei a Qyburn? Aký je váš obľúbený prekladateľský vtip? Navážte sa prosím do komentárov.