Nakoniec „Little Fires Everywhere“ spálilo status quo

Showrunnerka Liz Tigelaar diskutovala o finále série, prečo sa scenáristi odklonili od románu a ako akt násilného ničenia oslobodil postavy z ich klietok.

Tento rozhovor obsahuje spoilery pre stredajšie finále sezóny Little Fires Everywhere.

Miniséria Hulu Little Fires Everywhere dosiahla v stredu svoj žiarivý záver, pričom deti z Richardsonových detí zapálili rodinný dom po tom, čo ich matka Elena vysťahovala Warrenovcov a prakticky sa zriekla vlastnej dcéry Izzy.

Ale dosiahnutie tohto vyvrcholenia, ktoré sa výrazne líši od toho v najpredávanejšom románe Celeste Ng, ktorý inšpiroval sériu, si vyžadovalo veľa tvrdých myšlienok a emocionálnych rozhovorov v miestnosti spisovateľov.

Kniha približuje rasu bokom, pričom väčšina jej politiky má korene v triednom boji, dravosti a privilégiách. To sa zmenilo, keď bola Kerry Washington obsadená do úlohy Mii Warren (spolu s Reese Witherspoon, už nainštalovanou v úlohe Eleny). Takže pred začatím práce na rekonfigurácii príbehu ju pridelila showrunnerka Liz Tigelaar spisovateľov prečítať si ďalšiu knihu, Biela krehkosť Robina DiAngela: Prečo je pre bielych také ťažké hovoriť o rasizme.

DiAngelova kniha okrem iného pojednáva o vzájomne prepojených silách útlaku – o klietkach, v ktorých sa nachádzame, a našej neschopnosti vidieť mreže klietky. Tigelaar zistil, že tento obraz je vizuálne rezonujúci v kontexte príbehu Ng, vrátane Miiných fotosochárskych umeleckých diel, najmä posledného z nich, reprezentácie Shaker Heights v štáte Ohio pokrytej bielou múkou, ktorá využíva doslovnú vtáčiu klietku na vyjadrenie toho, ako vidí Elenu a Richardsonov domov.

Obrázok

Obsadenie Kerry Washington, práve s Lexi Underwood, zmenilo dynamiku príbehu.Kredit...Erin Simkin/Hulu

Posledný deň v miestnosti scenáristi diskutovali o tom, čo by sa malo stať, keď Elena uvidí Miin kúsok. Čo ak to urobíme komentárom k rase a triede? Tigelaar sa opýtala svojej rôznorodej skupiny spisovateľov. Attica Locke, jedna z autoriek, poznamenala, že skutočnosť, že môžete oddeliť rasu a triedu od materstva, je privilégium. Hovorilo sa o tom, že Witherspoonova Elena rozobrala vtáčiu klietku ako akt oslobodenia, ale iná spisovateľka, Shannon Houston, namietla: Naozaj nemám rád príbeh, ktorý končí tým, že beloška zničí umenie černošky.

Tigelaar povedal, že je to pravda, ktorú je ťažké počuť, a skutočne to zmenilo spôsob, akým sme videli koniec.

Počas telefonického rozhovoru diskutovala o tom, prečo sa autori odklonili od knihy v kľúčových momentoch (záver, línia príbehu o potrate) a ako podpaľačstvo oslobodilo postavy od seba samých. Tu sú upravené úryvky z rozhovoru.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

V knihe sa čitatelia hneď dozvedia, že Izzy všade zakladal malé ohníčky, ktoré podpálili Richardsonov dom. Ale v šou má Izzy v úmysle založiť oheň, ale sú to jej súrodenci, ktorí ho v skutočnosti zapália. Prečo ste urobili túto zmenu?

Kniha Celeste Ng je tak krásne ladená a bola to skutočná výzva prísť na to, ako oživiť vnútorné myšlienky, prózu, príbehy zozadu. Cítil som, že koniec je miestom, kde môžeme ísť ešte hlbšie do vrstiev a zložitosti. Aj keď sme určite nechceli vylúčiť možnosť, že by to mohol byť Izzy, mali sme príležitosť vytvoriť túto záhadu – že to mohol byť ktokoľvek. Najprv som sa začal oháňať myšlienkou, že by to mohla byť Elena, pretože to by bolo dotiahnutie postavy do najvzdialenejšieho bodu. Zaujímalo nás však, či to bude uveriteľné. A tak som sa pustil do rôznych predstáv o súrodencoch: Mohla by to byť Lexie? Môže to byť Moody? Môže to byť Trip? A potom som si pomyslel: Čo keby to nemusel byť jeden človek? Čo ak to boli všetky tri?

Takže namiesto toho, aby si jeden človek uvedomil svoje slepé miesta, teraz si tie svoje uvedomujú aj ostatní členovia rodiny.

Keď som navrhol tento nápad, vyvolalo to vo mne také emócie – zaryl som si nechty do končekov prstov. Podpaľačstvo je veľká vec. Aj keby niekto chcel začať odznova, väčšina ľudí by našla iný spôsob, a preto to v knihe dáva oveľa väčší zmysel, že to robí pomýlený teenager. Takže pre všetkých z nich sa to stane mentalitou svorky, dokončiť to, čo Izzy začala. Partia tínedžerov so správnymi citmi v srdci sa chytí do tejto prehnanej, bláznivej veci. A to sa mi páčilo z mnohých rôznych dôvodov. Bola to príležitosť dať im ešte väčšie, rozsiahlejšie oblúky. Páčilo sa mi, čo to hovorilo o myšlienke, že sa nemusíme stať našimi rodičmi. Páčilo sa mi, že sa im Izzy svojím pomýleným spôsobom celú sezónu snažila niečo povedať a v tomto momente to konečne mohli počuť a ​​vidieť sa jej očami. Páčilo sa mi, že ostatní súrodenci skutočne vysielali Izzy taký dymový signál, že ak sa vráti na ich spálenú zem, veci budú iné.

Elena ho zároveň preberá do vlastníctva. Keď sa policajti pýtajú: Kto založil požiar? hovorí, ja som to urobil. Nie, nedostala benzín a nie, nezapálila zápalky. Je však na určitej úrovni hlboko zodpovedná? Presunula prvé domino, ktoré viedlo k tomu, že sa všetko zrútilo. Pre mňa je to realistickejšia verzia toho, ako Elena zakladá oheň. Veľa sme sa rozprávali o tom, že chceme v zakončení nádej. V pilotnom diele sme postavili dom na trávnatom kopci, ktorý vyzerá ako stelesnenie amerického sna – rodina, stabilita, úspech – a potom skúmame dom a všetky jeho ozdoby ako klietku. Elenu považujeme za dom. Začíname vidieť, že je v tejto klietke tiež. Ak jej deti túto klietku zlikvidujú, v skutočnosti to znamená, že je voľná.

Obrázok

Finále odhalilo, kto podpálil Richardsonov dom, ústredné tajomstvo show.Kredit...Erin Simkin/Hulu

Mia je teda v neustálom procese horenia svojich klietok, pretože zakaždým, keď sa pohne, začína odznova.

presne tak. A všetky tieto kúsky spájame s tým, ako Mia spaľuje svoje umenie. Nie je to vec, ktorá má hodnotu, je to obraz veci. to je umenie. Takže na všetkom, čo zanechá, nezáleží. Elena žije v dome s ťažkými vecami - všetko je tak zakorenené. Trvá jej, keď vidí Miin život, aby sa zamyslela: Čo keby si nebol zakorenený? Myslím tým, na čom záleží, ak nemáte ľudí, ktorých najviac milujete? Čo je dobré na vytvorení domova, ak v ňom vaše deti nie sú šťastné?

Jedným z problémov vo finále je Lexieho potrat. Elena sa vo svojom boji proti Bebe snaží vyzbrojiť právo voľby, ale je taká odsudzujúca, keď si myslí, že potrat podstúpila Pearl. Napriek tomu Elena chcela potrat, keď otehotnela s Izzy.

Každý chce, aby ľudia robili tie isté rozhodnutia, ktoré urobili, pretože ich to potvrdzuje. Keď niekto urobí niečo, čo ty nedokážeš urobiť, niekedy zdvojnásobíš svoj úsudok, pretože videnie inak je neznesiteľné. Takže Elenino prepustenie Pearl pochádza z toho, že chcela namaľovať Miu ako zlú mamu.

Jedna vec, ktorú sme chceli v tomto príbehu preskúmať, je myšlienka toho, ako sa pozeráme na potrat – aj keď veríme vo výber, niekedy stále posudzujeme okolnosti, za ktorých sa rozhodujete. Elenina mama má takúto mentalitu: Veríme, že ľudia by mali mať na výber, ale nešli by sme na potrat. Ak máte peniaze a zdroje, prečo by ste nechceli mať ďalšie dieťa? Takže to je myšlienka, že nechcenie ďalšieho dieťaťa môže byť dôvodom. Je v poriadku, ak som spokojný s rodinou, ktorú mám? Je to v poriadku, ak nechcem viac?

Lexie vedela svoju voľbu hneď, ako vedela, že je tehotná, a od tejto voľby neustúpila. A bolo dôležité, keď sa Elene priznala, že je v rodine táranina – keď prechádza zoznamom svojich hriechov –, že to neznelo tak, že by potrat bol jednou z vecí, ktoré urobila zle. To, čo Lexie urobila zle, bolo, že na klinike napísala Pearlovo meno. To, čo urobila zle, bolo, že si Pearlin príbeh o ťažkostiach prisvojila ako svoj vlastný.

Obrázok

To, že Elena prepustila Pearl, pochádza z toho, že chcela Miu namaľovať ako ‚zlú mamu‘, povedal Tigelaar.Kredit...Erin Simkin/Hulu

Tento príbeh sa odohráva v deväťdesiatych rokoch minulého storočia, keď by pre Lexie bolo oveľa jednoduchšie ísť na potrat v Ohiu ako teraz. Ovplyvnili rôzne obmedzenia prístupu štátu vaše rozhodnutie, či tam strieľať alebo nie?

Vždy sme vedeli, že natáčame show v L.A., ale diskutovali sme o tom, či by sme nemali skúsiť natočiť exteriéry v Ohiu. Z hľadiska rozpočtu, produkčných plánov a všetkého dávalo väčší zmysel natočiť všetko v L.A. Ale bol som rád, že sme tento príbeh nenatáčali v stave, ktorý by nedovolil, aby sa tento príbeh odohral. Je veľmi triezve pozrieť sa na to teraz a vidieť, ako veľmi sme sa vrátili späť.

V samotnej relácii, ale aj internetovej diskusii je materstvo na skúške. Elena trvá na tom, že je dobrá matka a že Mia a Bebe sú zlé matky, ale nevidí celý obraz. Napríklad Elena aj Bebe zažívajú popôrodnú depresiu a utekajú pred svojimi povinnosťami, no jedna z nich má záchrannú sieť.

Radi sme ukazovali tieto paralely. Keď sme sa pripravovali na natáčanie scény v súdnej sieni, kde sa Mia postaví, Kerry naozaj chcela pridať vetu, v ktorej povedala: Obe môžu byť dobrými matkami. Nemusíme ju maľovať ako zlú matku. Je to ako línia Atticy Lockeovej: Neurobili ste dobré rozhodnutia. Mali ste dobré možnosti. sú tematické línie to s nami naozaj zarezonovalo. Elenin najnižší bod je iný ako najnižší bod Bebe, pretože Elena môže odísť s vedomím, že je tam jej manžel, jej najlepšia kamarátka príde na pomoc, jej deti budú v bezpečí a nič sa jej nestane. Nebudú to žiadne následky. Pre Bebe je v stávke mať dieťa alebo nemať dieťa. Je v tom toľko nespravodlivosti.

O otcovstve sa v tomto rozsahu nediskutuje, aj keď ide o zápletku.

Ak sa malé dievčatko objaví v škole s vlasmi zapletenými do vrkočov a vyzerá to neporiadne, keby to urobila jej mama, bolo by to ako: Čo je s tou matkou? Ale keby to urobil jej otec, bolo by to takto: To je roztomilé. Skúsil. Chcete byť ako: Hej, všetci sa snažíme. Všetci sa len snažíme vydať zo seba to najlepšie. To je to, čo na týchto postavách milujem. Srdečne milujú svoje deti. Chcú pre svoje deti to najlepšie. Niekedy sú len slepí, rovnako ako my všetci, voči neúmyselným škodám, ktoré môžu spôsobiť.