Edie Falco a David Chase uvažujú o „The Sopranos“ o 20 rokov neskôr

Tvorca a hviezda sa obzerajú za šou, ktorá zmenila televíziu.

Videoprepisspäťtakty 0:00/4:59 -0:00

prepis

Edie Falco a David Chase vo filme The Sopranos

Dvadsať rokov po debute seriálu hviezda a tvorca hovoria o tom, ako show zmenila televíziu. A ešte k tomu koncu. ...

Musím povedať, že už dlho som nepočul novú otázku o ‚The Sopranos‘. Prepáč. Čo si myslím o ‚The Sopranos?‘ Áno. Chladný. Byť vonku na natáčaní v mraze. Stále sa ma ľudia pýtajú: ‚Čo do pekla bola tá posledná epizóda?‘ Urobil by som s koncom šou niečo inak? [zlovestná hudba] [výstrel] Nezdá sa mi, že by to bolo 20 rokov, musím povedať. Chcem povedať - niekto povedal, že je to 20. výročie a ja som bol len šokovaný. „Soprány“ boli začiatkom konkrétneho žánru, viete? A vplyv „The Sopranos“ môžete určite vidieť vo všetkých antihrdinských reláciách, ktoré prišli potom. Ľudia sa zdali hladní mať hlavnú postavu, ktorá bola možno taká komplikovaná ako oni. Tony Soprano je viac ako ja ako doktor, policajt alebo sudca. Ale predstava, že zlý človek môže byť aj milý a že vám môže záležať na jeho rodine, ako to vnímam ja? Raz za čas prinútil Tonyho urobiť niečo naozaj hrozné, len aby nám pripomenul, že fandíme monštru. Pred „The Sopranos“ bola televízia z veľkej časti o poskytovaní odpovedí. Premýšľajte o nastavení, pointe situačnej komédie. Alebo premýšľajte o prípadoch, ktoré sa vyriešia pred poslednou reklamnou prestávkou v policajnej šou. V televízii už boli určite dobré a ambiciózne relácie, ale to, čo urobili „The Sopranos“, ukázali, že premýšľanie nad otázkami, ktoré nemajú žiadne odpovede, môže byť tiež uspokojujúce. Vieš, že som spolupracoval s vládou, však, Ton? ‘Sopranos’ vyškolili divákov tak, aby sa naučili byť O.K. s tým, že som trochu zmätený. Bola to ryba, ktorá rozprávala, preboha. Len hovorím. Môžete prejsť veľmi zložitou líniou, keď začnete robiť veci, ako sú halucinácie, veci, ktoré sa zdajú, že v skutočnosti neexistujú. To môže byť situácia „skákania žraloka“. A namiesto toho, aby vás to vytrhlo z predstavenia, to len pridalo ďalší rozmer. Veľa ľudí nenávidelo tieto snové sekvencie. Boli ľudia, ktorí chceli len mafiánsku šou. A ich motto bolo, menej yakingu, more whacking. Takže keď by som čítal takéto veci, prinútilo by ma to len viac jačať, takže. Myslím, že sme sa naučili, že ľudia chcú byť takýmto spôsobom vyzvaní. Neviem. Myslím si, že ľudia sú múdrejší, ako im dávame za pravdu. Nechcel som veci meniť. Táto pieseň Elvisa Costella, kde hovorí: „Chcem uhryznúť ruku, ktorá ma kŕmi. Chcem si tak veľmi uhryznúť tú ruku.‘ To je spôsob, akým som vždy vnímal prácu v sieti. A myslím, že som to prehryzol. Scenár, pilotný scenár, David Chase ho kupoval už dlho a nikto ho nechcel. David Chase nikdy nečakal, že to naozaj niekam pôjde. Nielenže to niekam smerovalo, ale zrazu sa to stalo vecou, ​​o ktorej sa chcel každý rozprávať. Všetky recenzie boli mimoriadne pozitívne, až na jednu. A pomyslel som si, čo je toto? Začali sme mať taký pocit, že ľudia na to reagujú. No, pamätám si, že keď bola relácia vo vysielaní, nemohli ste si napríklad prečítať The New York Times bez toho, aby ste sa o tom zmienili. Bolo to stále, stále, stále. A stále sa to deje. Ale vtedy ľudia hovorili: ‚Ach, v nedeľu večer v mojom dome ľudia vedeli, že nemôžu zavolať, a mali by sme také veľké jedlá.‘ Keď som počul, že ľudia okolo toho robia párty, bolo to najlepšie. Počul som. A svojím spôsobom stále je. Bolo tam niečo aj v tom, že sme museli čakať. Ako premýšľať, čo sa môže stať ďalej, a potom na druhý deň o tom ľudia budú hovoriť. Teraz sme v inej dobe. Ak máte päť hodín, môžete si teraz sadnúť a pozrieť si väčšinu seriálov. A je to tu, milión rokov po tom, čo sme to dokončili, a stále nemôžem celkom pochopiť zážitok diváka alebo fanúšika seriálu. Mám pocit, že by som to chcel vidieť. Epizódy nepozerám znova, pokiaľ nie je niečo, čo potrebujem na výskum alebo niečo také. Ja a Aida Turturro, ktorá je mojou drahou priateľkou a ktorá hrala Janice v tejto show – pred pár rokmi sme sa rozhodli, že si sadneme a pozrieme si seriál, pretože je veľa, čo sme obaja nevideli. A mali sme štyri epizódy a nemohli sme to urobiť. Je to príliš evokujúce. Po prvé, pretože Jim je preč. A všetci sme boli takí mladí, keď sme to prvýkrát začali. A deti mali, myslím, 11 a 14. A pracovali sme na tom 10 rokov a boli také malé. A bolo to také emocionálne turbulentné, pomyslel som si, že to nedokážem. (smiech) Vzdali sme sa. Čo nás, samozrejme, privádza ku koncu The Sopranos,‘ čo je pravdepodobne najznámejšia vec na show. Pamätám si, že keď som prvýkrát čítal scenár, myslel som si, že mi chýbajú strany, rovnako ako si ľudia mysleli, že sa im pokazili televízory. Stretol som sa s mnohými ľuďmi, ktorí mi o konci povedali: ‚Tak čo to do pekla bolo?‘ A ja som si povedal: ‚Viem, čo robíš.‘ A oni na to: ‚No tak, ja dostať to. Ale čo sa naozaj stalo?‘ Bol som ako — [smiech] [Hudba — Journey, Don’t Stop Believin‘] Kričali strih a všetci sme išli domov. To sa aj stalo. Nahneval veľa ľudí. A niekedy som nemohol uveriť, že je to pre ľudí také dôležité. Urobil by som niečo inak s koncom predstavenia? ja si to nemyslím. Neexistoval spôsob, ako urobiť všetkých spokojných s koncom tohto predstavenia. V žiadnom prípade. A páčilo sa mi, že ľudia v tejto veci zostali len so svojim vlastným nepohodlím. Neboli nútene kŕmené. To nie je vždy ľahké.

Vo štvrtok je 20. výročie premiéry The Sopranos , show, ktorá položila mnohé základy toho, ako televízia teraz vyzerá a pôsobí. Senzačný mafiánsky seriál dokázal, že diváci prijmú zauzlené, ambiciózne televízne seriály, čím uvoľnia cestu nielen ďalším antihrdinským príbehom, ako sú Deadwood a Breaking Bad, ale aj ďalším náročným sériám, ako sú Atlanta a Transparent.

Takže sme nemohli nechať uplynúť výročie bez toho, aby sme prehodnotili The Sopranos a ich vplyv.

Na druhej strane David Chase nevyužije príležitosť obzrieť sa späť. Myslel som si, že opätovné návštevu predstavenia by bolo príjemnejšie, tvorca povedal pre The New York Times . Ale ukázalo sa, že som zabudol oveľa viac, ako som si myslel.

Edie Falco, ktorá hrala ako Carmela Soprano, je tiež trochu opotrebovaná neustálym premýšľaním. Už dlho som nepočula novú otázku o ‚The Sopranos‘, dobromyseľne rozmýšľala v samostatnom rozhovore.

Našťastie, Chase a Falco boli stále hra, aby znovu navštívili svet Tonyho Soprana. V tomto videu si spomínajú na svoje spomienky na The Sopranos a Jamesa Gandolfiniho, ktorí zomrel v roku 2013 a diskutujte o odkaze relácie, o tom, čím bola vtedy taká výnimočná a prečo pretrváva dodnes. A radšej verte, že sme sa ich spýtali na donekonečna rozoberané finále a zostrihané do čierneho.