S „NOS4A2“ Joe Hill konečne zatína zuby do televízie
Hororová séria AMC je jednou z niekoľkých adaptácií, ktoré najpredávanejší hororový autor (a syn Stephena Kinga) rozpracoval po viacerých zablokovaných pokusoch.
V jedno slnečné jarné ráno v hoteli neďaleko Central Parku sa spisovateľ Joe Hill usadil do preplneného kresla pred krbom v štýle 18. storočia, dostal čaj a sendviče – obdĺžnikové, bez kôry – a pohladil si prešedivenú bradu. Bol tam rozprávať o odpornom starčekovi s pokazenými zubami, ktorý si pochutnáva na dušičkách malých detí.
Zdalo sa, že tento kontrast sa mu páčil so sebauvedomením.
Čaj, ktorý pijem, sa volá Mystické stvorenia, čo je podľa neho tak trochu v nose na dnešné témy. Ale budeme sa s tým baviť.
Tieto témy bez konkrétneho poradia zahŕňali: vampirizmus; feminizmus; nadprirodzenosť; sadizmus; jeho otec, najpredávanejší spisovateľ Stephen King; a jeho vlastný najpredávanejší román NOS4A2, ktorý sa vyvinul do televízneho seriálu, ktorý debutuje v nedeľu na AMC. Aktualizácia klasickej upírskej rozprávky (názov je hra na Nosferatu), séria sleduje nadprirodzene nadanou mladú hrdinku z rozbitého domova v Novom Anglicku a jej bitky proti darebákovi Charliemu Manxovi, ktorý unáša deti v démonickom Rolls-Royce. do desivého miesta zvaného Christmasland.
ObrázokKredit...William Morrow a spoločnosť
NOS4A2 je prvým Hillovým príbehom, ktorý sa dostal na malú obrazovku, a zároveň jedným z niekoľkých televíznych projektov, na ktorých teraz pracuje, pričom ide o dramatický obrat osudu po viacerých pozastavených pokusoch. Misfires zahŕňal reboot hororovej série Georgea A. Romera Tales From the Darkside, ktorá nikdy neprešla pilotnou fázou po tom, čo Hill napísal niekoľko scenárov, a dve adaptácie Locke & Key, komiks, ktorý Hill urobil s umelcom Gabrielom Rodríguezom. Pre každého boli vyrobené samostatné piloty - najprv pre Fox, potom pre Hulu - ale obaja boli vyradení.
Potom zrazu, hojnosť: Okrem NOS4A2 bol Locke & Key konečne vybraný pre sériu Netflix, ktorá by mala debutovať začiatkom budúceho roka. Film Netflix založený na In the Tall Grass, poviedke, ktorú Hill napísal so svojím otcom, sa očakáva túto jeseň.
A vo vývoji, ktorý dopĺňa osobný kruh pre Hilla, je streamovacia služba Shudder v postprodukcii adaptácie jeho poviedky z roku 2014 By the Silver Water of Lake Champlain pre svoju antologickú sériu Creepshow, reboot filmu z roku 1982, ktorý napísal King — v ktorom hral aj Hill ako malý chlapec.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Mám pocit, že som mal naozaj šťastný beh, povedal. Ale je to taká zlatá horúčka, však?
Siete a streamovacie služby teraz vysávajú knihy, komiksy a poviedky, tvrdil, čo predstavuje nové príležitosti pre spisovateľov, ktorí pracujú s napätím a vysokými konceptmi.
Uvidíme, ako dlho to vydrží, dodal. Pravdepodobne dovtedy, kým nás všetkých neskončí environmentálna apokalypsa.
ObrázokKredit...Zach Dilgard/AMC
NOS4A2 prešiel pomerne priamou cestou k TV. Román vydaný v roku 2013 bol okamžite bestsellerom; do roku 2015 si našla cestu k AMC, vďaka čomu sa horor stal základnou súčasťou jej programovania. The Walking Dead zostáva jednou z najpopulárnejších televíznych relácií a spinoff, Fear the Walking Dead, začína svoju piatu sériu v nedeľu ako úvod pre NOS4A2. Toto leto AMC predstaví druhú sériu svojej dobre prijatej antologickej série The Terror, ktorá prináša nadprirodzený horor do historických prostredí.
Adaptácie rozľahlých príbehov na plátne sú, samozrejme, v Hillovej rodine tradíciou. Desiatky príbehov jeho otca boli adaptované, mnohé do klasík, ako Carrie, Mŕtva zóna a Vykúpenie z väznice Shawshank. Iné, ako Maximum Overdrive a The Lawnmower Man... neboli také klasické. (AMC tiež vyvíja pilotný scenár založený na Spiace krásky, román napísaný Stephenom a Owenom Kingom, Hillovým bratom.)
Hill povedal, že jeho otec mu ponúkol niekoľko dobrých rád o peripetiách prispôsobenia diela, čo je proces, nad ktorým má spisovateľ po predaji práv často len malú kontrolu.
Povedal: ‚Ak si niekto vezme jeden z mojich románov a nakrúti skvelý film, môj román to neurobí o slovo lepším,‘ povedal Hill. King mu povedal, že dôležitá vec je pracovať na ďalšej knihe.
Akokoľvek cenné bolo mať za otca najslávnejšieho žijúceho hororového spisovateľa na svete, Hill bol odhodlaný uspieť na základe vlastných zásluh. Keď som mal 12 rokov, vedel som, že si naozaj chcem zarobiť na živobytie, povedal. Napriek tomu bol hlboko neistý, že ho berie vážne.
ObrázokKredit...Philip Montgomery pre The New York Times
Potreboval som mať pocit, že keď som bol zverejnený, bol som zverejnený zo správnych dôvodov, povedal. Odtiaľ pochádza pseudonym, ktorý Hill prijal na vysokej škole – skrátenie jeho celého mena, Joseph Hillstrom King.
(To neznamená, že neexistuje žiadna rodinná lojalita: O uctievanej adaptácii Stanleyho Kubricka The Shining, ktorú King nenávidel, Hill povedal, že má ikonický výkon Jacka Nicholsona, vďaka ktorému je ľahké ignorovať, aký mizerný je zvyšok obrazu. .)
Po prvých pokusoch oddeliť sa ešte viac – písaním príbehov, ktoré nazýval New Yorker o rozvode a ťažkých deťoch a nudách v strednom veku – si čoskoro uvedomil, že tieto príbehy nemajú žiadny vnútorný život. Akonáhle prijal strašidelné rozprávanie, ktoré vždy miloval, čoskoro nasledoval úspech, vrátane niekoľkých najpredávanejších románov. (Jeho identita bola oficiálne outed podľa Variety v roku 2006.)
NOS4A2, Hillov tretí román, sa zjavne hodil do televízie, povedal David Madden, prezident programovania pre zábavné siete AMC. Madden veril, že v posledných rokoch sa prehlbuje záujem o to, čo nazýval pohlcujúci horor s dlhšími oblúkmi a detailným budovaním postavy.
Nemyslím si, že by ste to mohli skomprimovať do hodiny a 45 minút a urobiť to akoukoľvek verziou spravodlivosti, povedal Madden. (Hillov druhý román, Horns, bol sfilmovaný, vydaný v roku 2014 s priemernými recenziami.)
Napriek tomu si svet NOS4A2 vyžadoval určitú kompresiu, aj keď 10 hodinových epizód 1. série pokrýva iba jednu tretinu románu. Hlavný hrdina Vic McQueen má 8 rokov, keď sa román začína; v seriáli je stredoškoláčka s motorkou. A veľká časť Manxovho príbehu bola čerpaná z Hillovho sprievodného grafického románu, Wraith, pomenovaného podľa modelu Manxovho Rolls-Royce z roku 1938.
ObrázokKredit...Zach Dilgard/AMC
Naozaj začnete chápať, akú hroznú výchovu mal Charlie ako dieťa – aký bol opustený, zanedbávaný, zneužívaný, povedal Zachary Quinto, ktorý túto rolu prijal čiastočne preto, že ho priťahovala jej morálna zložitosť. Naozaj mi veľa dalo pochopiť, že nie, nemyslím si, že je čisté zlo. Len si myslím, že je to niekto, kto vážne stratil smer.
Jami O'Brien, hlavná scenáristka seriálu, povedala, že Hill bola s adaptáciou veľmi od ruky a nechala ju urobiť, čo potrebovala, aby preniesla príbeh do iného média. Títo dvaja si však vymenili pohľady.
Mali sme veľa rozhovorov o tóne, o hlase, povedala. Pamätám si na prvý rozhovor, ktorý som s ním mal, keď mi povedal: ‚V júli nie je nič strašidelnejšie ako cukrová trstina.‘ A držal som sa toho celý čas, aby som premýšľal o strašidelných častiach seriálu.
Zhodli sa na tom, že produkciu by mala poháňať ženská perspektíva mladých protagonistov: V miestnosti spisovateľov boli zámerne väčšinou ženy. Kari Skogland, ktorá režírovala niekoľko epizód The Handmaid's Tale, bola najata, aby režírovala prvé dve pre NOS4A2, čo je pokus vyviesť náš tón mimo brány, povedal O'Brien.
Kompresia príbehu tiež umožnila O’Brienovi obmedziť Vicovo stvárnenie na jedinú herečku. Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries), ktorá stvárňuje postavu Vica, povedala, že ju táto postava čiastočne priťahovala, pretože sa spoliehala na iné schopnosti, než sú tradične mužské schopnosti, ktoré si väčšina superhrdiniek váži. Povedala, že je dôležité rozšíriť rozsah pojmu „sila“ tak, aby zahŕňal vlastnosti, ktoré sa zvyčajne pripisujú ženám.
Má odvahu a statočnosť, ktorú vidíte u superhrdiniek, ale jej najsilnejším svalom je v skutočnosti jej srdce, povedal Cummings. A jej superschopnosti sú jej kreativita, jej intuícia, jej empatia, jej zraniteľnosť.
Hillovi sa zdalo dôležité, že jeho druh hrôzy by mal sprostredkovať hĺbku charakteru, mimo krvi a vnútorností. (Aj keď toho príbeh má tiež dosť.) Televízia bola na to skvelá, poznamenal, pretože divák sa mohol do postáv skutočne zamilovať počas mnohých týždňov a mesiacov, a tak im zakoreniť.
Myslím, že niektorí ľudia si myslia, že horor je o sadizme; ide o hádzanie čriev do kamery, povedal. A niektoré sú. A niektoré z týchto vecí sa mi páčia. Ale myslím si, že skutočne účinný horor je o empatii.