V ktorej štvrti sa teda nachádza Baker Street?
SHERLOCK HOLMES, najznámejší súkromný detektív populárnej kultúry, síce nie je herecky overená rola, ale raz ju môže hrať takmer každý – ktokoľvek, teda so slušným anglickým prízvukom; dlhá, úzka tvár; prenikavý pohľad; a schopnosť hromžiť komplikované vety rýchlosťou trhajúcou hlavu. Vo filmoch veľkého detektíva stvárnili okrem iného Michael Caine, Christopher Plummer, Nicol Williamson, Robert Stephens, John Neville, Jonathan Pryce, Peter Cushing, Ian Richardson a najnovšie aj Robert Downey Jr. ktorý sa rozumne podieľal len na jednom alebo dvoch filmoch. (Pán Downey sa statočne podpísal pod tretinu.) Skutočnou skúškou Holmesa je však to, či herecká interpretácia unesie váhu opakovania, pretože Holmes bol napokon seriálovou postavou, ktorá sa objavila v krátkom filme 56 príbehy a 4 romány medzi rokmi 1887 a 1927. Autorovi Arthurovi Conanovi Doyleovi sa postava niekedy unavila a raz sa ho dokonca pokúsil zabiť, no verejnosť nedovolila, aby Doyle navždy nechal svojho hrdinu na dne vodopádov Reichenbach. Holmes sa vrátil a odvtedy sa vracia, znova a znova a znova.
Túto sezónu sa Sherlock Holmes bude vracať každý týždeň v novom seriáli CBS Elementary (začiatok vo štvrtok). Jonny Lee Miller, ktorý hrá modernú inkarnáciu postavy, čelí, rovnako ako Doyle, výzve udržať seba a svoje publikum v dlhodobom záujme, príbeh za príbehom, odpočet za odpočítaním, zakaždým nová hra. . Vo filme Elementary, ktorý vytvoril Robert Doherty, je Holmes zotavujúci sa narkoman žijúci v newyorskom brownstone, ktorý vlastní jeho otec, ktorý je späť v Anglicku; Podmienkou jeho nájmu je, že Sherlock musí zostať rovný, čo si vyžaduje živú prítomnosť triezveho spoločníka v osobe Dr. Joan Watson (Lucy Liu). Konzultuje prípady pre policajné oddelenie a, samozrejme, berie so sebou aj trochu zmäteného doktora Watsona, aby získal morálnu a čoraz viac aj praktickú podporu. Joan Watson, podobne ako jej mužský náprotivok v Doylových príbehoch, predstavuje perspektívu všetkých divákov, ktorí nie sú génimi na úrovni Holmesa – teda všetkých.
ObrázokKredit...John Timbers Studio
Premena Watsona môže znepokojovať zvláštneho sherlockovského puristu, ale pre väčšinu amerických televíznych divákov by to malo vyzerať celkom prirodzene: sme zvyknutí vidieť výstredných mužských vyšetrovateľov so ženskými pomocníkmi. V Aktoch X mal strašidelný Mulder triezvu Scullyovú. A v Law & Order: Criminal Intent mal brilantný, ale emocionálne nestabilný detektív newyorskej polície Bobby Goren – pravdepodobne najbližšie k úplne americkému Holmesovi, akého sme kedy videli – aj dámu Watsonovú: jeho dlhotrvajúcu trpezlivosť, eminentne rozumný partner, Alex Eames.
Teleportovanie Holmesa z neskorej viktoriánskej éry do našej doby by sa tiež nemalo zdať mimoriadne nepríjemné. Masterpiece Theatre-BBC séria Sherlock, ktorá má doteraz dve úžasné (krátke) sezóny, tiež vrhá svojho hranatého hrdinu v podaní Benedicta Cumberbatcha priamo v informačnom veku, kde sa zdá byť dokonale doma. Holmes of Sherlock je niečo ako technický odborník so svojím notebookom a smartfónom, ako bol pôvodný Sherlock so skúmavkami a páchnucimi pohármi. (Holmes pána Millera je menej odkázaný na IT, no svoj iPhone ovláda s mierou.) A okrem toho, filmový archetypálny Holmes, Basil Rathbone, bol v modernom šate vo všetkých okrem prvých 2 zo svojich 14 predstavení úlohu koncom 30. a 40. rokov.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Týchto posledných 12 obrázkov boli filmy B, sotva viac ako hodinu dlhé - skôr ako televízne programy, naozaj - a Rathbone bol prvý z veľkého seriálu Holmeses. S desivou presnosťou sa prispôsobil Doylovmu opisu postavy v prvom Holmesovom príbehu Štúdia v šarlátovej: Na výšku mal viac ako šesť stôp a bol tak nadmerne chudý, že sa zdal byť podstatne vyšší. Jeho oči boli ostré a prenikavé, s výnimkou tých prestávok strnulosti, o ktorých som hovoril; a jeho tenký, jastrabí nos dodal celému jeho výrazu ostražitosť a rozhodnutie. Nebol to len jeho vzhľad: jeho rýchle pohyby a skrátená, naliehavá reč pripadala Holmesovi k životu.
ObrázokKredit...BBC/Hartswood Films
Prakticky všetky následné interpretácie Holmesa, najmä tie v televízii, vďačia aspoň trochu Rathbone’s. Vo väčšine prípadov viac ako málo. Výkon Ronalda Howarda v ranom televíznom seriáli Sherlock Holmes (1954 – 1955) je, aj keď menej energický, v podstate akčný vo svojej podobnosti s Rathboneovým. Existuje určitá nevyhnutnosť takéhoto napodobňovania, najmä pokiaľ ide o známe literárne postavy, o ktorých majú čitatelia a diváci skôr silné mentálne predstavy; keď herec splní tieto očakávania tak dôkladne ako Rathbone, obrazy sa stávajú ešte ťažšie. (Prešlo desaťročia predtým, ako sa z obrovského, kolísajúceho tieňa Borisa Karloffa začali vynárať nové zobrazenia Frankensteinovho monštra.)
V prípade Holmesa bola najúspešnejšou a najnápaditejšou stratégiou vyhýbania sa Rathboneovi, takmer nepochybne, stratégia Jeremyho Bretta, ktorý svojej úlohe venoval viac času pred obrazovkou ako ktorýkoľvek iný herec predtým alebo potom. V rokoch 1984 až 1994 hral Holmesa najmenej 41-krát pre britskú televíziu Granada a tunajšie divadlo Masterpiece Theatre v hodinových adaptáciách väčšiny poviedok a televíznych filmov založených na dvoch románoch, The Sign of Four a The Hound of the Hound of the Hound of the Hound. Baskervilles.
Brett stvárnil postavu ako takmer paródiu na Rathbone: Rathbone na steroidoch, hlasnejší, svojráznejší, prchavejší, pochmúrnejší vo svojich temných náladách a šialenejšie veselý pri prenasledovaní darebákov. V skutočnosti prekonal bleskovú rýchlosť Rathbonovho klepania a niekedy, keď ním duch pohol, predniesol svoje línie oblúkom, známym spôsobom komédie o reštaurovaní. Jeho oči boli, ako bolo predpísané, ostré a prenikavé, no každú chvíľu sa v nich z ničoho nič mihol diabolský William F. Buckley. Nasmeroval Rathbonea a nejako sa dostal na druhú stranu.
Video
Nová séria CBS štartuje 27. septembra.
Brett svojim osobitým spôsobom vyriešil hlavný problém stáleho hrania Sherlocka Holmesa: ako prinútiť tohto zvláštneho, chladného, desivo inteligentného muža, aby vyzeral ako človek, no bez porušenia v podstate neľudských vlastností, ktoré ho robia fascinujúcim. Brett to urobil s úplnou šialenou radosťou zo svojho výkonu.
Najdôveryhodnejším – alebo aspoň konvenčne – ľudským Holmesom v televíznom kánone nie je, prísne vzaté, Holmes, ale prednášajúci na Edinburskej univerzite Dr. Joseph Bell v seriáli BBC Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes ( 2000-1). Bell, ktorého stvárnil Ian Richardson, bol Doylovým skutočným modelom tejto postavy a zasvätencom Dobrodružstva Sherlocka Holmesa: je to Holmes predtým, ako boli pridané výstrednosti, Holmes s rozpoznateľnými emóciami a zábleskami normálnosti.
Keďže pán Miller hrá postavu, nie prototyp, a keďže Rathbone a Brett za sebou zanechali toľko spálenej zeme, bude musieť nájsť iný spôsob. Pomôcť môže nastavenie Elementary. V New Yorku nie je taký vzácny exemplár inteligentný, arogantný, rýchlo hovoriaci, vzťahom averzný, hraničný sociopatický chlapík s problémami so zneužívaním návykových látok. Tento Gotham Holmes môže alebo nemusí byť úplne ľudský, ale je to monštrum, ktoré vidíme každý deň.