Rekapitulácia premiéry série „Watchmen“: Vzrušujúci zmätok

Pilotný diel je hlboko destabilizujúci zážitok pre nováčikov aj fanúšikov originálu, ktorý v rovnakej miere prináša nápady a predstavenie.

Sezóna 1, Epizóda 1: „Je leto a nám dochádzajú ľady“

V úvode k Watchmen, remixu Damona Lindelofa, ako ho opísal, grafického románu Alana Moora a Davea Gibbonsa, v mysliach mnohých divákov bola otázka: Mám si prečítať knihu? Súdiac podľa vysvetľovačov a vreckových dejín na kultúrnych stránkach v rôznych médiách – vrátane tejto vynikajúcej od Adama Sternbergha z The Times – existuje určitá zhoda, že kontext je užitočný, pretože udalosti v tejto knihe sú plne integrované do televíznej relácie.

A predsa pilotný diel Watchmen, ktorý sa v nedeľu odvysielal na HBO, predstavuje hlboko destabilizujúci zážitok pre všetky strany – pre tých, ktorí majú ku knihe talmudský vzťah; tí, ktorí to nikdy v žiadnej forme nezažili; a tí, ktorí žijú v Amerike v roku 2019, ktorí spoznajú časti svojej krajiny ako odraz v zrkadle zábavného domu.

To je ten pocit Damona Lindelofa, ktorý pozná každý, kto sledoval jeho prácu ako spolutvorca a showrunnera na filmoch Lost and The Leftovers, dvoch puzzle-boxových reláciách, ktoré rozsievali zmätok a dráždili otázky, na ktoré sa neponáhľali odpovedať. Po zvážení je asi optimálne prečítať si komiks predtým, ako si pozriete Watchmen, ale iba vtedy, ak ste ochotní uvoľniť ho. Lindelofovi sa pohodlne hrá na kacíra.

Vezmite si len úvodnú sekvenciu, ktorá ponúka nemý film, ktorý sa zdá, že existuje na vlastnej alternatívnej časovej osi, predtým, ako sa maskovaní pomstitelia Moorea a Gibbonsa objavili pred druhou svetovou vojnou. Dynamika čierny klobúk-biely klobúk je obrátená, s bielym klobúkom biely šerif kradnúci dobytok na úteku pred čiernym klobúkom, hrdinský maskovaný cudzinec, ktorý sa ukáže ako Bass Reeves, čierny maršal Oklahomy!

Celobieli farníci požadujú vedieť, kto zlanáril šerifa, ale keď žiadajú lynč, majú na mysli bieleho šerifa, nie čierneho maršala, ktorý ho zadržal. Dnes nebude davová spravodlivosť! hovorí Reeves. Dôverujte zákonu!

Zatiaľ čo ste stále zaneprázdnení rozbaľovaním mnohých paradoxov tohto filmu v rámci predstavenia – a možno premýšľate o Zrodení národa alebo o tom, že prestrojenie za superhrdinu je jediný spôsob, ako môže černoch fungovať ako Reeves – Lindelof a Režisérka Nicole Kassellová obnovuje rasové nepokoje v Tulse z roku 1921, dvojdňový masaker, pri ktorom černochov a podniky prevalcoval násilný biely dav.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

S touto sekvenciou Watchmen riskuje príšernú historickú turistiku, ktorá prenasledovala Detroit, dokumentárnu drámu, ktorá venovala viac energie viscerálnemu vplyvu rasového násilia než jeho významu. V prípade tejto show to tak nebude, no Lindelof narába s hrsťou dynamitu, ktorú má v úmysle nosiť so sebou: V kontexte svojich Watchmenov, ktorí sa zameriavajú na rasizmus a nadvládu bielej rasy tak, ako Moore a Gibbons robili studenú vojnu a jadrovú energiu. hrozba, vzbura je základná udalosť.

Vzrušujúci zmätok pretrváva, keď sa epizóda pretne až do súčasnosti, keď bieleho vodiča kamiónu zastaví čierny policajt v žltej maske. (To, že vodič, ktorý má nadradenosť bielej rasy, rozbíja hip-hopovú senzáciu Future Crushed Up, pridáva ešte viac paradoxných vrstiev.) Všetko o tomto napätom stretnutí vyvoláva otázky: obracia rasovú dynamiku, na ktorú sme zvyknutí medzi bielymi policajtmi a čiernymi vodičmi. . Umiestňuje políciu ako silu proti bielej nadradenosti. Odhaľuje kultúru zbraní, kde prístup k ručným zbraniam, dokonca aj zo strany polície, vyžaduje únavný vzdialený protokol.

Ak toto je svet, ktorý existencia superhrdinov vytvorila, potom ten motýľ musel poriadne zamávať krídlami.

Keď sa incident skončí streľbou policajta z útočnej pušky, polícia v Tulse na čele s náčelníkom Juddom Crawfordom (Don Johnson) sa ocitne tvárou v tvár novej teroristickej hrozbe. Siedma kavalry, organizácia, ktorá je paralelou s pôvodnými maskovanými pomstiteľmi, Ku Klux Klan, chvíľu čakala v tráve, no teraz sa opäť objavila v domácich Rorschachových maskách. (Rorschach, rozprávač grafického románu, pracuje s brutálnou morálnou istotou, ktorá sa spája s krajnou pravicou.)

Crawford vyzýva svoje oddelenie, aby prijalo hrozbu, ale aj oni musia utajiť svoju identitu, inak riskujú krvavú odvetu na svojich prahoch. Policajti sú oficiálni aj tajní správcovia spravodlivosti, čo je rozpor, ktorý relácia ešte len začala skúmať.

Jednou z účinných odpovedí na problém Siedmej Kavalry je detektívka Angela Abar, známa ako Sister Night (Regina King), ktorej superhrdinka je ako ninja verzia kostýmu mníšky, ktorý mala Zoë Lund na sebe na halloweenskej párty vo filme Abel Ferrara Ms. 45. Abar sa narodil vo Vietname – ktorý sa vo svete Watchmen stal 51. štátom po tom, ako bohorovný doktor Manhattan obrátil vojnu v prospech Ameriky – a údajne odišiel do dôchodku, aby mohol viesť pekáreň. Ale je to zásterka pre jej prácu v sile a mimoškolských aktivitách, ktoré s tým súvisia. Jej únosom zo siedmej Kavalry z prístavu prívesov umožní Crawfordovi a vyšetrovateľovi oddelenia, Looking Glass (Tim Blake Nelson), skočiť do teroristickej enklávy na dobytkárskom ranči.

Koordinovaný útok na dobytčí farmu, ktorý je odrazom mnohých skutočných súbojov medzi vládou a ťažko ozbrojenými separatistami, je dobrým prvým príkladom toho, ako táto prvá epizóda Watchmen prináša nápady a predstavenie v rovnakej miere. Koniec koncov, je to superhrdinská šou a bitka proti Siedmej kavalérii pekne vyvažuje masaker v Tulse, čo naznačuje kontinuitu rasového násilia v priebehu storočia. (Tiež zvrhne Archieho, loď so sovími očami z komiksu, v plameňoch slávy.)

Posledný záber ukončí epizódu ďalšími otázkami: Crawford visiaci na dube a pod ním oslabený záhadný muž na invalidnom vozíku (Louis Gossett Jr.). V ruke drží poznámku, ktorú naposledy videl v epizóde, ako ju nesie černošské dieťa, ktoré uniklo pred nepokojmi pred storočím. Watch Over This Boy, znie.

Čo sa stalo Crawfordovi? Kto je tento muž, ktorého predtým videli pred Abarovou pekárňou a pýta sa, či si myslí, že dokáže zdvihnúť 200 libier? Aký je význam poznámky a kde bola?

Je to takmer dosť na to, aby ste zabudli na biblický dážď chobotnice.

Tick ​​Tocks:

• Žiadny príbeh o pôvode superhrdinu nie je klasickejší ako dieťa nájdené osirelým na poli. Na druhej strane, všemocná mimozemská bytosť ako Superman sa nehodí do sveta Watchmenov.

• Crawford chce premiestniť zraneného dôstojníka do zabezpečeného zdravotníckeho zariadenia v okrsku, čo je ďalší náznak nebezpečenstva, ktorému čelí polícia v Tulse.

• Prehliadka nezačala naznačovať, ako vznikol prezident Robert Redford, aj keď po viacerých obdobiach pod vedením Richarda Nixona dáva zmysel, že kyvadlo prezidenta celebrít by sa otočilo doľava. História Redford-ations je neznáma, aj keď je bezpečné vyvodiť, že sú ako reparácie, ktoré by mohli zodpovedať za rasistický odpor, ktorý nasledoval.

• Siedma kavaléria sa odvoláva na pluk, ktorý bojoval pod veliteľom Georgeom Custerom v Little Bighorn, odtiaľ kódové slová pagera, Little Bighorn. V tejto alternatívnej realite nie sú žiadne mobilné telefóny.

• American Hero Story je dômyselné zbúranie limitovanej série American Crime Story od Ryana Murphyho, ktorá pokrývala O.J. Proces so Simpsonmi a vražda Gianniho Versaceho. Zdá sa to tiež ako jednoduchý kanál pre informácie o Minutemenoch, dysfunkčnej superhrdinskej skupine Watchmenov.

• Vypočúvacia jednotka s útokom provokatívnych obrázkov vyzerá ako odkaz na klasický politický thriller zo 70. rokov The Parallax View, v ktorom sa reportér Warrena Beattyho pokúša infiltrovať do tajnej organizácie zodpovednej za politické vraždy a iné mimosúdne aktivity. Proces náboru zahŕňa sledovanie jeho reakcie na sériu spúšťacích obrazov a asociácií.

• Komiks predstavil fenomén, pri ktorom maskovaní pomstitelia na dôchodku stále zohrávali úlohu pri dosahovaní spravodlivosti po tom, čo zákon Keene v roku 1977 postavil mimo zákon strážcov v kostýmoch. Kým niektorí odišli do dôchodku, Dr. Manhattan a komik pokračovali v spolupráci s vládou, zatiaľ čo Rorschach ignoroval zákon. Abar zvrátil vzorec tým, že odišiel zo sily a potom sa vynoril ako sestra Night. Zatiaľ sa nehovorí o tom, čo sa stalo s Keene Act o 40 a viac rokov neskôr.

• Úloha Jeremyho Ironsa v príbehu ešte nie je stanovená, ale jeho úvod plne využíva jeho okresný patricijský nádych. Prečo dostal podkovu na krájanie torty? Táto otázka je medzi desiatkami predložených na inokedy.