Túžba po dieťati tým najhorším spôsobom
Video
Ľudia, ktorí sa sťahujú do nových bytov v New Yorku, sa obávajú drzých a zvedavých susedov. V Paríži je vedľajšou nočnou morou skôr elegantný, svetský pár s bezúhonnými spôsobmi.
A jedna z najlepších vecí na dvojdielnej minisérii NBC Rosemary's Baby , prekvapivo šikovný remake klasického filmu Romana Polanského z roku 1968, spočíva v tom, že sa odohráva uprostred skutočných chrličov Paríža, nie tých, ktoré zdobia Dakotu na Central Park West.
Francúzsko je pre návštevníkov zo svojej podstaty rizikové. Ako dosvedčujú diela Henryho Jamesa a Diane Johnsonovej, autorky Le Divorce, Američanom sa v Paríži stávajú všelijaké zlé veci. Ak sa Diabol vráti na prídavok, určite to bude pravdepodobnejšie v meste Dominique Strauss-Kahn ako v meste, ktoré vedie Bill de Blasio.
V tejto verzii v nedeľu a vo štvrtok sprevádza Rosemary Woodhouse (Zoe Saldana) svojho manžela Guya (Patrick J. Adams), spisovateľa, do Paríža, kde pôsobí ako učiteľ na Sorbonne. Starší pár, ktorý si ich adoptuje, nemôže byť menej ako ten dotieravý, bodkovaný, ktorého hrajú Ruth Gordon a Sidney Blackmer v Polanského verzii. Margaux (Carole Bouquet) a Roman Castevet (Jason Isaacs) sú bohatí francúzski sofistikovaní ľudia, ktorí mladému americkému páru ponúknu priateľstvo a využitie voľného bytu v ich zdobenej budove v ôsmom obvode.
Castevetovci každého poznajú, organizujú honosné večierky a zdajú sa byť spokojní. Margaux, ľadovo krásna, diskrétna a kozmopolitná, miluje Rosemary. Roman, bonviván s náušnicou, sa venuje pomoci Guyovi napredovať v jeho zastavenej literárnej kariére. Je to Paríž, a tak sa stretávajú v elegantne zariadenom sexuálnom klube, aby prebrali detaily a porozprávali sa o biznise, zatiaľ čo sa okolo nich páry zvíjajú.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Mini-séria si vyžaduje veľa slobôd. Film bol založený na najpredávanejšom románe Ira Levina a bol mu mimoriadne verný. Oboje boli senzácie.
Rosemary's Baby bol jedným z prvých široko populárnych príbehov, ktoré pretkali satanizmus do inak klasického mysteriózneho formátu, a bol šokujúci aj inšpirujúci: Potom prišli okultné hororové príbehy ako The Omen a The Exorcist a mnoho ďalších napodobenín. Čierna mágia je všadeprítomná a teraz takmer nudná. Jedna z nudnejších a krátkotrvajúcich sérií roku 2012 bola 666 Park Avenue, o diabolských nájomníkoch na Upper East Side.
ObrázokKredit...Nino Munoz/NBC
O to viac je teda pozoruhodné, že táto aktualizovaná verzia, ktorú režírovala celovečerná filmárka Agnieszka Holland, funguje tak dobre, ako funguje. Toto Rosemary’s Baby sa nazýva prepracovanou verziou a mnohé detaily boli zmenené, najmä samotná Rosemary.
Mia Farrowová bola v pôvodnej úlohe milá, krotká a dôverčivá: mladá manželka z Omahy bez práce či dokonca koníčka okrem zariaďovania nového bytu. Pani Saldana tu hrá tanečnicu, ktorá dlhé roky podporovala svojho manžela, keď pracoval na románe. Rosemary súhlasí, že pôjde čiastočne do Paríža, aby prekonala nedávny potrat a skúsila to znova.
Keďže je v Paríži nováčikom, jej naivita a závislosť dávajú zmysel: Je to Američanka s niekoľkými priateľmi a takmer žiadnymi Francúzmi, ktorá žije v meste, kde sa zdá, že všetci zdieľajú očarujúce tajomstvo, ktorému žiadny cudzinec nemôže začať rozumieť. Dokonca aj francúzska medicína sa zdá mystická: pôrodnice majú svoje kancelárie a vyšetrovacie miestnosti v starých, drevom obložených apartmánoch, ktoré vyzerajú ako sekcia vzácnych kníh Académie Française. V krajine homeopatických lekární a verbena tisanes sa Margauxovo naliehanie na domáce bylinkové lektvary javí ako celkom pravdepodobné.
Strašidelné čaro Paríža je zachytené, ale skutočné snové sekvencie sa nevyrovnajú tým, ktoré tak pamätne vytvoril pán Polanski. Existuje mnoho dôvodov, prečo sa pôvodné Rosemary's Baby stále drží tak dobre, dokonca aj dnes, ale jedným z nich je, že pán Polanski zatajil dôkazy o nadprirodzenosti, čo umožnilo divákom veriť, že Rosemaryine podozrenia sú fantázie tehotnej ženy poháňané hormónmi. na jej vlastné zariadenia príliš dlho.
V rozhovore s filmovým kritikom Jamesom Greenbergom pán Polanski vysvetlil, že neverí v Boha ani v diabla. Môžem to považovať za rozprávku, povedal, ale žena znásilnená diablom v dnešnom New Yorku? Nie, nemôžem to urobiť. Tak som to urobil s nejednoznačnosťou.
Televízia je teraz dôverčivejšia; nadprirodzeno sa stalo prirodzenou súčasťou rozprávania. American Horror Story, na FX, bola obnovená už štvrtú sezónu. V nedeľu Showtime začína Penny Dreadful, séria, v ktorej sa prieskumník a západný pištoľník stretávajú s niektorými z najznámejších výtržníkov fikcie 19. storočia, vrátane Victora Frankensteina a Doriana Graya. Fox obnovil Sleepy Hollow, ktorý vracia Ichaboda Cranea, aby lovil bezhlavého jazdca s modernými zbraňami, na druhú sezónu.
Rosemary's Baby sa prispôsobuje súčasnej móde, a preto je priamočiarejšia a oveľa krvavejšia ako pôvodný film. Ale čiastočne preto, že príbeh bol tak zmenený, stále má tajomstvo a napätie.
A keďže je to Paríž, je možné aspoň na chvíľu uvažovať, či možno nie je problémom Rosemary, nie jej susedia, ktorí sa zdajú byť takí pokojne nadradení a všetko vediaci.
Ako sa vyjadrila hrdinka pani Johnsonovej v Le Divorce, keď opísala neschopnosť Francúzok byť šokovaná alebo prekvapená: Je vo francúzskej povahe povedať: ‚Samozrejme‘, akoby sa dala očakávať všetka perfída, dokonca plánovaná veľkolepým dizajnom.