Trevor Noah hovorí Giulianimu, aby si ujasnil svoje fakty
Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Ak máte záujem pravidelne počuť z The Times o skvelej televízii, prihláste sa na odber nášho newslettera a dostávajte odporúčania priamo do vašej doručenej pošty.
„povesti“
Rudolph Giuliani sa minulý týždeň snažil objasniť oficiálny príbeh Trumpovej administratívy v škandále Stormy Daniels – a to z neho robí najnovšie boxovacie vrece pre nočných televíznych moderátorov.
V nedeľu sa Giuliani vrátil komentáre, ktoré urobil minulý týždeň potvrdil, že prezident Trump uhradil svojmu právnikovi Michaelovi Cohenovi peniaze, ktoré Cohen poslal Stephanie Cliffordovej, herečke z pornografických filmov známej ako Stormy Daniels. Giuliani povedal Georgovi Stephanopolousovi z ABC, že fakty, ktoré načrtol, môžu byť v skutočnosti fámy.
Trevor Noah zaplakal faulom s tým, že Trumpov Biely dom nemôže jednoducho tvrdiť, že nepriaznivé pravdy sú fámy.
V tomto bode sa Giulianiho obranná stratégia zdá byť rozobratím reality. Ale naozaj to zapadá do celej myšlienky, s ktorou sa Trump a jeho ľudia vždy zahrávali: fikcia vs. fakty. Fakty sú čokoľvek, čo pomáha Trumpovi – a všetko, čo Trumpovi nepomáha, nie je fakt. A ako Trumpov právnik to bude Giulianiho výzva, pretože ešte neprišli na to, ktorá verzia udalostí Trumpa nedostane do problémov. Keď na to prídu, práve vtedy začnú veci nazývať faktami. Je to ako keď vás zastaví policajt a spýta sa vás, ako rýchlo ste išli, a vy sa pokúšate zistiť povolenú rýchlosť. Hovoríte si: ‚Dôstojník, išiel som rýchlosťou 50, 55 míľ za hodinu?‘ ‚To je o 10 míľ rýchlejšie ako —‘‘ Predtým Išiel som 45 míľ za hodinu. Nenechal si ma dopovedať!‘ ,Ale povedal si, že ideš 55.‘ ,Nie, to bola fáma, toto je fakt.‘ — TREVOR NOAH
Giuliani ide biblicky
Stephanopolous navrhol, že by sa s Giulianim mohli dohodnúť aspoň na tom, že Trump sa stretol s Cliffordom, pričom ukázal fotografiu, na ktorej sú obaja spolu. Giuliani so smiechom povedal: 'Záleží na tom, čo myslíš pod pojmom 'stretli sa.' Stephen Colbert povedal, že tento komentár znie zvláštne sugestívne.
To je trápne — ehm — Rudy, keď sa muž a žena veľmi milujú, vymieňajú si zvláštne objatie, z čoho vznikne dieťa, a hneď po tom, čo sa žene narodí dieťa, sa muž nechá poplácať herečkou z filmu pre dospelých s finančným časopisom. To je to, čo myslel pod pojmom ‚stretol sa.‘ To je to, čo znamená ‚stretol‘. Choď sa opýtať svojho otca. — STEPHEN COLBERT
Prosba „Šialenstvo“
Setha Meyersa pobavili Trumpove vlastné zjavné pokusy dištancovať sa od Giulianiho výrokov: Prezident v piatok novinárom povedal, že Giuliani nakoniec uvedie svoje fakty na pravú mieru. Giulianiho tiež nazval skvelým chlapíkom a povedal: Učí sa túto látku.
Je to bývalý starosta a americký právnik, ktorý je teraz právnikom prezidenta Spojených štátov, a Trump o ňom hovorí ako o stážistovi v Chipotle. ‚Prepáčte, burrito sa mi rozpadlo.‘ ‚Prepáčte, začal len včera. je to skvelý chlap. Rudy, musíš zastrčiť tortillu! Prepáč, naučí sa. Je to skvelý chlap.‘ — SETH MEYERS
Trump bude prvým klientom, ktorý sa v mene svojho právnika prihlási za šialenstvo. — SETH MEYERS
Myslím, že vieme, čo sa tu deje. Myslím si, že ich aktuálnou stratégiou je dať tam niekoho, kto je ešte bláznivejší ako Trump, aby vyzeral normálne. A funguje to! — JIMMY KIMMEL
The Punchest Punchlines (najlepšie vydanie)
Prvá dáma Melania Trumpová dnes predstavila svoju formálnu platformu vzdelávania v detstve s názvom Be Best. Povedali deti: ‚Skúsim.‘ — SETH MEYERS
Žena v Colorade bola obvinená z poškodenia majetku po tom, čo použila mikrovlnnú rúru 7-Eleven na zohriatie vzorky moču a tá explodovala. Majiteľ 7-Eleven povedal: ‚Pani, ak ste chceli horúci moč, mohli ste si naliať kávu.‘ — JIMMY FALLON
Cez víkend ministerka školstva Betsy DeVosová povedala skupine absolventov vysokých škôl, aby ‚prijali neporiadok‘ vo svojom živote. Mimochodom, „Embrace the mess“ je tiež sloganom Trumpovej kampane do roku 2020. — JIMMY FALLON
Kúsky, ktoré sa oplatí sledovať
Late Show zobrazovala Giulianiho, ako sa kope do doslova diery.
Jimmy Fallon zozbieral od svojho publika zábavné a nekonvenčné zábery z obrazovky.
Čo nás teší v utorok večer
Noah si v utorok sadne s Fallon do The Tonight Show.
Pozrite si aj toto
ObrázokKredit...Owen Franken pre The New York Times
Takto vyzerá prehliadka múzea súčasného umenia v Paríži – v buffe.
Tiež – niektoré správy zo susednej neskorej noci z našej austrálskej kancelárie: Vyzerá to, že Russell Crowe predbehol Johna Olivera – a podarilo sa mu to, keď pomáhal koalám zbaviť sa chlamýdií.