Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Ak máte záujem pravidelne počuť z The Times o skvelej televízii, prihláste sa na odber nášho newslettera a dostávajte odporúčania priamo do vašej doručenej pošty.
Trevor Noah v stredu kritizoval Facebook za to, že nedokázal zabezpečiť bezpečnosť údajov miliónov používateľov. Robil si srandu z Marka Zuckerberga, generálneho riaditeľa Facebooku, ktorého čisté imanie sa pre tento škandál prepadlo.
Mark Zuckerberg nemá dobrý deň. Momentálne je na tom tak zle, že mu Facebook zobrazuje reklamy na Xanax. — TREVOR NOAH
Kredit...KreditVideo od The Daily Show With Trevor Noah
Noah poukázal na to, že Facebook neinformoval svojich používateľov, keď zistil veľké narušenie ich súkromia. Treba ich brať na zodpovednosť, povedal Noah. Potom vyzval divákov, aby si zapamätali, že mnohé stránky pozorne sledujú aktivitu používateľov.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Zároveň je však našou zodpovednosťou byť ostražití, povedal. V roku 2018 musíte predpokladať, že všetko, na čo kliknete online, všetko, čo sledujete, každá webová stránka, ktorú navštívite, bude o vás zhromažďovať údaje – a tieto údaje sa nakoniec použijú na to, aby sme sa vám pokúsili niečo predať.
Seth Meyers v stredu zopakoval nedávny hovor prezidenta Trumpa s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Počas telefonátu Trump zablahoželal Putinovi k víťazstvu v nedeľňajších voľbách – niečo, čo mu Trumpov štáb konkrétne nariadil, aby to nerobil.
Trump dostal brífingové materiály, v ktorých bolo špecificky napísané všetkými veľkými písmenami: ‚NEBLAHOŽELAŤ.‘ Jeho pomocníci však povedali, že si nie sú istí, či poznámky prečítal. Oh, môžem vám sľúbiť, že nečítal poznámky. Tiež nečítal Bibliu, nečítal Ústavu, nečítal nápis, ktorý hovorí: ‚Žiadne vozíky na greene.‘ Pravdepodobne ani nevie, čo sa píše na jeho vlastnom klobúku. a ani sa nezdá, že by vedel prečítať nápis na stene. — SETH MEYERS ukazuje fotografiu osobitného právneho zástupcu Roberta Muellera
Jimmy Kimmel poukázal na správy, že Trump je nahnevaný, pretože podrobnosti o telefonáte Putinovi unikli do médií.
Skutočnosť, že vieme, že je naštvaný kvôli úniku informácií, je preto, že niekto prezradil jeho reakciu na únik. Je to veľa únikov. Možno je čas, aby tento Biely dom začal nosiť Depends. — JIMMY KIMMEL
Bolo to roztomilé: prezident Trump postavil snehuliaka na trávniku v Bielom dome a potom ho okamžite odpálil. — JIMMY FALLON o zimnej búrke, ktorá v stredu zasiahla východné pobrežie
Prezidenta Trumpa teraz žaluje pornohviezda, reality hviezda a modelka z Playboya. Alebo ako to Trumpovi evanjelikálni priaznivci nazývajú, svätá trojica. — CONAN O'BRIEN
Samantha Bee si pripomenula 15. výročie americkej invázie do Iraku pohľadom na to, ako sa zmenil náš politický diskurz za tie roky.
Sudkyňa Ruth Bader Ginsburgová z Najvyššieho súdu nechce zápasiť so Stephenom Colbertom.
Vo štvrtok The Tonight Show privíta herca Willa Smitha a Fran Lebowitza, autora komiksov a známeho Newyorčana.
Kredit...Masajoši Sukita
Náš grafický tím vám ponúka kostýmy Davida Bowieho – v troch rozmeroch.