V ' Tomo-chan Is a Girl“ alebo „Tomo-chan wa Onnanoko! “ epizóda 6 s názvom „Darček k narodeninám & Burn Up! Turnaj v loptových športoch,“ Misuzu a Carol dávajú titulnej protagonistke narodeninové prekvapenie. O niekoľko dní neskôr sa dievčenský vybíjaný tím Tomo tak bojí, že ju prinútia, aby sa pripojila k chlapčenskému tímu. Keď sa konečne koná turnaj vo vybíjanej, Tomo beží a hádže jeden tím za druhým, kým ona a jej spoluhráči neprídu proti Gorouovi. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 6. epizódy „Tomo-chan Is a Girl“. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚ!
Na Tomove narodeniny ju Junichirou vyzdvihne do školy a potom jej dá slnečné okuliare, ktoré v poslednej dobe chcela. Tomo tento darček miluje a neskôr v ten deň ho ukáže Misuzu. Carol daruje hlavnej hrdinke zlatú tehlu, zatiaľ čo Misuzu jej kúpi referenčnú knihu. Dvaja priatelia potom pozvú Toma, aby sa s nimi stretol nasledujúcu sobotu v Misuzuovom dome. Neskôr v ten víkend Misuzu a Carol urobia Tomo žensky a potom ju prinútia ísť von kúpiť im zmrzlinu.
Keď Tomo navštívi neďaleký supermarket, je prekvapená, keď vidí Junichirou, ktorý si ju tiež všimne. Ale napriek zjavným podobnostiam tváre odmieta akceptovať, že to pekné dievča je Tomo. Titulárny hrdina medzitým spanikári a snaží sa po kúpe zmrzliny utiecť. Nanešťastie pre ňu padne tvárou na zem. Akoby to nebolo dosť zlé, Junichirou prichádza, aby jej pomohol a obaja spolu kráčali domov. Cestou natrafia na deti hrajúce futbal a Tomo je nadšený.
Preto obaja sedia obďaleč, len aby pozorovali deti. Všimnú si chlapca a dievča, ktorí sú očividne kamaráti, ktorí spolu oslavujú gól. Junichirou, ktorá stále nerozpoznala, že to dievča s ňou je Tomo, sa jej pýta, čo si myslí, že sa stane z dua, keď vyrastú. Potom prizná, že má podobnú dynamiku s dievčaťom v škole, ale nerozhodol sa o ich budúcnosti. Hoci Tomo chce toľko povedať, musí mlčať. Keď si všimne, že sa zmrzlina topí, uteká späť do Misuzuovho domu.
V deň školského turnaja Boys’ Dodgeball je Tomov tím nadšený, že môže ísť von a hrať. Keď konečne odohrajú svoj prvý zápas, tím rozdrví svojich súperov bez toho, aby sa zapotil. Aj druhý zápas v prvom kole je okamžitým víťazstvom. Tomoov tím potom hrá proti Misakiho tímu v druhom kole.
Misaki sa obáva o pohodu svojho hráča a hovorí im, aby svoju pohodu považovali za prvú prioritu. Žiaľ, rady im veľmi nepomáhajú, pretože sú v zápase absolútne zdrvení. Hoci Tomov tím dosiahne finále, teraz musí hrať proti Gorouovi, ktorého zastrašujúca postava každého desí. Tomo a Junichirou tiež cítia, že proti niekomu ako on to budú mať ťažké.
Keď sa hra konečne dohrá, Gorou pomaly všetkých eliminuje, až kým sa nerozhodne zacieliť na Toma. Ale tesne predtým, ako ju zasiahne vysokorýchlostný hod, Junichirou skočí dopredu a namiesto toho je vylúčený. Tomo potom vynaloží všetku svoju silu a hodí loptu na Goroua, ktorý je pripravený na každú situáciu. Neuvedomuje si však, že ide o trikový hod. Lopta prejde medzi jeho nohy a skončí v ruke Tatsumiho, ktorý následne zlikviduje Goroua.
Po skončení súťaže vo vybíjanej sa Gorou priblíži k Junichirouovi a tvrdí, že vie, že ten nie je spokojný s tým, ako sa finálový zápas skončil. Potom vezme Junichirou do krytého športového zariadenia v škole a vyzve ho na zápas. Gorou je však prekvapený, keď ho Junichirou ľahko buchne o zem napriek tomu, že použil džudo proti karate svojich súperov. Junichirou tvrdí, že Gorou príliš často poľavuje v ostražitosti, čo ho jednoznačne znevýhodňuje.
Obaja ešte chvíľu bojujú a nakoniec si Junichirou uvedomí, že Goroua v skutočnosti poraziť nemôže. Gorou ho však chváli za to, že ho posunul na hranice svojich možností napriek tomu, že nikdy nepoužíval karate. Má pocit, že z vyššie uvedeného dôvodu by mal byť Junichirou v skutočnosti vnímaný ako jasný víťaz. Gorou sa potom pýta, prečo sa Junichirou vyhýba akejkoľvek forme športových súťaží, kde by mohol využiť svoje bojové schopnosti. Má pocit, že Junichirou plytvá svojím talentom.
Keď premýšľa o svojej motivácii začať sa učiť bojovať, Junichirou má pocit, že chcel len dobehnúť Toma, ktorého veľký chrbát ho od detstva zastrašoval. Uvedomuje si však, že doba sa teraz zmenila, hoci netuší, ako túto situáciu skutočne riešiť. Keď sa neskôr vráti domov s Tomom, Junichirou si uvedomí, že je stále hráčom, akým kedysi býval, a len vďaka prítomnosti Toma v jeho živote získal silnú vôľu.