Druhá séria Maxovho kriminálneho seriálu Tokyo Vice ' zacina s Hiroto Katagiri objavenie mŕtveho tela Jina Miyamota, zástupcu detektíva, ktorý prvému pomáhal zvrhnúť Shinza Tozawu. Smrť znepokojí Katagiriho a Miyamotových nadriadených, ktorí sa rozhodnú potrestať vyššieho dôstojníka tým, že ho degradujú z postu detektíva v oddelení organizovaného zločinu na prácu na oddelení. Mijamotova smrť je tiež varovaním pre Katagiriho od Tozawu, ktorý chce, aby sa ho detektív prestal pokúšať prenasledovať. Zástupca tímu zomrie hneď po stretnutí s Tozawom, v ktorom sa snaží presvedčiť šéfa Yakuzy, že je stále jeho spojencom! Vpredu SPOILERY.
Miyamoto sa stáva jedným z najuznávanejších detektívov v vicekomande s pomocou Tozawu, ktorý mu poskytuje dostatok vodítok, aby si vybudoval povesť. Dôstojníkove ctižiadostivosť a chamtivosť vydláždia cestu pre bezbožné spojenectvo medzi policajtom a šéfom Yakuzy. Potom, čo ho Katagiri nájde, ako sa snaží získať údajný dôkaz, ktorý obviňuje Tozawa, prvý sa postaví Miyamotovi. Konfrontácia pôsobí ako budíček pre skorumpovaného detektíva, ktorý sa rozhodne spojiť sa s Katagirim, aby mu pomohol zvrhnúť vodcu Yakuzy.
Dokonca aj potom, čo mu Tozawa ponúkne príležitosť vystúpiť z ich spojenectva, Miyamoto sa k nemu vráti, aby pre neho pokračoval v práci ako krtek na policajnom oddelení, dúfajúc, že proti nemu nazbiera dostatok usvedčujúcich dôkazov. Chyba, ktorej sa detektív dopustí, sa snaží pošpiniť povesť Katagiri. Miyamoto povie Tozawovi, že Katagiri je tiež skorumpovaný dôstojník, ktorý pracuje pre Hitoshi Ishidu z klanu Chihara-kai. Jeho snaha prezentovať poškvrnený obraz Katagiri presvedčí Tozawa, že jeho úmysly nie sú to, čo hovoril.
Tozawa vie, že absolútne nič nemôže zlákať Katagiriho a urobiť ho dostatočne zraniteľným na to, aby bol skorumpovaný. Detektív je najčestnejší a nepodplatiteľný dôstojník, akého kedy šéf Yakuzy videl. Môže tiež vedieť, že Ishida je muž zásad, ktorý môže vydierať alebo prinútiť Katagiri, aby pre neho pracovala bez akejkoľvek provokácie. Toto presvedčenie ho prinúti uvedomiť si, že Miyamoto mu klame, aby zostal vo svojom najbližšom kruhu. Tajné stretnutia Katagiriho a Mijamota pomáhajú Tozawovi pospájať si body a pochopiť, že detektív zástupkyne sa spojil s dôstojníkom organizovaného zločinu.
Tozawa potom zabije Miyamota a nechá jeho mŕtve telo v izbe v hoteli, čím spôsobí, že smrť bude vyzerať ako prípad predávkovania metamfetamínom. Jeho muži vložia Mijamotovi medzi prsty injekčnú striekačku s metamfetamínom spolu s fotografiou dôstojníka diskutujúceho s Katagirim v kaviarni. Fotografia je varovaním pre Katagiriho, čím je jasné, že Tozawa sledoval všetko, čo detektív plánoval postaviť pred súd. Fotografia naznačuje, že Tozawovi nebude vadiť zabiť Katagiriho, ak bude pokračovať v prenasledovaní prvého.
Katagiri viac ako ktokoľvek iný chápe zámery Mijamotovej vraždy a fotografie. Aj preto sa usadí vo „väznici“, kde za trest eviduje sťažnosti občanov. Aby sa Katagiri v záujme svojej rodiny vyhol osudu Miyamota, počúva ľudí, ako je ten, ktorý veria, že Yakuza ukradol jeho mačku celý deň. Zavraždením Miyamota dáva Tozawa najavo, že môže byť úplne nemilosrdný, ak sa ho niekto pokúsi oklamať, čo je zlá správa pre Jake Adelstein , ktorý sa statočne vyspí s bývalou milenkou Misaki na konci druhej epizódy ročníka.