Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 1 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

V Apple TV+ športová komédia séria' Ted Lasso “ AFC Richmond sa pripravuje na svoj návrat do Premier League, vrcholu anglického futbalu, v premiére tretej sezóny. V prvej epizóde s názvom „Smells Like Mean Spirit“ Ted, Rebecca a hráči AFC Richmond vysporiadať sa s predpoveďami médií, že ich tím skončí posledný v lige. Ted však pomaly pracuje na svojom šarme a snaží sa obnoviť vieru svojho okolia. Medzitým Nateov čas vo Weste mu umožňuje zasiahnuť Teda a jeho bývalý tím a „Wunderkind“ nerobí žiadne údery. Ak chcete sledovať všetky vzrušujúce novinky zo štadióna Nelson Road, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o 3. epizóde 1. sezóny ‚Ted Lasso‘! Vpredu SPOILERY!

Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 1 Rekapitulácia

Premiéra tretej série má názov ‚Smells Like Mean Spirit.‘ Epizóda sa začína tým, že Ted vysadí svojho syna Henryho na letisku späť do Kansasu v USA. Ted sa však po odchode Henryho rozčúli a cíti sa zle. Zavolá doktorku Sharon Fieldstone na ich týždenné terapeutické sedenie. Ted ľutuje, že nechal Henryho odletieť sólo, než zmenil tému na zoznamovací život Dr. Sharon. Ted medzitým upratuje kus lega zo svojej obývačky, no súpravu lega AFC Richmond ponecháva nedotknutú. Ted kráča do práce a doktorka Sharon sa vracia k svojmu novému priateľovi.

V klube sa Rebecca rozzúri po tom, čo médiá a odborníci vychvaľujú AFC Richmond, aby skončil v lige na poslednom mieste. Ted prichádza, aby sa dozvedel o predpovediach, ale ubezpečuje Rebeccu, že tím bude fungovať dobre. Rebecca je však nahnevaná na odborníkov, ktorí predpovedajú, že jej bývalý manžel, nový tím Ruperta Manniona, West Ham United, skončí v top 4. Hoci Rebeccu trápi forma svojho tímu, viac sa obáva, že porazí Ruperta. Výsledkom je, že Leslie navrhuje pridať do tímu nových hráčov.

Rebecca pripomína Tedovi jeho prísľub vyhrať ligu po tom, ako postúpili. V šatni sú hráči otrasení tipmi, či ich tím skončí na poslednom mieste. Roy prevzal zodpovednosť za rozvoj taktiky tímu po tom, čo Nate skončil ako tréner. Postaví tím tak, aby hral v rozostavení 4-4-2, pričom verí, že stabilita pomôže tímu dosiahnuť výsledky. Vo West Hame Rupert pred tréningom uisťuje Natea o jeho osude v jeho schopnostiach trénera. Na tréningovom ihrisku Nate trénuje tím železnou päsťou, čo sa na Hammers celkom hodí.

Rebecca sa stretne s Keeleym na obede a dozvie sa, že ten sa topí v práci. Medzitým sa hráči po prečítaní predpovedí nemôžu sústrediť na tréning. Výsledkom je, že ich Ted vezme na návštevu do terénu Londýnsky podzemný kanalizačný systém. Tým sa však kliká pri vstupe do kanalizácie a obrázky spôsobujú otrasy online. Počas svojej prvej tlačovej konferencie v sezóne Nate bojuje so svojím sebavedomím, ale zahryzne sa do Teda a AFC Richmond a trolluje ich. Po tom, čo sa Rebecca dozvie o Tedovom vyčíňaní, je šokovaná a jej obavy z Richmondovho výkonu sa stupňujú.

Ted používa kanalizáciu ako metaforu pre hráčov, aby prekonali negatívne mediálne správy a spojili sa navzájom. Tedova rada omladzuje tím a zlepšuje náladu. Pred jeho tlačovou konferenciou Rebecca prosí Teda, aby agresívne reagoval na médiá a Nateove urážlivé komentáre o AFC Richmond. Keď sa však Ted opýta na Nateovu reakciu, skúsene rieši situáciu tak, že si zo seba robí žarty, čím si získa novinárov.

Medzitým sa Nate cíti urazený, keď jeho auto takmer vyhodili z priestorov štadióna. Navyše je po zhliadnutí Tedovej tlačovej konferencie rozzúrený. Rupert mu však daruje športové auto, ktoré mu zdvihne sebavedomie. Keeley a Roy sa stretnú na večeri a povedia Phoebe o ich vzájomnom rozhodnutí rozísť sa. Bývalý pár sa rozhodol rozísť kvôli svojej zaneprázdnenosti, ale je v poriadku, keď sa Phoebe stretáva s Keeley. Phoebe sa však Roya pýta, či verí, že robí správnu voľbu.

Ted Lasso Sezóna 3 Koniec 1. epizódy: Prestal Ted veriť v seba?

V posledných chvíľach epizódy odchádza Ted domov s trénerom Beardom, zjavne rozptyľovaný jeho pracovným tlakom. Po návrate domov má Ted videohovor so svojím synom Henrym. Počas hovoru Henry navrhne Tedovi, aby sa po zhliadnutí súpravy lega stále spriatelil s Nateom. Ted lamentuje, že sa drží ďalej od Henryho, ale uisťuje svojho syna, že to robí len preto, že jeho práca je pre neho dôležitá. Henry súhlasí a chce, aby jeho otec „celú vec vyhral“, pričom odkazuje na Tedove pocity po zoradení na konci sezóny 1 . Ted však Henrymu pripomína, že víťazstvo nie je všetko. Epizóda končí tým, že Henry povie Tedovi, aby to aspoň skúsil.

Koniec epizódy naznačuje, že Ted stráca vieru v seba samého. Jeho rozhovor s Henrym potvrdzuje, že Tedova myseľ je niekde inde. Navyše sa zdá, že Ted hľadá uistenie od Henryho, pretože už neverí, že to, čo robí v Richmonde, je dôležitejšie ako výchova jeho syna. Henryho práca však len potvrdzuje Tedove obavy, pretože nie je schopný vyrovnať sa s očakávaniami, ktoré od neho všetci majú. Celý scenár teda spochybňuje Tedovu vlastnú základnú filozofiu o sebadôvere.

Koniec koncov, Tedove myšlienky o viere v seba samého mu pomáhajú pomaly získať každého na tejto strane rybníka. Navyše, duch Richmondu je nepopierateľne posilnený Tedovou schopnosťou vložiť svoju vieru do iných a naučiť ich veriť vo svoje schopnosti. Tretia sezóna však zdanlivo berie Tedovi vieru v jeho základnú filozofiu, pretože trpí vnútorným konfliktom o jeho dôležitosti a schopnostiach. Navyše, viera v každého okolo neho, vložená do Teda, sa prejavuje ako nerealistické očakávania, čím sa pripravuje fascinujúca sezóna.