BETHPAGE, N.Y. – Mary J. Bligeová, posadená na vrchole ostrého voza, sa tu zvalila na súpravu a začala klásť požiadavky. čo to tam je skríkla a ukázala na neviditeľnú škvrnu. Podriadení sa rozbehli upratať. Práca! zarevala.
Pani Blige, stála R&B hviezda, skúšala svoj part ako Evillene, zlá čarodejnica zo Západu, v r. The Wiz , trvalý muzikál, ktorý NBC odvysiela naživo vo štvrtok večer o 8. východného času. Rovnako ako u jeho predchodcov vysielaných naživo Zvuk hudby a Peter Pan, obsadenie je zmesou veteránov z Broadwaya, televízie a filmu, spolu s hudobnými hviezdami ako Queen Latifah ako Wiz a Ne-Yo ako Tin Man. Nebude chýbať ani predstavenie v podobe akrobatov Cirque du Soleil.
Na rozdiel od divákov v predchádzajúcich predstaveniach môžu štvrtkoví diváci dostať šancu vidieť toto znova, mimo obrazovky: The Wiz je už naplánovaný na Broadway v budúcom roku s takmer rovnakým dizajnom, kostýmami a choreografiou, vrátane účinkujúcich z Cirque. . Pre hercov je to teda skúška naživo v televízii.
Pani Bligeová sa napchávala. V prestávke od skúšok minulý týždeň hovorila o inštalatérstve o svojej odpornej, temnej stránke a ukázala svoje karmínové nechty, ktoré si nechala dlho pestovať, aby sa cítila čarodejne. Lobovala, aby hrala Evillene, povedala, pretože číslo postavy Don't Nobody Bring Me No Bad News patrí medzi jej obľúbené.
Moja sestra a ja sme spievali túto pieseň nedávno, ešte predtým, ako som dostal rolu, len sme sa s ňou hrali, povedala. Niečo na tej časti „žiadne zlé správy“ sa ma teraz ako podnikateľky týka: nechcem to počuť. Chcem, aby sa ti to podarilo.
Chvíľu to však vyzeralo, že plnohodnotný nový Wiz možno nikdy nevznikne.
Mestská adaptácia Čarodejníka z krajiny Oz, The Wiz, získala sedem Tony po svojom otvorení v roku 1975, míľnik pre show s čisto čiernym obsadením, a uviedla pieseň Home, ktorú naspievala Stephanie Mills, ako rádiový hit. Stal sa kultúrnym skúšobným kameňom, najmä pre afroamerické publikum, ktoré vyrastalo na prehnanom tempe Filmová verzia z roku 1978 s Dianou Ross a Michaelom Jacksonom v hlavných úlohách, drahý kritický prepadák, ktorý mal oddaných fanúšikov. Predstavenie je tiež základom školského divadla.
No oživenie na Broadwayi v roku 1984 malo krátke trvanie. A hviezdne prídavky! koncertná produkcia v roku 2009 v City Center, na ktorej vystupovali členovia kreatívneho tímu, ktorý teraz stojí za Hamiltonom, vyvolala vlažné recenzie, ktoré kritikom len pripomínali nedostatky show.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Živé divadlo v televízii si tiež odnieslo svoje. The Sound of Music prilákal obrovskú sledovanosť, Peter Pan oveľa menej a nenávistné sledovanie (a – tweetovanie) takýchto relácií sa stalo normou. To Foxovi nezabránilo v tom, aby skočil s Grease, ktorý príde v januári.
Neil Meron a Craig Zadan, ktorí tiež produkovali posledné dve vysielania NBC a pokúšali sa získať The Wiz! vyrábaný od roku 1998, vedel, že na to, aby sa prilepil, je potrebné viac ako len trocha majstrovania. Chceli, aby partitúra od Charlieho Smallsa znela popovejšie, a aby choreografia od Georgea Faisona vyzerala hladšie. Prizvali choreografa a režiséra videa Fatima Robinsonová , ktorá je nedávno známa vďaka spolupráci s Pharrellom Williamsom.
Pre serióznu divadelnú predstavu si na réžiu najali Kennyho Leona, ktorého životopis na Broadwayi zahŕňa Hrozienka na slnku a Ploty. Ten na oplátku priviedol Harveyho Fiersteina, aby prepracoval knihu.
Áno, ten Harvey Fierstein.
Pán Fierstein sa zúčastnil stretnutia a tvrdil, že sa nehodí. „The Wiz“ je rovnako kultúrne dôležitý, ako bol „Fiddler on the Roof“ pre mňa ako dieťa, povedal pán Fierstein. Keď som videl javisko plné Židov, zmenilo to môj pohľad na život. Predpokladal som, že to bude pre afroamerické dieťa v divadle taký zážitok, že uvidí predstavenie, ktoré vytvorili Afroameričania, a povedal som si, že preto to nemôžem napísať.
ObrázokKredit...Virginia Sherwood/NBC
Ale keď mu pán Leon pripomenul, že pôvodný autor knihy, William F. Brown, je biely, pán Fierstein sa prihlásil.
(V telefonickom rozhovore pán Brown (87) povedal, že stále vlastní práva na knihu pre Broadway so svojou manželkou a spoluautorkou Tinou Tippitovou a bol zdesený, že nie je zapojený do televíznej verzie. Videl skúška na pozvanie Cirque du Soleil, a hoci pripustil, že pán Fierstein neurobil príliš veľa vylepšení, moja verzia sa mi páči viac, povedal.)
Medzi poslaniami pána Fiersteina bolo priblížiť príbeh Dorothy, ktorú vo svojom profesionálnom debute stvárnila 19-ročná nováčik Shanice Williams.
Vždy mi napadlo, prečo zabíjajú čarodejnicu? Pán Fierstein vysvetlil. Boli vynájdené odôvodnenia.
Pôvodné náladové kostýmy Geoffreyho Holdera sú teraz klasikou na Broadwayi, ale dizajnér televíznej verzie Paul Tazewell (Hamilton) si požičal zo streetwearu a haute couture. Kukuričné polia Dorothy's Kansas boli prepracované ako terasovitá krajina v thajskom štýle s ázijskými chrámami v Munchkinlande. Ale na rozdiel od viacstupňového Petra Pana má The Wiz iba jedno pódium v štýle proscénia s digitálnymi kulisami – jednoduchšie pre Broadway a TV.
Počas skúšok, keď pódium zapĺňali backflippers a chodci na chodúľoch Pogoing, pán Leon presadzoval naturalizmus. To bolo dobré, vrany! zvolal po prebehnutí scény so Strašiakom (Elijah Kelley). Udržujte vystúpenia skutočne jednoduché a úprimné.
Autenticita bola súčasťou príťažlivosti obsadenia netestovanej pani Williamsovej. Rodáčka z New Jersey sa zúčastnila konkurzu v New Yorku po tom, čo dva semestre strávila štúdiom hudobného divadla v Los Angeles. Vystupovala na strednej škole a hrala Addaperle, dobrú čarodejnicu, pretože vtedy som bola príliš nervózna na konkurz na Dorothy, povedala.
Na skúške mala na sebe ružové ponožky a tanečné topánky s pásikom v tvare T a držala sa pokope, povzbudila ju prítomnosť pani Millsovej, ktorá je pôvodom Dorothy na Broadwayi a tu hrá tetu Em. (Okrem iných v obsadení sú David Alan Grier ako Zbabelý lev a Uzo Aduba ako Glinda Dobrá čarodejnica.)
Zatiaľ čo skóre relácie zahŕňa také časom overené čísla ako Ľahkosť na ceste , hudobný producent Harvey Mason Jr. pridal súčasné R&B rytmy a pani Robinsonová vstrekol Nae Nae a bič . Je tu nový tanec nazývaný dabbing, povedala, poklepanie hlavou na biceps. N.B.A. hráči začínajú namočiť a namočiť . Takže tu máme dabing Tin Man.
A je tu nová hymna pre Dorothy a jej priateľov zo žltých tehál We Got It, ktorú spoločne napísali Ne-Yo, hudobný režisér Stephen Oremus a ďalší.
Je to druh spolupráce, ktorý si Ne-Yo mohol len ťažko predstaviť, keď prvýkrát sledoval film ako chlapec so svojou rodinou – jedna z mála vecí, ktoré ich držali doma spolu, povedal, a inšpirácia pre jeho vlastnú kariéru. V týchto postavách sa vidím, povedal a dodal: Chcel som byť toho súčasťou, nech sa deje čokoľvek. Akoby mi to bolo jedno, zametám. Je našou zodpovednosťou priniesť tento príbeh ďalšej generácii.
Sotva je jediným interpretom, pre ktorého je The Wiz osobný. Bola to prvá show Queen Latifah na Broadwayi a spomína si, ako očarená sedela a snívala o tom, že bude na pódiu. Ako jedna z troch Dorothy v siedmej triede na katolíckej škole St. Ann’s v Newarku začala spievať Home.
To bol môj prvý standing ovation, povedala. Zmenilo to život. Hovorím si, dobre, môžem to urobiť znova.