Kopce sú rekvizitou, šou je naživo
Týždne predtým, ako sa The Sound of Music dostal na jednu noc naživo iba na NBC, boli herci znepokojení niektorými scénami viac ako inými.
Carrie Underwood, ktorá hrá transformatívnu guvernantku Mariu, bola nervózna z toho, že predviedla svoju predĺženú tanečnú scénu s veľkou rotáciou s kapitánom von Trappom Stephena Moyera. Christian Borle, ktorý bude hrať kapitánovho priateľa Maxa Detweilera, si podľa neho robil ad-libs pre prípad, že by si zlomil nos počas jednej scény, ktorá zahŕňala pád do fontány so zaviazanými očami.
Ale pre ľudí, ktorí sú poverení výrobou predstavenia na drôte, ktoré sa bude vysielať vo štvrtok večer, boli obavy o niečo širšie. Mám tri hodiny na to, aby som to pokazil, povedala Beth McCarthy-Millerová, ktorá bude režírovať vysielanie. Mikes mohol zhasnúť, hudobné podnety sa nemohli stať, kamery by mohli zlyhať – je toľko vecí, ktoré sa môžu pokaziť.
Dodala bezcitne: Ďakujem, že ste to spomenuli.
Tento nový Sound of Music, vytvorený producentmi Neilom Meronom a Craigom Zadanom, skúsenými interpretmi Broadway pre televíziu a filmy, sa snaží zopakovať nie posvätný film Julie Andrewsovej z roku 1965, ale pôvodnú šou Rodgersa a Hammersteina, ktorá sa začala na Broadwayi v roku 1959 a vyhrala. Tony za najlepší muzikál.
Väčšina klebiet o produkcii sa objavila okolo obsadenia Ms. Underwood, superhviezdy country hudby – nečakaná voľba, ktorá v skutočnosti dáva zmysel z viacerých umeleckých a komerčných dôvodov. Dostávala som nenávistné tweety typu: ‚Nemôžem uveriť, že to robíš,‘ povedala.
Veľkým prekvapením však je, že v čase, keď konvenčná múdrosť hovorí, že každá živá spevácka alebo tanečná súťaž získava slušné hodnotenie, aspoň spočiatku, sa niekto pokúša vyrobiť honosný muzikál trvajúci viac ako dve hodiny s viacerými scénami a hercami mimo Broadway. vo významných úlohách, naživo pre pravdepodobne milióny divákov. (Tí na západnom pobreží budú sledovať oneskorené vysielanie.)
Osoba, ktorá je najviac zodpovedná za to, aby všetko prebehlo elegantne, je pani McCarthy-Millerová, ktorá je medzi televíznymi režisérmi vzácna v tom, že je špecialistkou na živé vysielanie. Po tom, čo sa vlámala do MTV, kde režírovala Unplugged a špeciálne akcie, niektoré naživo a iné nie, bola na čele Saturday Night Live 11 rokov a nedávno dva živé prenosy 30 Rock.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
The Sound of Music, ktorú naštudoval spolurežisér pani McCarthy-Millerovej, Rob Ashford, je podľa nej jedinečným zvieraťom. Na rozdiel od, povedzme, 30 Rock, neexistuje žiadna zavedená šablóna, ale na rozdiel od televízneho vysielania Video Music Awards existuje naratívny tok, ktorý musí byť sprostredkovaný spolu so spevom a tancom.
Je to vzrušujúce, povedala pani McCarthy-Millerová. Je to ako ' Divadlo Kraft uvádza .'
Projekt skutočne siaha do 50. rokov 20. storočia, kedy boli podobné inscenácie Petra Pana a Popolušky prvými televíznymi medzníkmi.
Motivácie sú však úplne moderné, keďže vysielatelia hľadajú nové spôsoby, ako zmierniť úbytok hodnotenia spôsobený oneskoreným sledovaním DVR. Programy podujatí, ako sú športové súťaže a ocenenia, a súťaže reality, ako je vlastný The Voice od NBC, patria medzi niekoľko ponúk, ktoré spoľahlivo priťahujú divákov počas vysielania a zároveň vytvárajú rozruch v reálnom čase prostredníctvom sociálnych médií. Hoci v posledných rokoch ubudli minulé giganty, ako napríklad výsledky show American Idol, programátori stále hľadajú spôsoby, ako priviesť publikum, ktoré bude sledovať veci naživo, povedala Jennifer Salke, prezidentka zábavy pre NBC.
Navyše, obnovený záujem televízie o muzikály, aj keď možno nie taký intenzívny ako v časoch vrcholu Glee, je stále zjavný. (Pozrite si napríklad hudobnú verziu USA’s Psych naplánovanú na 15. decembra.)
Hills sú živé na Long Islande
10 fotografií
Zobraziť prezentáciu›
Ángel Franco / The New York TimesReinterpretáciou broadwayskej inscenácie von Trappovej ságy producenti (ktorých zásluhy zahŕňajú Popoluška a Annie pre televíziu, Chicago pre film) hovoria, že môžu obchodovať s vrúcnymi citmi, ktoré ľudia k filmu majú, bez toho, aby s ním museli súťažiť. Vo všeobecnosti sú tieto dve veci identické – rakúska mníška, z ktorej sa stala guvernantka, sa vykúpi a potom sa pripojí k rodine, spieva, uteká pred nacistami – ale oddaní si všimnú rozdiely. Napríklad, Moje obľúbené veci, Maria, ktorú vo filme spieva na upokojenie detí počas búrky, je v divadelnej šou duet medzi postavou a matkou abatyšou, ktorú stvárnila Audra McDonald. (V obsadení je aj herečka a speváčka Laura Benanti ako barónka a tanečníci vypožičaní z aktuálnych vystúpení na Broadwayi vrátane Spider-Man: Turn Off the Dark a Motown: The Musical.)
Pán Ashford, ktorý spolupracoval s producentmi na nedávnom repríze Broadwayského filmu How to Succeed in Business Without Really Trying a na tohtoročnom televíznom prenose Oscarov, dohliadal na skúšky v TriBeCa a pripravoval hercov tak, ako by to urobil na jednoduchý javiskový muzikál. Interpreti budú spievať naživo podľa nahratej partitúry a nebudú to robiť pre nikoho iného, než pre štáb – nebude tam žiadne publikum.
Dokončíte číslo a nikto nebude tlieskať, povedal pán Borle, divadelný veterán, ktorý pripustil, že zvyknúť si na ticho je zložité. Na Broadwayi to znamená, že zlyhávam, povedal.
V Ms. Underwood majú producenti telegenickú interpretku s multiplatinovými píšťalami, ktorá prináša množstvo skúseností so spievaním naživo na turné, udeľovaní cien a v televízii – jej zlom nastal v roku 2005, keď vyhrala American Idol – ako aj skvelé crossover publikum, pani Salke povedal. (Pani McCarthy-Miller dodala, že čas strávený na MTV ju naučil, že s country umelcami je najjednoduchšie spolupracovať.)
Pani Underwoodová, ktorá vyrástla v malom Checotahu v Oklahome, nikdy nerobila divadlo v žiadnom kontexte. Nemali sme ani dramatický krúžok, povedala cez prechladnutie v skúšobnom štúdiu v TriBeCa.
Speváčka však so svojou rodinou každoročne sledovala The Sound of Music a vrhla sa do projektu, cestovala do Salzburgu v Rakúsku, aby si prezrela von Trappove stránky a spolupracovala s divadelnými vokálnymi trénermi, aby zmiernili jej twang. Bez ohľadu na to budem znieť ako ja, ale naozaj chcem zapadnúť, povedala. Nemalo by to byť ako: ‚A teraz začne spievať country superstar Maria.‘
V čase, keď sa produkcia koncom novembra presunula do jaskynnej zvukovej scény na Long Islande, prechladnutie pani Underwoodovej pominulo a vytvorila presvedčivú Máriu, oblečenú do hnedého tvídového kostýmu so zlatými vlasmi zapletenými do hustého vrkoča. (Zodpovedajúci hnedý klobúk bol príliš malý a odoslaný na úpravu.)
Nastal čas testovania fotoaparátu a šatníka, začiatok väčšinou únavného dňa mapovania každého záberu a pohybu kamery. Čerstvé kulisy sa leskli v rade, usporiadané pre jednoduchú navigáciu kamier a hercov počas živého vystúpenia. Máriina izba sa nachádzala vedľa von Trappovej terasy, opátstva vedľa hory. Na vrchole majestátnych Álp – v skutočnosti na pozadí Tromp l’oeil – kulisák v košeli s tropickou potlačou polieval jedľu. Je znepokojivé, že v primerane tienistom výklenku viseli tri obrovské nacistické transparenty.
Kým pán Ashford dohliadal na štúdiové skúšky, zvuková kulisa bola doménou pani McCarthy-Millerovej. Po dopoludňajších hodinách vedie kulisárov cez polovičatý Do-Re-Mi tanečná rutina, v prospech kameramanov, strávila väčšinu dňa pri monitore a trénovala hercov prostredníctvom minútových kúskov akcie, aby naplánovala zábery, ktoré použije počas televízneho vysielania. Keď prechádzala uhlami kamery, zavolala asistentovi obľúbené položky, ktoré si ich zapísali v poradí do scenára.
Pre hercov je to taký starostlivý proces, povedala neskôr pani McCarthy-Millerová, pretože je to doslova ako: ‚Prestaňte! O.K., vráťte sa a urobte ten riadok znova. Prestaň!‘
Efekt bol ako nekonečná, ak vznešene osvetlená hra červeného svetla, zeleného svetla, no pomaly sa inscenácia začala formovať. Niekto zvolal obed a pani McCarthy-Millerová sedela vedľa von Trappovej fontány nočných môr pána Borleho. Vyzerala pokojne, ale priznala, že mám búšenie srdca, keď som zvážil všetky prípravy, ktoré zostali. Neskôr v ten deň prišiel prvý kamerový test hudobného čísla – Do-Re-Mi – s každým čiperným krokom, ktorý posúva produkciu bližšie k úvodnej a záverečnej noci.
Stane sa to raz a len raz, povedala so zmesou vzrušenia a úľavy. V dnešnej dobe je veľmi ťažké nájsť veci, ktoré sú jedinečné.