Steve Martin a Martin Short on Friendship and What’s Truly Funny
Títo dvaja komiksoví chlapci, ale prežili spolu vzostupy a pády. Ich najnovším dobrodružstvom je špeciál Netflix.
Steve Martin, vľavo, a Martin Short v divadle Beacon na Manhattane.Kredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Podporovaný
Pokračujte v čítaní hlavného príbehuNedávne sobotné popoludnie boli Steve Martin a Martin Short v divadle Beacon na Manhattane a skúšali duet Send in the Clowns pre ich show Večer, na ktorý zabudnete do konca života.
S mojím boľavým chrbtom to môže byť ťažšie, ako som si myslel, povedal pán Martin, vyliezol na klavír a takmer na svojho komického partnera.
Skoro sme tam zažili #MeToo moment, zavtipkoval pán Short.
Blízki priatelia už viac ako 30 rokov, pán Martin (72) a pán Short (68), inštinktívne dopĺňajú svoje vtipy. Po skúške sa usadili na dvojsedadle v šatni pána Martina a diskutovali o svojom priateľstve a ich show, o kombinácii klipov, hudobných čísel a scenárov, ktoré boli natočené pre špeciál Netflix, ktorý sa má objaviť 25. mája.
Steve Martin a Martin Short: Večer, na ktorý zabudnete do konca života | NetflixKredit...KreditVideo od Netflixu
Stretli ste sa, keď Marty išiel do Steveovho domu vyzdvihnúť scenár vášho prvého spoločného filmu, Traja Amigovia! Aké boli vaše prvé vzájomné dojmy?
STEVE MARTIN Nie som ľahostajný chlap, takže je ťažké sa zoznámiť.
MARTIN KRÁTKY Mmm-hmm. [smiech]
MARTIN Mal som podozrenie, že ľudia zo SCTV ma nemajú radi, pretože som bol dosť široký.
KRÁTKY Videli ste niekedy SCTV [skečová komédia s pánom Shortom]? Priveďte cirkus! Po pravde ma ohromili nádherné maľby v Stevovom dome.
MARTIN Nevie nič o umení. Mohlo to byť čokoľvek.
KRÁTKY Hej, videl som jeden obraz a pomyslel som si: Toto je krásna obloha a číslo 3 nechali prázdne. Nie, bolo to naozaj krátke, len som sa pozdravil. Potom sme sa rýchlo spojili.
MARTIN Cez humor.
KRÁTKY Po skončení filmu máte vždy na výber: Buď môžete byť s niekým v zákopoch a už ho nikdy neuvidíte, alebo ho môžete naďalej vidieť. Pokračovali sme.
Tejto šou sa venujete už niekoľko rokov. Prispôsobujete svoj materiál rôznym oblastiam?
KRÁTKY Raz za čas niečo vypustíme, ak sme vo veľmi konzervatívnom meste. Ale to je dôvod, prečo zámerne nikdy nespomíname Donalda Trumpa menom.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
MARTIN Nesnažíme sa rozdeliť publikum. Čo nechcem, je počuť niekoho ísť, Boo! Alebo Jaj! Vytiahne vás to z predstavenia.
Marty, robíš pár vtipov ako bláznivý moderátor talkshow Jiminy Glick o vzhľade Sarah Huckabee Sandersovej a Kellyanne Conwayovej. Uvažovali ste o znížení týchto po Kontroverzia Michelle Wolf ?
MARTIN Povedal som Martymu: Možno by sme mali prestať s tými vtipmi, a on povedal: Nie! Je menej kompromisný ako ja.
Obrázok
Kredit...Bryan Derballa pre The New York Times
KRÁTKY Nikdy by som nerobil tie vtipy ako Marty, ale Jiminy ich dokáže.
MARTIN Je to, ako keby bruchomluvcova figurína – bez urážky – povedala viac ako bruchomluvec.
Marty, práve vás volali jeden z najväčších nočných hostí všetkých čias.
KRÁTKY Aby som vás neopravoval, a na tom nezáleží, ale nebol to jeden z najväčších nočných hostí všetkých čias, bol to najväčší.
MARTIN Rád by som si ten článok prečítal znova a zistil, či patrí medzi tie najväčšie.
Vy dvaja ste boli na Lettermane vždy skvelí. Prečo ste sa toľko pripravovali pred vystúpením na jeho vystúpeniach?
KRÁTKY Keď som začínal, dostal by si infarkt, keby si šiel na Johnnyho Carsona. Letterman bol skôr rovesník, ale my sme Davea veľmi obdivovali.
MARTIN Páčilo sa mi aj Daveovo publikum. Vždy tu boli s vami.
Vo svojom poslednom vystúpení v Carsonovi, Steve, si hral kúzelníka Skvelý Flydini , a zarazilo ma, že vy aj Marty máte blízko k šoubiznisu zo starej školy, no zároveň ho radi satirizujete. Spája ťa to?
KRÁTKY To je fér, ale neanalyzujeme to. Robím len to, čo robím, a potom ľudia hovoria: Uvedomujete si, že je to starý šoubiznis, ale moderný? A idem, dobre.
Myslím, že najhoršie, čo môžete urobiť, je vysvetľovať komédiu.
KRÁTKY Nuž, je to vaša práca, ale nie nevyhnutne moja.
MARTIN Nehovorte mu, čo je jeho úlohou.
KRÁTKY niekto musí. [smiech]
Obaja ste robili veľa divadla. Marty, vystupoval si ako headliner v mnohých muzikáloch a Steve, Amy Schumer práve získali nomináciu na Tonyho za tvoju hru Meteorický roj.
MARTIN Som na to veľmi hrdý. Keď ste napísali časť, ktorá niekoho kvalifikuje na nomináciu na Tonyho, cítite sa dobre.
Uvažujete o tom, že by ste si opäť zahrali na Broadwayi? ?
MARTIN Mám 5-ročného. Nemôžem robiť osem predstavení týždenne. Keď som hral Waiting for Godot [v roku 1988], vždy mi táto vec visela nad hlavou, pretože to bola jedna z najväčších hier všetkých čias a vy máte túto neuveriteľnú povinnosť. Tu nemám voči nemu žiadnu povinnosť. [smiech]
KRÁTKY Nikdy nehovorím nikdy. Ale osem predstavení týždenne je veľa.
MARTIN Vravela som: Čo keby sme mali len sedem predstavení týždenne? a producenti by povedali: Žiaľ, je to ôsme predstavenie, ktoré vám prináša zisk.
Natočili by ste spolu niekedy ďalší film?
MARTIN Stratil som záujem o filmy presne v tom istom čase, keď filmy stratili záujem o mňa. [Smiech] Je to ďalšia situácia, keď je práca náročná na všetko, pretože minimálny deň je 12 hodín. A ty musíš ísť preč. Natáčali sme filmy v Los Angeles!
KRÁTKY Ak mi niekto ponúkne skvelú rolu ako Paul Thomas Anderson Inherentný zlozvyk , urobil by som to. Ale pokiaľ chcem byť len vo filme, je mi jedno, čo to je, nie.
ObrázokKredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Vo vašej šou Marty robí Ed Grimley tancovať a Steve robí niekoľko Šťastná labka a Kráľ Tut sa pohybuje. Ako sa rozhodujete, kedy dať ľuďom to, čo chcú? Prehodil by si si ešte niekedy šíp cez hlavu, Steve?
MARTIN Nie. Ľudia hovoria, že to chcú vidieť, ale ja viem, že to naozaj nechcú.
KRÁTKY Vidíte, Steve má tieto špecifické názory na veci. Nie sú nevyhnutne správne, ale pevne im verí.
MARTIN Jedna vec, ktorú na našej show milujeme, je, že to nie je nostalgické turné.
KRÁTKY Nemyslím si, že by ste chceli vidieť Charlieho Chaplina vo veku 68 rokov, ako vyšiel s palicou.
Ale zdá sa, že si nikdy nemyslíš, že si príliš veľký na to, aby si robil hlúposti. Boli ste niekedy požiadaní, aby ste urobili niečo, kde máte pocit, že toto je v tomto bode podo mnou?
MARTIN Ja o tom rozmýšľam.
KRÁTKY Keby som bol na výstave a chceli by mi rozbiť vajíčka na hlavu, pravdepodobne by som povedal: Nie, nemyslím si to.
MARTIN Mimochodom, to by bola sranda. [smiech]
KRÁTKY Samozrejme, že áno. Dobre, urobím to! Ale tentoraz trvám na tom, že sú uvarené namäkko.
Boli ste dlho priatelia. Videli ste, ako sa navzájom menia?
MARTIN No, keď si dokončil svoju prácu.
KRÁTKY Áno, ale povedal som vám: Nabudúce to bude od lekára. Nie, nie som si toho vedomý. Steve bol vždy Steve.
Ale prežili ste vzostupy a pády. Zmenili ťa tie chvíle? Napríklad urobil stať sa otcom zmeniť svoj postoj k práci, Steve?
MARTIN Zmenilo to môj postoj v mnohých veciach, v podstate vo vzťahu k času. neodídem na dva týždne.
KRÁTKY Nikdy ste takto nehovorili, kým sa vám nenarodila dcéra.
MARTIN Nie, bolo to ako, poslať ma na tri mesiace do Atlanty? To by bolo skvelé!
Čo máš na priateľstve najradšej?
MARTIN Je to ľahké a uvoľnené. Humor je skvelý umelý spôsob komunikácie.
KRÁTKY Na našom vzťahu sa mi páči, že v ňom nie je žiadna zložitosť. Niekedy dokonca aj s dobrými priateľmi vezmú niečo zlým smerom. Nikdy sme tento moment nezažili.
MARTIN Hľadám si však nového priateľa.