Rekapitulácia premiéry série Star Trek: Picard: Návrat do dôchodku

Patrick Stewart sa vracia v energickej samostatnej sérii o hrdinovi novej generácie Jean-Luc Picard. Toľko k pokojnému životu admirála na zámku.

Sezóna 1, Epizóda 1: „Remembrance“

Ako pekný pohár osviežujúcej tekutiny – čaj, Earl Grey, dokonca horúci — Jean-Luc Picard je späť v našich obývačkách. A kreatívny tím za Star Trek: Picard by chcel, aby ste vedeli, že je to rozhodne nie akoby nikdy neodišiel.

Rozhodnutie priviesť Picarda späť k životu v samostatnej sérii a nie v oživení novej generácie je skvelé, ak tomu prvá epizóda nasvedčuje. (Úplné zverejnenie: Videl som ďalšie dve epizódy série, takže nie som úplne v tme o budúcom vývoji zápletky.)

Existuje len toľko kývnutí na tradíciu novej generácie, aby sme zarytým fanúšikom signalizovali, že toto je show, ktorá chápe, prečo je pre nich Picardov návrat taký dôležitý. Ale neopiera sa tak silne o nostalgiu, aby prehlušila skvelý príbeh. A to je skvelý príbeh.

Viac o tom o chvíľu.

To, čo Picardovi najviac pomáha, je, samozrejme, Patrick Stewart. V úvodných minútach šou, počas ktorej Picard sníva o tom, že si zahrá kartovú hru s poručíkom. Data (Brent Spiner), je jasné, že ani jeden nezabudol hrať svoje roly ani po toľkých rokoch. Stewart pohladí Picardove otcovské spôsoby, zatiaľ čo Spiner bez preskočenia oživí Dataovu vážnu ľahostajnosť. (A taký pekný dotyk na otvorenie Blue Sky od Irvinga Berlina, pieseň spieval Data v prostrednej funkcii novej generácie z roku 2002, Star Trek: Nemesis, spolu so záberom na Enterprise.)

Ale tím spisovateľov - ktorý zahŕňa Michaela Chabona, Alexa Kurtzmana a Kirsten Beyer - tiež napísal postavu spôsobom, ktorý fanúšikom pripomína, prečo sa do nej zamilovali. Časť problému s Picardom je, že televízna verzia sa historicky výrazne líšila od verzie, ktorú sme videli vo filmoch. V pôvodnej sérii, ktorá sa vysielala v rokoch 1987 až 1994, bol Picard odmeraným diplomatom s talentom zostať pokojný.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Vo filmoch sa Picard stal niečím úplne iným: akčný hrdina , a to impulzívne. (Picardova najznámejšia línia zo Star Trek: Prvý kontakt, Čiara musí byť nakreslená tu a nie ďalej, Stewart to dobre predniesol vďaka svojmu talentu, ale bolo to dosť neprirodzené.) Tento Picard, verzia o 20 rokov staršia ako tá, ktorú vidíme v Nemesis, je bližšie k tej, ktorú sme videli na našich televíznych obrazovkách: vtipná, teplá , zvedavý a zúrivý, pokiaľ ide o jeho presvedčenie o dobrom a zlom. (Dáva zmysel vidieť Picarda, ako sa stará o psa menom č. 1. Ale pohľad na Picarda strieľal na svojich asimilovaných členov posádky v prvom kontakte nie tak veľmi.)

V premiére sa dozvieme, že Picard je na dôchodku a žije na Chateau Picard vo Francúzsku. Je v starostlivosti dvoch Romulanov, Laris (Orla Brady) a Zhabana (Jamie McShane). Picard poskytuje svoj vôbec prvý televízny rozhovor — aké vhodné na účely výstavy! — v ktorej mu dosť divoký reportér veľmi láskavo pripomína, čo robil. Napísal knihy! Stal sa admirálom!

Ale dej skutočne naberie na obrátkach, keď sa dozvieme, že Picard presadzoval, aby Federácia pomáhala Romulanom, ktorých domovskú planétu malo zničiť slnko, ktoré sa stalo supernovou (ako je vidieť v celovečernom reboote J. J. Abramsa z roku 2009, Star Trek. ). Romulania boli nepriateľmi Federácie – a mnohí z Hviezdnej flotily nesúhlasili s Picardom. Tu je odklon od Generation: V seriáli je Hviezdna flotila často vykresľovaná ako neochvejná sila dobra. Názor, že by to nepomohlo zachrániť obyvateľov celej planéty pred vyhladením, by bolo nemysliteľné, či už nepriateľské alebo nie. (Precedentom je tu Star Trek VI: Neobjavená krajina, keď toho bolo veľa vnútorné reptanie o snahe Hviezdnej flotily vyjednať mier s Klingónmi, ktorí sa tiež chystali vymrieť.)

Spočiatku Federácia na naliehanie Picarda pomáhala Romulusovi. Picard dokonca viedol armádu, aby prepravila Romulanov mimo dosah supernovy. (Pravdepodobne takto skončia Laris a Zhaban na Chateau Picard.) Ale v určitom bode sa skupina androidov stala nečestnými a zničila Utopia Planitia, do rozhodujúca lodenica blízko Zeme , ako aj časť armády. Androidy boli následne zakázané a Hviezdna flotila ukončila záchranné práce, čo Picarda veľmi mrzelo.

Je zvláštne, že podľa Abramsovho reštartu nie je žiadna zmienka o Spockovi, ktorý tiež viedol úsilie o záchranu Romula. Picard opustil Hviezdnu flotilu hneď potom, pretože, ako v hneve povedal dosť otravnému reportérovi, Hviezdna flotila už nebola Hviezdnou flotilou. (Neprehliadnite tu ponor do skutočnej politiky: Star Trek urobil veľa epizód, ktoré vykreslili izolacionizmus ako klesajúci trend civilizácií.)

Picardova zúrivosť, odborne vyjadrená Stewartom, vychádza z morálneho rozhorčenia, nie z impulzivity, ako to bolo často vo filmoch.

V Bostone zaútočí skupina postáv v kapucniach na mladú ženu menom Dahj (Isa Briones), ktorá je na rande – a útočníci túto rande okamžite zavraždia. Ale Dahj, ktorá našla nadľudské schopnosti, o ktorých si neuvedomuje, že má, útočníkov odrazí. Neskôr zistíme, že Dahj je vlastne android – dcéra Data, ktorá zomrela na konci Nemesis. (Data mala dcéru v epizóde Next Generation The Offspring.)

Na Picardovom bezprostrednom objatí Dahja sa mi páčilo, že to hovorí o všetkom, čo Picard v televíznej šou bol: veľkorysá duša so šiestym zmyslom, keď niekto hovorí pravdu, bez ohľadu na to, aká je bizarná. A po svojom výlete do archívov Hviezdnej flotily veľmi nežne povie Dahj pravdu: Ona nie je človek. Picardove archívne materiály sú pokladnicou pre Trekkies: pre začiatok znamenie Deň kapitána Picarda a model Stargazera.

Pre Picarda si Dahj zaslúži empatiu rovnako ako Data.

Ak si tým, kým si myslím, že si, si mi drahý v spôsoboch, ktorým nerozumieš, povedal jej Picard. Nikdy ťa neopustím.

Fuj. Vďaka tomu je jej smrť priamo pred ním o niekoľko minút neskôr, v rukách tých istých maskovaných postáv, aké sme videli predtým, o to nepríjemnejšia, najmä keď sa vražda neobjaví na monitorovacích kamerách Hviezdnej flotily.

Koniec epizódy nám prináša moje obľúbené spätné volanie novej generácie: odkaz na Veliteľ Bruce Maddox od Miera človeka , jedna z najlepších epizód seriálu. Maddox zmizol, ale Picard a Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) sa domnievajú, že vytvoril Dahja ako poctu Dátovi a že Dahj bol jedným z dvojice. To znamená, že Dahj má sestru - ktorá náhodou pracuje na kocke Borg, ktorá sa zdvojnásobuje ako niečo, čo sa nazýva Romulanské rekultivačné miesto.

Pravdepodobne sa v budúcich epizódach dozvieme viac o tom, ako to hrajú Borgovia a Romulania. Tiež si myslím, že na ceste nájdeme Maddoxa. Bude ho hrať Brian Brophy , ako bol v origináli?

Premiéra bola ambicióznym, sviežim zvratom v dejových líniách, ktoré sme už videli. Tím stojaci za Picardom sa nespoliehal na zápletky zo seriálu, ktoré boli opakovane skúmané – ako napríklad Klingonská občianska vojna alebo ďalší Borgovia, ktorí prichádzajú na Zem. Namiesto toho Picard prijal za svoje nápady jeden z najkritickejších filmov franšízy Trek, ako napríklad B-4, juniorská univerzita Data z Nemesis.

Bol to pôsobivý začiatok – známy, bez toho, aby bol odvodený. Bolo to ako krátke stretnutie so starým priateľom, ktorý má stále čo povedať.