Priateľstvo je v Hulu komplikované Spor: Capote vs Swans .‘ Zatiaľ čo sa pozornosť sústreďuje na zničenie Capoteho priateľstva s jeho newyorskými socialistami známymi ako Swans, relácia obracia svoju pozornosť aj na mnohé záležitosti Swans a na to, ako ovplyvnili vzťahy v skupine. Vo štvrtej epizóde sezóny zisťujeme, že Slim Keith má pomer s Billom Paleym. Toto je, keď jej najlepší priateľ, Babe Paley , bojuje s rakovinou, zatiaľ čo sa stále zotavuje zo zrady Trumana Capoteho a jeho článku Esquire. Vzhľadom na to, ako blízko sú si labute a ako je Slim oddaný tomu, aby prinútil Trumana zaplatiť za jeho zradu, najmä Slimovi, sa zdá byť dosť neuveriteľné, že by takýmto spôsobom zradila svojho najlepšieho priateľa.
Jednou z vecí na Capote's Swans bolo, že mali veľmi pestré životy, najmä pokiaľ ide o romantiku. Najmä Slim mala svoj vlastný spravodlivý podiel na záležitostiach, nezahŕňajúc jej tri manželstvá, ktoré sa všetky skončili rozvodom. V jej zozname mnohých obdivovateľov a milovníkov (niektorí krátko, iní na dlhšie obdobie) nájdete mená ako Ernest Hemingway, Clark Gable, Peter Viertel či Frank Sinatra. V skutočnosti aj muži, ktorých si vzala, začali ako aférky.
V rovnakom duchu bol Bill Paley známy tým, že bol sukničkárom. Jeho zoznam afér zahŕňa ženy z rôznych spoločenských vrstiev vrátane herečky Louise Brooks. Jeho najznámejší románik však zostáva s Happy Rockefellerom, ktorý sa stal neslávne známym po tom, čo ho Truman Capote zvečnil v úryvku zo svojej knihy „Vypočuté modlitby“, publikovanej v Esquire, čo nakoniec viedlo k roztržke medzi ním a Swans.
Vzhľadom na to, že Slim aj Bill boli známi tým, že sa vyžívali v aférach a poznali sa už dlho, nezdá sa príliš pritiahnuté za vlasy veriť, že mohli byť v jednom bode spolu. Zatiaľ čo sa šou ponorí do tejto teórie po hlave a nenechá nikoho na pochybách o tom, že Slim a Bill išli za Babeiným chrbtom, neexistuje žiadny dôkaz mimo fiktívneho sveta „Feud“, ktorý by dokázal ich neveru. Napriek tomu existuje incident, ktorý dáva tomuto argumentu váhu.
„Feud: Capote vs. the Swans“ je založený na knihe „Capote's Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era“ od Laurence Leamera. Autor v knihe spomína príhodu, ktorá sa stala predtým, ako sa Bill a Babe vzali. Bolo to počas prvého manželstva Slima Keitha s Howardom Hawksom. Bola na dovolenke na Kube, keď sa na jachte objavila skupina ľudí, ktorých poznala a zbožňovala, a pozvali ju, aby sa k nim pridala. V skupine boli David Selznick a Jennifer Hones, Leland Hayward a Margaret Sullivan a Bill Paley.
Kniha Slim opisuje Billa ako „vtipného, veľmi príjemného a plnohodnotného sexy muža“, vďaka ktorému sa cítila „božská“. Chcel, aby prišla na loď, a naznačuje sa, že keby Slim nastúpil na tú jachtu, s najväčšou pravdepodobnosťou by mala pomer s Billom. Ale veci nabrali iný smer. Slim nenastúpila na loď a zvyšok prázdnin strávila na Kube. Neskôr mala pomer s Lelandom Haywardom, ktorý nakoniec opustil svoju manželku, zatiaľ čo Slim opustil jej manžela a pár sa zosobášil.
Čo sa týka Billa, o rok neskôr sa oženil s Babe, a hoci mal počas ich manželstva vlastný reťazec afér, nie je potvrdené, či spolu so Slimom skutočne spali. Je možné, že „Feud“ vezme Slimov obdiv k Billovi z incidentu na Kube a prenesie ho do aféry, aby pridal na dráme už premiešaného hrnca. Aféra medzi nimi sa tiež používa na ospravedlnenie Slimovho neskutočného odhodlania prinútiť Trumana, aby zaplatil za to, čo urobil Babe a ostatným Swans tým, že o nich napísal. Jej intenzívna agresivita spôsobuje, že aj ostatné labute sa čudujú, prečo je k Trumanovi taká zlomyseľná, keď je dokonca Babe pripravená odpustiť mu. Ukazuje sa, že táto agresia je jej spôsob, ako kompenzovať vlastnú zradu.
Nakoniec sa Slim aj Bill zhodnú, že by sa už nemali vidieť. Skutočnosť, že sa vec nikdy nedostane z vnútorného kruhu, môže byť dôvodom, prečo o nich nikde nie sú žiadne klebety alebo chýry, a budeme musieť akceptovať, že ich aféru v relácii pridávajú scenáristi a pravdepodobne fiktívne.