V Hulu' Spor: Capote vs. The Swans ,“ prenesú sa diváci do 70. rokov, kde sa Truman Capote ocitá v hroznom boji so ženami, s ktorými mal byť najlepšími priateľmi. Aj keď je hrdý na to, že je ten typ človeka, ktorý vie všetko o všetkom, aj keď by to väčšine ľudí chýbalo, akosi mu chýba troska, ktorú by vytvoril zničením priateľstva s Swans, predovšetkým Babe Paley.
V priebehu sezóny vyšlo najavo niekoľko vecí o ich priateľstve a o tom, ako sa zhoršilo. Prehliadka tiež obsahuje poznámky o niektorých veľmi dôležitých momentoch v živote Babe, ktoré sa v šou nepresadili. Jedným z tých životných momentov bola jej autonehoda.
Keď Truman Capote a Babe Paley prvýkrát pristáli na obežnej dráhe toho druhého, spisovateľ zapôsobí na spoločenskú osobnosť svojimi znalosťami vecí, najmä najlepšie strážených tajomstiev ľudí. Keď Truman tvrdí, že si myslí, že sa s Babe stanú najlepšími priateľmi, prezradí jej tajomstvá, do ktorých je už zasvätený. Na autonehodu, o ktorej nemal nikto vedieť, spomína najmä preto, že sa stala veľmi dávno.
Nehoda, o ktorej hovorí Capote, sa stala v roku 1934. V tom čase bola Babe ešte na míle vzdialená od toho, aby bola zaradená do newyorskej vysokej spoločnosti a urobila si značku vo svete. Podrobnosti prípadu ostávajú na určitých častiach zahmlené, no sú niektoré veci, ktoré potvrdili ľudia, ktorí Babe Paley v určitom okamihu poznali. Údajne sa to stalo jednej noci, keď sa vracala domov z párty na Long Islande so svojím vtedajším priateľom. Nie je jasné, ako k nehode došlo, ale jej intenzita bola skutočne desivá.
Nehoda zanechala na Babeovej tvári obrovskú stopu. Mala vyrazené predné zuby a jej ústa a čeľusť utrpeli hrozné modriny. Laurence Leamer vo svojej knihe „Capote's Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era“ spomenul, ako nehoda „na nej zanechala množstvo modrín, škvŕn a jaziev“. Našťastie jej otec poznal dobrého chirurga, ktorý Babe navrhol, aby podstúpila rekonštrukčnú operáciu. To, čo sa stalo potom, nebolo to, čo Babe alebo ktokoľvek, kto ju videl po nehode, očakával. V ordinácii lekári prerobili Babeinu tvár tak, že po úplnom zotavení vyzerala byť ešte krajšia. Ale ona to vtedy nevedela.
Po operácii zostala Babe na tvári zjazvená a spodnú polovicu tváre si zakryla šifónovou vreckovkou. Rany sa pomaly zahojili, jazvy sa zosvetlili a Babeine črty boli „nepoškodené a možno ešte výraznejšie“. Bolo to krátko pred jej debutom v spoločnosti, po ktorom rýchlo stúpala na spoločenskom rebríčku. Odišla do New Yorku, kde získala prácu pre Vogue, čo jej rozšírilo vyhliadky. Nakoniec sa vydala za Stanleyho Graftona Mortimera Jr., etablovala sa ako osoba, na ktorú si treba dávať pozor v spoločenských a módnych kruhoch, mala dve deti, rozviedla sa so Stanleym, vydala sa za Billyho Paleyho, opustila prácu a mala ďalšie dve deti. Medzi tým všetkým bola aj naďalej stelesnením lesku, pôvabu a krásy, čo jej nakoniec skrížilo cestu s Trumanom Capotem.
Kým pooperačná kráska zmenila svoj imidž v spoločnosti, ako jediná vedela o bolesti, ktorú ju táto sláva a obľuba stála. Údajne sa raz Capoteovi zdôverila, že má ešte stále jazvy po nehode a operácii, ktoré by skrývala pomocou make-upu a falošné zuby, ktoré po nehode „neustále boleli“. Toto nebolo niečo, o čom by sa Babe mohla porozprávať len tak s hocikým, a skutočnosť, že sa s touto svojou bolesťou zverila Capoteovi, ukazuje, akí blízki si boli a aká zrada to musela byť pre ňu, keď nasledovala článok o Capote’s Esquire.