Spieva Angelina Jolie v Márii? Je to jej skutočný hlas?

V službe Netflix Mária “ Angelina Jolie preberá mamutiu úlohu priviesť k životu posledné dni Márie Callasovej . Úloha si od herca vyžaduje veľa, najmä ak vezmeme do úvahy ťažké obdobie, ktoré Mária prežívala s ohľadom na svoje fyzické, ale aj duševné zdravie. Jolie sa ponorí hlboko do svojich emócií, aby odzrkadľovala Mariine emócie a podáva presvedčivý výkon, no táto rola si od nej vyžaduje viac. Natáčanie filmu o živote operného speváka sa nemohlo zaobísť bez hudby, čo znamenalo, že Jolie bude musieť túto rolu spievať.

Angelina Jolie trénovala mesiace ako operná speváčka

Keď Pablo Larrain priniesol rolu Márie Angeline Jolie, spýtal sa jej, či by mohla spievať. V tom čase, aj keď dala skeptické „áno“, Jolie nevedela v plnom rozsahu tréning, ktorým by musela prejsť, aby mohla spievať pre film. Keď sa do toho pustila, uvedomila si, že synchronizácia pier by nikdy nemohla fungovať, pretože operný spev si vyžaduje oveľa viac ako len spev. Bez rozmýšľania sa venovala príprave a trvalo šesť až sedem mesiacov, kým sa postavila pred kameru a spievala pred publikom.

Keď hovorila o procese, Jolie prezradila, že prvý deň tréningu bol pre ňu veľmi emotívny. Bola presvedčená, že nevie veľmi dobre spievať, ale keď to začala robiť, uvedomila si, koľko zo seba zadržiavala. Na konci cesty bola Jolie natoľko zmenená operným spevom, že teraz ľuďom odporúča ísť naň ako na formu terapie. Cesta, akokoľvek emotívna, bola len na začiatku. Jolie zistila, že v opernom speve je oveľa viac, a aby sa naučila v plnom rozsahu, potrebovala rôznych trénerov. Jeden tréning sa zameral na jej technické zručnosti, ktoré okrem iného zahŕňali dýchanie, držanie tela, prízvuk a pohyb. Skutočnosť, že to všetko musela spievať v taliančine, pridala do práce ďalšiu vrstvu výzvy. Ostatný tréning bol zameraný na to, aby sa dostala na správnu úroveň. Naučili ju rozpoznať, čo od nej pieseň chce, a podať to tak.

Jolie tiež využila radu Marie Callas, v ktorej operná speváčka odporučila mladým študentom, aby sa na začiatku zbavili emócií, aby sa najskôr zamerali na techniku ​​a potom emócie priniesli ako vrstvu, keď presne vedia, čo autor piesňou zamýšľal. . Samozrejme, emócie nakoniec zohrali dôležitú úlohu v Jolieovej krivke učenia. Uvedomila si, že operný spev vyžaduje, aby človek prenikol do hĺbky svojich emócií a konfrontoval skryté veci v nich, aby dosiahol plnú škálu svojho spevu. Možno preto to považovala za lepšie ako terapiu.

Spievanie vo filme je zmesou hlasu Angeliny Jolie a Marie Callasovej

Počas natáčania filmu musela Angelina Jolie spievať každú jednu pieseň, ktorú počujeme spievať Mariu. Musela vystupovať naživo pred stovkami komparzistov, čo bola dosť náročná úloha. Larrain ju však do toho uľahčil pomalým zvyšovaním počtu divákov. Takže prešla z uzavretého setu k vystúpeniu pred celým davom, namiesto toho, aby do toho skočila naraz, čo jej pomohlo zbaviť sa tlaku, keď vezmeme do úvahy, že to bolo prvýkrát, čo spievala na verejnosti. O pomoc by jej cez slúchadlo zvonil v uchu Callasov hlas, ale pre všetkých na pľaci bol jediný hlas, ktorý bolo počuť, od Jolie. Herečka pre film naspievala všetko od Verdiho „Ave Maria“ až po Pucciniho „O Mio Babbino Caro“.

Larrain prezradil, že v postprodukcii bol hlas Jolie zmiešaný s hlasom Callasovej v rôznej miere. Keď teda Callasovú počujeme v časoch jej najväčšej slávy, vlastne počúvame jej zvuk z archívnych záberov. Ale keď počujeme, ako sa Callasová snaží nájsť svoj hlas, väčšinou počujeme Jolie. Napriek tomu neexistuje bod, v ktorom by bola iba Callas alebo Jolie. Struna jedného zvuku je vždy zapletená s druhým. To ukazuje vieru, ktorú Larrain ukázal v Jolie, a ako prešla tým, že sa úplne oddala svojmu tréningu. Herečka prezradila, že okrem technických častí tréningu to sťažovalo hlboké spojenie, ktoré si to vyžadovalo od emócií človeka. Povedala, že operný spev ju priviedol na miesta v jej vnútri, o ktorých nevedela, že je pripravená čeliť. Pomohlo jej to nájsť späť svoj hlas a všetka jej tvrdá práca sa prejavuje vo fenomenálnom výkone, ktorý predviedla ako Maria.