V tomto dokumentárnom seriáli Netflix ponúka detský futbalový program vo vonkajšej štvrti komunitu a šancu.
Jednou z najnepríjemnejších fráz vo verejnej diskusii v týchto dňoch je Stick to sports, konverzačná penaltová vlajka, ktorá sa hodí, keď si športovec, tréner alebo komentátor kľakne na koleno alebo urobí politické vyhlásenie. Slogan naznačuje, že šport môže a mal by byť úhľadne oddelený od všetkého ostatného, na čom vo svete záleží. Rozveseliť. je to len hra.
Šport však nikdy nie je len o športe. Len na začiatok sú o príležitosti, reprezentácii, charaktere, rase a kaste, férovosti a spravodlivosti – o tom, kto získa rovnaké podmienky.
Toto všetko a ešte viac sú témami We Are: The Brooklyn Saints, strhujúceho štvordielneho dokumentárneho seriálu, ktorý v piatok prichádza na Netflix, o chlapčenskom mládežníckom futbale vo východnom New Yorku. A na to, aby ste to ocenili, nemusíte poznať svoje ofsajdy z kopov z vnútra.
Rovnako ako Friday Night Lights, Last Chance U a Cheer, aj Saints je menej príbehom o súťaži ako o komunite. Táto komunita je vnútornou štvrťou v Brooklyne, ktorej dospelí sa spojili, aby obnovili futbalový program po tom, čo policajno-atletická liga padla pod škrty v rozpočte.
Pre malé deti s veľkými ramennými vypchávkami vo veku od 7 do 13 rokov sú hry a cvičenia s otlakmi šancou na zábavu a slávu. Pre dospelých môže liga poskytnúť ich deťom štruktúru, poradenstvo a šancu poskytnúť vysokú školu. Náš cieľ je, že každú sezónu zachránime život, hovorí jeden tréner.
Takže týmto chlapcom, ktorí vyrastajú vo svete, ktorý stereotypne vníma čiernych a hispánskych mužov ako problémy alebo hrozby, tréneri zdôrazňujú odolnosť a emocionálny rast rovnako ako boj. Počuješ to v piesňach Milujem ťa na každom tréningu a v spevoch typu call-and-response: Who the show? My show! Som strážcom svojho brata? Vy už viete!
Režisér Rudy Valdez je zbehlý v prepínaní medzi pohľadom z detských a dospelých očí, a to vizuálne – kamera sa hrboľato hýbe po ihrisku, aby držala krok s hrou – aj rozprávania. Filmovo-vérité rozprávanie zachytáva zmysel pre možnosti mladých hráčov a snahu ich trénerov pripraviť ich na životné nástrahy, ktoré dospelí poznajú z prvej ruky.
Valdez si medzi deťmi vytvorí víťaznú zostavu postáv. Je tu D-Lo (skratka pre Dalontai), rozohrávač tímu Saints 9U (9 a menej rokov), ktorý je sebavedomý a optimistický, no už teraz cíti váhu zodpovednosti. Hovorí spoluhráčovi, že je smutný z toho, že z divízie starne. Keď zostarneš, hovorí: Nemôžeš sa ani hrať ako zvyčajne.
D-Loov tímový kolega Aiden je okamžite očarujúci, má spojenie s kamerou a predčasný dar sebareflexie. Viem, že to dokážem lepšie, hovorí po tvrdom tréningu, ale ešte to v sebe nenájdem.
Séria trávi menej času so starším tímom Saints, ale zblížime sa s Kenanom, hviezdnym hráčom strednej školy, ktorý chce byť inžinierom a zmieta sa medzi výberom strednej školy so skvelým futbalovým programom a inou známou robotické. Dokonca aj u hráčov v tomto veku existuje povedomie o tom, ako môže športový systém využívať mladých mužov. Použite futbal, hovorí rečník na jednej strednej škole budúcim študentom. Nedovoľte, aby vás to využilo.
Rodičia a tréneri medzitým vyrovnávajú starostlivosť o detské sny s problémom každodenného života. Na ihrisku je tréner Gawuala roztlieskavačkou s veľkým srdcom a emóciami; hráči k nemu vzhliadajú ako k svojmu hype manovi. Mimo ihriska prišiel o prácu a snaží sa uživiť vlastnú rodinu.
Gawualovým typickým povzbudením je pritiahnuť zápasiaceho hráča k sebe a povedať mu: To som ja a ty proti svetu. Súčasťou sily Svätých je to, ako vyvažuje to, čo svet znamená pre deti, a to, čo znamená pre dospelých, ktorí ich pripravujú na to, aby v ňom jedného dňa žili.
ObrázokKredit...Netflix
Mladí hráči nahliadnu do tohto sveta, keď idú na zápas na Long Island, v autobuse s deravou strechou, okolo veľkých predmestských domov so širokými zelenými trávnikmi. (Povedali nám, že ďalší tím z tejto oblasti raz prehral zápas, pretože nechcel ísť do Brooklynu.)
Neskôr je prax narušená, keď polícia zatkne trénera – trénera Vicka, D-Loovho otca – za to, čo sa ukáže ako menšie dopravné obvinenie, druh agresívnej polície, ktorá má tendenciu tvrdšie dupať na štvrte, ako je táto. Je to otrasný kontrast medzi svetom cvičiska, kde sú tréneri rešpektovaní, rešpektovaní a dôveryhodní, a realitou na druhej strane pletiva.
Len v štyroch epizódach sa dnes Saints medzi dokumentárnymi seriálmi zriedkavo necítia naťahovaní. Vedel by som si predstaviť dlhšiu verziu, ktorá by trávila viac času s hráčmi a trénermi doma. V dnešnej dobe je však potrebné povedať niečo o sérii, ktorá vo vás vyvolá túžbu po viac.
Môže byť drsné sledovať tieto malé deti v ťažkých chvíľach – nehovoriac o tom, ako sa zmietajú a zrania, čo je problém, ktorý Svätí riešia len príležitostne. Ale pre toto všetko má séria nádejné jadro. Nie je to ani tak príbeh o sociálnych problémoch, ako skôr portrét podporných systémov, ktoré ľudia vyvíjajú alebo improvizujú, aby sa s nimi dostali.
Atletický program zmizne, tak si ho vytvorte. Vysoká škola je prehnaná, takže trávite dlhé dni dopravovaním dieťaťa na futbalové tréningy, ktoré môžu priniesť štipendium. Na tom autobusovom výlete na predmestie tréner Gawuala nalepí záplatu na deravú strechu a žartuje: Portoričania sú milí s páskou. Páskou vieme opraviť čokoľvek.
Nemalo by sa to, samozrejme, znižovať. Deti by už mali mať rovnaké príležitosti, vysoká škola by mala byť cenovo dostupná, v autobuse by nemalo pršať. Ale tu sme my. Okrem výhier a prehier We Are: The Brooklyn Saints hovorí, že tím ako Saints je druh sociálnej lepiacej pásky, ktorá pomáha komunite držať spolu.