Recenzia: „Watchmen“ je odvážny Rorschachov test
Zábavné prehodnotenie komiksu Damona Lindelofa sa explozívne a niekedy nestabilne zmocňuje veľkého zla bielej nadvlády.
Mnohé príbehy o pôvode superhrdinov zahŕňajú vystavenie prchavej látke – niečomu nebezpečnému, rádioaktívnemu, žieravému – čo môže byť silné, ak je zvládnuté, ničivé, ak nie je kontrolované.
V HBO Watchmen, počnúc nedeľou, je tento štiepny príbehový materiál históriou: konkrétne americkým dedičstvom bielej nadvlády. Prvá epizóda sa začína nepokojmi v Tulse v Oklahome v roku 1921, pri ktorých na prosperujúcej Black Wall Street vyčíňali biele davy, masakrovali Afroameričanov na ulici a zhora ich bombardovali lietadlami. Rodičia malého chlapca nabalia do auta, ktoré uteká pred chaosom, ako keď Kal-Ela posielajú z Kryptonu. Žiadny Superman však neletí na záchranu.
Týmto otvorením Damon Lindelof (Lost, The Leftovers) prerámcuje vesmír, ktorý spisovateľ Alan Moore a umelec Dave Gibbons vytvorili v sérii komiksov z 80. rokov. Kde Moore napísal alternatívnu históriu Ameriky studenej vojny - predapokalyptickej dystopie v ktorej boli maskovaní bdelí zakázaní – Lindelof siaha dopredu a dozadu v čase, aby zakorenil svoj príbeh o križiakoch v kapucni v brutálnej americkej tragédii.
Voľba investuje túto úchvatnú podívanú s naliehavosťou. Watchmen je prvotriedna zábava hneď po vybalení, ktorá okamžite vytvára smutný a úžasný retro-futuristický svet. Zvládnuť komplikovaný a až príliš skutočný materiál, ktorý používa ako jadrové palivo, však trvá dlhšie.
V roku 2019 bol Robert Redford (áno, ten) prezidentom takmer tri desaťročia a nahradil Richarda Nixona, ktorý je teraz na Mount Rushmore. Redfordova liberálna administratíva zaviedla reparácie alebo Redfordácie, ako ich nazývajú nespokojní rasisti.
Polícia skrýva ich tváre – v superhrdinskom odeve alebo v žltých maskách – aby ochránila ich identitu pred teroristami bielej moci, ktorí uprednostňujú masku s atramentovou škvrnou Rorschacha, reakčného nihilistu pôvodných Watchmenov. (V skutočnom živote si postavu pomýlil s hrdinom Senátor Ted Cruz okrem iných.) Títo darebáci sú ako ultimátni pomýlení fanboyovia , ich fľakaté masky akési meme-trolling z betónu.
Watchmen od HBO nie je remake; Moore sa od toho dištancoval, ako to urobil on film z roku 2009. (Je zaujímavé, že prvá epizóda zahŕňa celočiernu produkciu Oklahomy! — ďalší medzník popkultúry, ktorý bol nedávno prepracovaný do novej produkcie.) Séria vyjadruje úctu k jej zdroju a určitú úzkosť z vplyvu; predstavuje zadný príbeh pôvodných superhrdinov prostredníctvom fraškovitej show v štýle Ryana Murphyho, American Hero Story.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Watchmen sa však odohráva vo svete, kde sa odohrali všetky udalosti grafického románu. Všemocný Dr. Manhattan – jediná superschopná bytosť na tomto svete – vyhral vojnu vo Vietname, ktorý je teraz 51. štátom; studená vojna sa skončila po tom, čo mesiášsky darebák Adrian Veidt odpálil psychickú obriu chobotnicu na Manhattane, zabil milióny ľudí, no spojil svet proti fiktívnej mimozemskej hrozbe.
Strážcovia nakoniec veľa z tejto histórie vysvetlia, no Lindelof najprv vypustí nováčikov do tohto podivného oceánu, ako je veľa squidlingov. Na tom však nemusí záležať, pretože sa pohybuje s takou brio, ktorú nesie sebavedomý hviezdny výkon Reginy Kingovej v úlohe Angely Abarovej, policajtky z Tulsy, ktorá žiari mesiacom ako sestra Night, v super cool dlhom kabáte a kapucni pre ninja-mníšku.
Rasistické teroristické útoky priťahujú jej policajných kolegov, vrátane náčelníka Judda Crawforda (Don Johnson, ktorý túto rolu prežúva ako tučný chrapúň) a Looking Glass (Tim Blake Nelson, hlavu zaliatu do toho, čo vyzerá ako reflexný balónik na párty). Nakoniec pritiahne vietnamského trilionára (Hong Chau); Laurie Blake (Jean Smart), postava z pôvodných komiksov, ktorá teraz pracuje pre F.B.I.; a tajomného staršieho muža na invalidnom vozíku (Louis Gossett Jr.).
Ale späť k tým maskovaným mužom a ženám. Je prinajmenšom znepokojujúce vidieť políciu ako progresívnych nepriateľov rasistov, keď sú dnešné titulky plné streľby policajtov na bielom. Watchmen sa príliš neponára do toho, ako sa tento alternatívny svet mohol tak prepólovať, okrem zvolenia toho, čo znie ako P.C. správa z alt-right fantázie prenasledovania.
Obraz Redfordskej éry (zbrane sú prísne regulované, dokonca aj pre políciu) sa nezdá byť ani tak politickým vyhlásením, ako skôr zariadením, prostriedkom na pretáčanie scenárov. Strážcovia tvrdo pracujú na tom, aby potvrdili, že rasizmus je zlý, ale neskúmajú do hĺbky, ako funguje. Jeho ranné hodiny to nahrádzajú vyhadzovaním množstva výbušných znakov – kapucní a slučiek, popri značkových hodinkách a smajlíkoch franšízy. V tomto Rorschachovi ste si mohli prečítať čokoľvek.
ObrázokKredit...Colin Hutton/HBO
Akoby Lindelof, ktorý si vo finále Lost trúfol na hnev internetu a presadil svoju adaptáciu The Leftovers do neskutočná transcendencia , sa neuspokojil len s rizikom sklamania zanietenej fanúšikovskej základne tohto významného komiksu – musel do seba vrhnúť aj škvrnu rasizmu v Amerike. Je to free-sólový horolezec popovej zábavy, nespokojný, pokiaľ sa nedíva na možnosť pádu z výšky tisíc stôp.
Sú jeho Strážcovia vzrušujúci? hojne. smiešne? Búrlivo. Nápadité a prekvapivé? Ako kúzelník s tisíckami klobúkov a králikov. (Skúste odolať akčnej scéne v pilotnom diele, ktorý režírovala Nicole Kassellová, ktorý zahŕňa lietajúce stroje a prestrelku na poli dobytka.)
Lindelofove superschopnosti sa tu naplno využívajú: dezorientujúca studená otvorenosť, dômyselný a dojímavý zvrat, popkultúrna hypergramotnosť. Jeho svet je ako superhrdinské Zvyšky, v ktorom sú postavy ponechané na popletenie sa po ohromujúcich udalostiach. (Dr. Manhattan ustúpil na Mars, čo v podstate znamená, že ľudia vedia, že Boh je skutočný a že ho to už nezaujíma.)
Niektoré z najkrajších momentov sú strašidelné medzihry s bodavým Veidtom (Jeremy Irons), izolovaným na vidieckom statku, kde experimentuje s a na svojich služobníkoch. (Publicita seriálu drzo zaobchádzala s jeho identitou ako so spoilerom. Nie je.) Dve tretiny sezóny s deviatimi epizódami stále neviem, ako zapadá do tohto nového príbehu. Ani mne je to jedno. Jeho scény robia niečo dôležitejšie, a to presvedčiť vás, že toto je mystifikačný svet, v ktorom chcete tráviť čas.
V prvých piatich epizódach sa Watchmen cíti voľnejšie a pohodlnejšie, čím viac sa vzďaľuje od značky rasovej histórie, ktorú si stanovil v úvodných minútach. Až do šiestej, ktorú napísali Lindelof a Cord Jefferson, hlboko nepočíta s dôsledkami masakru v Tulse.
Ale tá hodina (posledná premietaná pre kritikov) je prekážkou, ktorá syntetizuje minulosť a súčasnosť v štýlovej tour de force. Mytológiu a symboliku Moore's Watchmen znepokojivo – ale myslím, že nie prehnane – prerámcuje do rasového komentára takým spôsobom, že by ste si mohli myslieť, že pôvodný príbeh mal celý čas prerásť do tohto.
Stále si nie som istý, či Lindelof má túto tému úplne pod kontrolou. Získava však šancu ukázať, že má premyslenú dlhú hru, že pracuje s niečím viac než len magickým prachom a dobrými úmyslami.
Watchmen je veľký, odvážny švih. Pýta sa: Čo je viac bizarné a dystopické: Amerika, v ktorej sa za zverstvo v Tulse platí a bojuje sa o takmer storočie neskôr? Alebo ten, v ktorom žijeme, kde si ho sotva pamätajú a učia?
Ak séria dokáže udržať a prehĺbiť svoj záväzok voči tejto myšlienke, môže to byť nielen skvelá zábava, ale aj taká, ktorá má veľkú silu. Ale ako niekto z iného komiksového univerza raz povedal , s veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť.