„The People v. O.J. Simpson’: Going Beyond the Verdict
Viac ako 20 rokov po tom, čo ho sledovalo 107 miliónov ľudí oznamuje porota v Los Angeles že zistilo, že O. J. Simpson nie je vinný z vraždy Nicole Brown Simpsonovej a Ronalda L. Goldmana, sú televízni diváci pripravení vidieť to všetko znova?
Od objavenia miesta vraždy v Brentwoodovom dome pani Simpsonovej; do celoštátneho vysielania o Pomalý diaľničný let pána Simpsona v bielom Forde Bronco; v mesačnom trestnom procese, precízne zaznamenanom a analyzovanom v televízii, sú tieto živo zapamätané, nie príliš vzdialené udalosti znovu odohrané v 10-epizódovej minisérii FX, The People v. O. J. Simpson: Americký kriminálny príbeh, ktorý má debut 2. februára.
Táto životopisná dráma (adaptovaná z knihy Jeffreyho Toobina The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) obsahuje vysokovýkonné herecké obsadenie vrátane Cuba Goodinga Jr. ako pána Simpsona; John Travolta a Courtney B. Vance ako obhajcovia Robert L. Shapiro a Johnnie L. Cochran Jr.; Sarah Paulson ako prokurátorka Marcia Clark; a David Schwimmer ako dôverník Simpsonovcov Robert Kardashian.
Snáď najprekvapujúcejším účastníkom tejto série, ktorá je plánovaná ako antológia, je Ryan Murphy, výkonný producent a režisér, ktorý je známy najmä vďaka pohodovému popu. Radosť alebo krvavá melodráma American Horror Story.
ObrázokKredit...Ray Mickshaw/FX
Napriek tomu pán Murphy a jeho spolupracovníci (medzi ktorých patria producenti Nina Jacobson a Brad Simpson) tvrdia, že je správny čas vrátiť sa k prípadu v momente, keď titulky prinášajú denné správy o konfrontáciách medzi bielymi policajtmi a čiernymi civilistami, a problémy rasového a policajného pochybenia sú viditeľné ako kedykoľvek predtým.
Mali sme príležitosť byť súčasťou rozhovoru, ktorý bolo potrebné uskutočniť, povedala pani Jacobsonová. Kým sme strieľali, bubnovanie tohto rozhovoru bolo stále hlasnejšie a hlasnejšie a hlasnejšie. Cítili sme zmysel pre to, aby sme sa porozprávali s obrovským publikom s režisérom, ktorý má obrovskú sledovanosť a prístup, a hercami, ktorí majú fanúšikov na každom rohu.
V decembri sa títo členovia tímu American Crime Story zišli v New Yorku na rozhovor – niekedy s ľahkosťou, keď uvažovali o dlhých mesiacoch spolupráce; niekedy slávnostné, keď uvažovali o základnej téme – o seriáli a otázkach, ktoré vyvoláva. Toto sú upravené úryvky z tohto rozhovoru.
O. Ryan, toto je projekt, ktorý sa veľmi líši od práce v televízii, ktorou ste známy. Čo ťa primälo povedať tento príbeh?
RYAN MURPHY Dokončil som natáčanie Normálneho srdca, ktoré bolo notoricky ťažké vyrobiť. Hneď ako to skončilo, dostal som sa do trochu funku. Zavolal som svojmu agentovi a povedal som: Pošlite mi najlepšie televízne scenáre, ktoré máte a ktoré sa nerobia. Nina a Brad mali tento projekt O. J. Simpsona, ktorý bol založený na knihe Toobin a ja som čítal prvé dva scenáre. Len som si myslel, že sú strhujúce a geniálne napísané. Vôbec to nebolo to, čo som si myslel, že to bude. Bola to séria o násilnom incidente, ktorý v sebe nemal násilie. To bolo pre mňa zaujímavé a veľmi múdre.
O.J. Proces s vraždou Simpsonovcov, o ktorom informoval The Times
Vráťte sa cez kľúčové body a hlavných hráčov procesu.
BRAD SIMPSON Čo sa týka Jeffovej knihy, nie je to o vine alebo nevine O. J.. Od tohto momentu prenasledovania Bronca až po verdikt bez viny mal Toobin skutočnú tézu, že proces bol od samého začiatku o pretekoch.
Myslíte si, že existuje potenciál na kontroverziu, pretože táto séria nezaujíma stanovisko k vine alebo nevine pána Simpsona? Existuje riziko spájať ho so súčasným hnutím za občianske práva?
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
DVOR B. VANCE Jediné, čo môžeme urobiť, je prinútiť ľudí, aby o tom hovorili. Navštívte to znova, aby ste sa na to pozreli. Kde si bol keď — ? A čo cítite v kontexte toho, čo sa teraz deje? čo s tým urobíme? To je všetko, čo si myslím, že môžeme dosiahnuť tým, že to prehodnotíme.
KUBA GOODING JR. _____ polícia, pamätajte tá pesnička ? A pamätáte si, akí boli ľudia naštvaní? Hovorili, že ľudia budú dávať pozor na policajtov. Myslel som si, že Straight Outta Compton bol skutočne silný príbeh, pretože nakoniec do filmu vložil, prečo bola táto pieseň taká dôležitá. To, čo tá pieseň urobila je, že dala priestor frustrácii, ktorú cítime z policajnej brutality. Takže namiesto toho, aby sme išli von a strieľali na policajtov na ulici, musíte tú pieseň počúvať, spievať s ňou. A potom ste to prekonali a posunuli ste sa ďalej. To je to, čo všetci chceme robiť ako herci a filmári. Dajte ľuďom niečo, čo sa stalo, a nechajte ich rozobrať.
Aké sú vaše spomienky na to, ako sa udalosti prípadu Simpson prelínali s vašimi životmi?
GOODING Sedím v obývačke, pozerám hru a ten obraz Bronca sa ukazuje v rohu obrazovky. Vidíte tohto Bronca sedieť v Brentwoode a ja len čakám na [výstrely] a kým odtiaľ vytiahnu jeho telo. na ten pocit nikdy nezabudnem. Pomyslel som si, toto je chlapík, ktorý je jedným z najslávnejších športovcov a zabávačov a chystá sa zabiť.
ObrázokKredit...Ray Mickshaw/FX
JÁN TRAVOLTA Môj otec bol futbalista, takže bol posadnutý týmto prípadom. Väčšina mojich aktualizácií bola cez otca. Oslavoval som Pulp Fiction úspech na filmovom festivale v Cannes. Dúfal som, že som na vrchole novej kariéry a potom som pocítil túto tragédiu. Dichotómia bola naozaj divoká.
VANCE strieľal som Panther v Sacramente. S Juiceom som vyrastal a sledoval som ho. Som futbalový fanatik. nechcel som, aby to bola pravda. Nejako som to vyladil a modlil som sa, aby to dopadlo čo najlepšie. Bolo toho na mňa priveľa.
SARAH PAULSONOVÁ Pamätám si moment s rukavicou , a čo sa mi zdalo, veľmi zvláštne umiestnenie jeho rúk a spôsob, akým sa to robilo.
DAVID SCHWIMMER Žil som v Los Angeles a pamätám si, ako som tú naháňačku sledoval v televízii. V L.A. začali prerušovať programy, aby ukázali vysokorýchlostné naháňačky z helikoptéry. Ale zrazu na mňa táto udalosť zapôsobila oveľa viac. Bol som naozaj naštvaný davmi, ktorí jasali. V tomto momente bolo niečo, čo mi pripadalo ako zrod televíznej reality show, a to som považoval za skutočne nechutné. Pomyslel som si: Oh, toto je pre nás ako krajinu nová kapitola.
Ako ste zostavili tento odliatok? Váhali herci kvôli námetu?
MURPHY Myslím, že úplne prvou osobou, ktorú sme obsadili, bola Sarah. Bolo to ako: O.K., Paulson bude Marcia. Poďme do práce. [Smiech] Nemyslím si, že som ti to ponúkol.
ObrázokKredit...Jesse Dittmar pre The New York Times
PAULSON Zavolal si mi a povedal: Robíš to. [Smiech] Najprv si to prečítajte.
GOODING Niekoľko týždňov predtým, ako mi moji agenti povedali, že Ryan má projekt, povedali: „Ponúkli vám tento film, ktorý točia o O. J. Simpsonovi. Nejaký miliardár. A išlo o nehorázne množstvo peňazí. Poznám takých ľudí – budú hádzať peniaze do čohokoľvek, čo zarobíme, a ak sa to nedostane do kín, jednoducho sa to zametie pod koberec. Takže po tejto skúsenosti moji agenti hovoria: Nikdy neuveríte rozhovoru, ktorý sme práve mali. Ryan Murphy chce, aby ste robili O. J. Simpsona. Moja odpoveď bola, že urobím všetko, čo Ryan chce. Ale to, čo sa deje s O.J. Simpsonovi? [smiech]
TRAVOLTA Keď som vedel, že je to medzi mnou a Faye Dunaway, povedal som, že chcem vyhrať túto rolu. [Smiech] Nebolo to ľahké rozhodnutie. Ako dlho mi trvalo, kým som ti povedal odpoveď? Štyri mesiace? Mal som obavy z predmetu. Bál som sa, že to bude senzácia. Ale zavolal som pravdepodobne štyroch najmocnejších ľudí v brandži, ktorí zostanú bez mena. Všetci jednohlasne povedali, že to musím urobiť. Nebolo to nepodobné môjmu rozhodnutiu robiť Pulp Fiction. Niekoľkokrát som to odmietol, pretože som sa toho predmetu bál.
VANCE Stretol som Johnnieho [Cochrana] a stretol som [Sylviu] Dale [Mason, jeho vdova]. Bol úžasný a ona je výnimočná dáma. Ale vôbec som sa nevidel ako Johnnie, kým som si nenasadil tú parochňu. A potom som povedal: Oh, môj. Vy ste šikovní.
PLAVEC Naozaj som netušil, kto je Robert. Najmä vzhľadom na to, čo meno Kardashian znamená dnes. Ale naozaj som si myslel, že toto je príležitosť, vzhľadom na to, čo sa stalo za posledných pár rokov, obzrieť sa pred 20 rokmi a zistiť, ako výrazne sa líšila skúsenosť čiernej a bielej v Amerike.
Chcel sa niekto stretnúť so skutočnými ľuďmi, ktorých hrali?
NINA JACOBSONOVÁ Spočiatku sme to odrádzali. Keď človeka spoznáte, cítite voči nemu povinnosť. Viete, aké sú ich nádeje a obavy z toho, ako by boli zobrazení, a máte to v hlave, že im to dlžíte. A potom sú tam.
ObrázokKredit...Agence France-Presse - Getty Images
GOODING Ľudia sa ma pýtajú, išiel si do väzenia, aby si sa stretol s O. J.? Nie, nešiel som sa s ním stretnúť, pretože je to zlomený muž, ktorý teraz sedí vo väzení a hovorí: Som nevinný. A chápem to – mám príbuzných vo väzení a sú na zúfalom mieste. Aj keď sú vinní z určitých vecí, presvedčili samých seba, že sú obeťou. Takže toho O. J. Simpsona nepotrebujem. Potrebujem charizmatického, dobre vyzerajúceho športovca a filmovú hviezdu. Asi preto ma obsadili. [Smiech] To je ten Simpson, ktorého som potreboval dať Ryanovi. Aj keď viem vy chcem to vedieť, pretože každý za mnou príde: Čo si o tom myslíš? Myslíte, že sa mu to podarilo? Ale to nie je tvoja vec. Nech mu ako hercovi dám v strižni, čo potrebuje. A potom sa porozprávajme.
Cítili ste povinnosť znovu vytvoriť scény zo súdnej siene len tak, ako ich videli domáci diváci? Mohli by ste si vziať nejaké umelecké slobody?
TRAVOLTA Pamätám si, že sme hojne prechádzali scénou s rukavicami, pretože bola taká špecifická – kde sme všetci boli a ako všetci reagovali na to, ako si skúšal rukavice.
GOODING Boli sme v tejto súdnej sieni šesť mesiacov. [Smiech] Bol som zamknutý k tomu obrannému stolu.
TRAVOLTA Pozreli by ste sa na Kubu, toto mu dochádzalo: [tvári sa netečne O. J. Simpson].
SIMPSON Mimochodom, to sa stalo na súde. Títo ľudia boli zamknutí v tejto malej súdnej sieni. Boli tam výčitky; boli spory; boli tam slzy. Bol to tlakový hrniec. Nie že by naša zostava bola presne taká.
ObrázokKredit...Joseph R. Villarin/Associated Press
MURPHY Bola tam remeselná služba.
Dúfate, že počas dvoch desaťročí od vyhlásenia rozsudku budú diváci ochotní prehodnotiť svoj pohľad na prípad?
GOODING Svoju kariéru som začal s Boyz N the Hood, a pamätám si, keď sa ten film otvoril, v niektorých kinách sa strieľalo a ľudia boli pobúrení. Hovorili: Ako to môžeš urobiť? Skutočne im to otvorilo to, čo sa deje v komunitách v centre mesta, ktoré si neuvedomovali. Ľudia mohli byť zastrelení za nosenie určitých farieb. A ako uplynulo 20 rokov, nehovoriac, že násilie je preč, ale v týchto komunitách si uvedomili, aké ignorantské boli tieto násilné činy. A vzdialili sa od toho. Chcem dúfať, že tam bolo skutočné uzdravenie.
TRAVOLTA A toľko sa toho vyvinulo. Keď uvidíte zvyšok relácií, odhalí sa toľko, čo nebolo predložené na súde. Napríklad súhrn pásky [Mark] Fuhrman [v ktorej bol pán Fuhrman, detektív losangeleského policajného oddelenia v prípade Simpsona vypočutý s použitím nadávok rasy].
VANCE Oh ho ho.
TRAVOLTA Keď budete svedkami dokonca takého množstva, aké nám bolo umožnené, budete prekvapení.
GOODING Zdesený.
Sarah, spolupracovali ste s Ryanom na niekoľkých sezónach American Horror Story. Si v pohode. že si ťa vie predstaviť ako čarodejnicu, siamské dvojičky a Marciu Clarkovú?
MURPHY Ona sú všetky tie veci. [smiech]
PAULSON Použijem zvláštnu športovú analógiu, aj keď nie som športový nadšenec. Herec môže byť vynikajúci herec a byť na lavičke. Ak nemôžete hrať na ihrisku, nikto netuší, čo môžete robiť. Z akéhokoľvek dôvodu, Ryan pokračoval v ceste, nechám ťa to urobiť. Stále som od neho dostával príležitosti a šance. Dalo mi to inú sebadôveru, pretože som cítil, že mám veľkého podporovateľa, ktorý ma videl tak, že si myslím, že ani ja sám seba nevidím.
MURPHY Som v bode svojej kariéry, kde ma skutočne zaujíma len roztlieskavanie pre ľudí a projekty, ktoré milujem. Toto bol projekt, ktorý som čítal, ako: Toto sa musí urobiť. Títo herci musia hrať tieto úlohy. A chcem, aby vyhrali.